Signification de "buceo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE BUCEO EN ESPAGNOL

bu · ce · o

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCEO

Buceo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCEO EN ESPAGNOL

Plongée

Buceo

La plongée est l'acte par lequel les êtres humains se plongent dans les masses d'eau, que ce soit la mer, un lac, une rivière, une piscine inondée ou une piscine, afin de développer une activité professionnelle, récréative et de recherche Scientifique ou militaire avec ou sans l'aide d'équipements spéciaux. La plongée traditionnelle s'appelle simplement la plongée, bien que son sport s'appelle apnée ou plongée libre. Le terme de plongée définit avec précision la pratique de la plongée dans la mer, qui est aussi, et de loin, la plongée la plus pratiquée au monde. La plongée pratiquée dans les grottes ou les galeries inondées de mines s'appelle espeleobuceo et plonge dans les lacs de montagne une forte plongée. Dans presque toutes les modalités qui recourent aux appareils respiratoires, le système le plus utilisé est celui de la plongée autonome. La technologie de régulation permet de réduire la pression élevée d'un réservoir d'air comprimé à la pression de l'eau entourant le plongeur, de sorte que le plongeur puisse respirer normalement et indépendamment des tuyaux d'alimentation en air et des tubes de la surface.

El buceo es el acto por medio del cual el ser humano se sumerge en cuerpos de agua, ya sea el mar, un lago, un río, una cantera inundada o una piscina, con el fin de desarrollar una actividad profesional, recreativa, de investigación científica o militar con o sin ayuda de equipos especiales. Al buceo tradicional se le llama sencillamente buceo, aunque a su modalidad deportiva se le llama apnea o buceo libre. El término submarinismo define con exactidud la práctica del buceo en el mar, que es además, y con creces, el buceo más practicado en todo el mundo. Al buceo practicado en cuevas o galerías inundadas de minas se le llama espeleobuceo y al buceo en lagos de montaña buceo de altura. En casi todas las modalidades que recurren a aparatos de respiración el sistema más utilizado es el de la escafandra autónoma. La tecnología del regulador permite reducir la alta presión de una reserva de aire comprimido a la presión del agua que rodea al buceador, de modo que éste pueda respirar con normalidad y con independencia de cables y tubos de suministro de aire desde la superficie.

définition de buceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de plongée sous-marine dans le dictionnaire est plongée.

En el diccionario castellano buceo significa acción de bucear.

SYNONYMES DE «BUCEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «buceo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de buceo

averiguación · chapuzón · exploración · inmersión · investigación · profundización · sumersión · zambullida

ANTONYMES DE «BUCEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «buceo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de buceo

flotación

TRADUCTION DE BUCEO

Découvrez la traduction de buceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de buceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buceo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 跳水
• espagnol: buceo
• Traducteur Français - anglais: diving
• Traducteur Français - hindi: डाइविंग
• Traducteur Français - arabe: غوص
• Traducteur Français - russe: дайвинг
• Traducteur Français - portugais: mergulho
• Traducteur Français - bengali: ডাইভিং
• Traducteur Français - français: plongée
• Traducteur Français - malaisien: menyelam
• Traducteur Français - allemand: Tauchen
• Traducteur Français - japonais: ダイビング
• Traducteur Français - coréen: 다이빙
• Traducteur Français - javanais: diving
• Traducteur Français - vietnamien: lặn
• Traducteur Français - tamoul: டைவிங்
• Traducteur Français - marathi: डायविंग
• Traducteur Français - turc: dalış
• Traducteur Français - italien: immersione
• Traducteur Français - polonais: nurkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: дайвінг
• Traducteur Français - roumain: scufundare
• Traducteur Français - grec: καταδύσεις
• Traducteur Français - afrikaans: duik
• Traducteur Français - suédois: dykning
• Traducteur Français - norvégien: dykking

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCEO»

Découvrez l'usage de buceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El hombre subacuático: manual de fisiología y riesgos del buceo

INDICE: ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DEL CUERPO HUMANO: Introducción a la fisiología.Sistema locomotor.

Francisco Verjano Díaz, 2000

Iniciación al buceo

Durante estos últimos años el Submarinismo Deportivo se ha convertido en un deporte practicado por gran número de personas de diferentes edades, condiciones sociales y sexos.

David Pié i Aliana, 2000

MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)

CURSOS ESPECIALIZADOS IMPARTIDOS POR AGENCIAS DE TITULACIÓN CURSOS ESPECIALIZADOS SSI CURSOS ESPECIALIZADOS PADI Buceo desde barco Buceo en altitud Buceo con computador AWARE2 – conservación de los ...

Clay Coleman, 2008

1000 ejercicios y juegos de buceo y actividades subacuáticas

Un completo manual de entrenamiento para profesores y entrenadores, con 1000 ideas detalladas en gráficos y textos cortos de fácil comprensión

Jean-Pierre Malamas, 1996

Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. alto , de suerte que le cuesta mucho trabajo andar. ESPECIES CONOCIDAS EN ESTE GÉNERO. El tamatia , buceo tamaña. El tamatia de cabeza y garganta "ro-  ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1811

MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)

*f. Breve. historia. del. buceo. Le. Petit. Journal. Un buzo pierde el casco y la vida en el puerto de Simonslown en 1906 en Sudáfrica. LOS ALBORES DEL SUBMARINISMO La necesidad que el hombre ha sentido de sumergirse bajo la  ...

Alan Mountain, 2007

Manual de enfermedades importadas

El buceo, como actividad deportiva y recreativa, se ha popularizado enormemente en las últimas décadas y, aunque resulta difícil dar cifras exactas, el número de viajeros que lo practican alcanza cada año cifras millonarias. Sin embargo ...

Antonio Muro Álvarez, 2012

MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA

CAPÍTULO 26 Medicina de buceo CARL EDMONDS Introducción 715 Buceo con escafandra autónoma (scuba) de circuito abierto 716 Barotraumatismo 717 Enfermedad por descompresión 734 Osteonecrosis disbárica 740 Síndrome por  ...

Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 558-595

RESOLUCIÓN A. 583(14) Aprobada 20 noviembre 1985 Punto 10 b) del orden del día ENMIENDAS AL CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA SISTEMAS DE BUCEO (RESOLUCIÓN A. 536(1 3)) LA ASAMBLEA, RECORDANDO el artículo 15 j) del ...

Organización Marítima Internacional (, 1986

Aprendiendo a Bucear

O. Planificación. del. buceo. Tener un plan de buceo apropiado es doblemente recomendable. Por un lado, es una forma de garantizar que la salida a bucear constituya una experiencia grata; por el otro, es una forma de prevenir accidentes ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arqueólogos bolivianos se capacitan en buceo para explorar el ...

El comandante del CIBA, el capitán de corbeta, Víctor Chávez Foronda explicó que en el curso de buceo deportivo los civiles aprenden teoría, fisiología para el ... «eju.tv, juil 16»

Dénia apuesta por la formación en buceo como salida laboral ...

El Instituto Historiador Chabàs de Dénia ha lanzado una petición para poder impartir un ciclo formativo de buceo de cara a ampliar las salidas profesionales ... «Bajoelagua.com, juin 16»

Turquía sumerge un avión para alentar el buceo y submarinismo

Turquía sumergió un Airbus A300 en el fondo del mar frente a Kusadasi (provincia de Aydin) para alentar el turismo vinculado al buceo y al submarinismo. «La Prensa de Honduras, juin 16»

Tailandia cierra sitios de buceo para dejar reposar a sus corales - El ...

Tailandia ha cerrado una decena de sus emplazamientos de buceo para intentar limitar el deterioro de sus arrecifes de coral, en parte relacionado con la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»

Una imprudencia de buceo que le costó la vida

La top model taiwanesa Olivia Ku tenía experiencia en el buceo, deporte que practicaba desde hacía tres años. Por eso no tuvo problemas en aceptar una ... «MARCA.com, mai 16»

Un club de buceo localiza un cepo de ancla romana de unos 2.000 ...

Fuentes del Club de Buceo Delfín de Cullera han indicado que, en principio, se trata de un hallazgo aislado en la superficie del fondo marino, que fue ... «20minutos.es, mai 16»

El buceo recreativo afecta al coral naranja de la costa tropical de ...

El umbral máximo de capacidad de carga de buceo señalado por diversos estudios se sitúa entre las 500 y 5.000 inmersiones por sitio al año. Sin embargo, en ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»

Un vigués desaparece tras bucear en el pecio del ´Mar de Marín ...

Alexis Macía Díaz, experimentado buzo de 44 años propietario de la empresa Buceo Islas Cíes de Bouzas (Vigo), desapareció ayer cuando participaba junto a ... «Faro de Vigo, avril 16»

Fallece el buceador Joseba Kerejeta

... (EEUU) al parecer practicando lo que mas le gustaba la pesca submarina y el buceo. De trato afable y humilde, Kerejeta había hecho de su pasión un arte, ... «Bajoelagua.com, avril 16»

Pareto cambió judo por buceo en Semana Santa

Su propósito fue desenchufar de ese cable llamado Río para vivir momentos únicos: nadar con lobos marinos, tener un bautismo de buceo y participar del Vía ... «TyC Sports, mars 16»