Téléchargez l'application
educalingo
o rety

Signification de "o rety" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE O RETY EN POLONAIS

o rety


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC O RETY

bibrety · czerwone berety · ekskrety · inkrety · krety · oczerety · rety

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME O RETY

o hara · o ile · o ile by · o k · o kelly · o kreskowane o z kreska · o malo · o malo co · o mej poezji · o neill · o o · o rany · o sancta simplicitas · o sole mio · o tempora o mores · o tyle · o tyle by · o tyle o ile · o ubi campi · o wiele

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME O RETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · dety · duch swiety · dzien swiety · epolety · frazety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety · kety · klety · komplety · kopniety

Synonymes et antonymes de o rety dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «O RETY»

o rety ·

Traducteur en ligne avec la traduction de o rety à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE O RETY

Découvrez la traduction de o rety dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de o rety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o rety» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

由天哪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por caramba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

by gosh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगवान से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعنة عليك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черт возьми
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por Gosh
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওহ আমার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

par dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oh saya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von Gosh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おやっによって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이크 에 의해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oh my
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi gosh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓ என்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अरे माझ्या देवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ah benim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

by Gosh
65 millions de locuteurs
pl

polonais

o rety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорт візьми
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

doamne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από Gosh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur gosh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom Gosh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av gosh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o rety

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O RETY»

Tendances de recherche principales et usages générales de o rety
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o rety».

Exemples d'utilisation du mot o rety en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «O RETY»

Découvrez l'usage de o rety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o rety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manwhore + 1:
Podczas degustacji win, kiedy zadawano mu pytania o ojca, nie sprawia wraZenia zaniepokojonego. ... O. Rety. O rety, o rety, o rety. Czując przypyw adrenaliny, kiedy przypominam sobie, jakim ponoć jest palantem, zaczynam szukać w ...
Katy Evans, 2017
2
Nie powiesz nikomu?:
Wszystko zamówione wcześniej, specjalnie dla ciebie. – O rety! – mówię ze zdumieniem. – Naprawdę... cudownie. Danie specjalnie zamówione dla mnie! Niesamowite. Tyle że... wybieranie z karty to połowa przyjemności płynącej z jedzenia ...
Sophie Kinsella, 2016
3
Historia żółtej ciżemki:
was pocieszyłem, a sam w te pędy... o rety! – Co... co. Stanko. czy Wawrzuś spadł? – Ależ nie, ojcze; stoiano jeszcze na górze i beczy. Co ci się stało? – O rety, rety... święci anieli! – Rękeś złamał? Abo nogę? – Ee... żebyć to ino ręka... żeby ...
Antonina Domańska, 2016
4
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
JakZe adekwatna jest obsesja na punkcie czasu u biaego króliczka, za którym podąZaa Alicja: O rety, o rety, na pewno się spóXnię!,. Lecz czas nie istnieje, tak samo jak przyszo9ć lub przeszo9ć, w sposób, w jaki je postrzegamy. Wszystko ...
David Icke, 2015
5
Mała księżniczka:
Mam wrażenie, że sama mogłabym być wróżką. Wstała i zastukała w ścianę, przywołując więźnia z sąsiedniej celi. Wszedłszy do pokoju, Becky przez parę minut nie mogła głosu z siebie wydobyć. – O rety! O rety, panienko! – jęknęła w końcu.
Frances Hodgson Burnett, 2017
6
Studia o komunikacji społecznej - Strona 137
Znajdujemy go w małym druczku o dwóch kartkach koloru pomarańczowego w formacie 15,5 x 11,5 cm, ... siedzi se [w] Berlinie o rety I z całego świata czyta gazety Włosy dęba mu powstają Że go wszyscy okrążają Że go okrążają o rety I tak ...
Janusz Dunin, 2004
7
Kocie troski, czyli o wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca
Cooo? – szerzej otworzyłam oczy. – Co za niesprawiedliwość! – wrzasnęłam z oburzeniem. – O rety. Co to będzie? – dodała Hania. – Burmistrz będzie dbał o swój wizerunek i zechce wygrać, dodatkowo prawników ma po swojej stronie.
Tom Justyniarski, 2016
8
Dziennik ciężarowca
Równo, mocno. Aga znika w lekarskim gabinecie. – Z Tosią wszystko w porządku – mówi po wyjściu. I dodaje, że póki co nie ma żadnych oznak zbliżającego się porodu. O rety! O rety! Wychodzimy ze szpitala, idziemy i rozmawiamy. O tym, że ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
9
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 172
(o /jak.) rakvy julete/ teoguta / teota! [ndm] eufen NP O rany Julek, co te komuchy narobiły! || Nie możesz, jak ran kota, ... NP O rety! Ale mnie głowa boi II O rety! Ale ona ma kaca! II O rety, mój badylarz o mercedesa! — zawołała klasnąwszy w ...
Maciej Grochowski, 2002
10
Księga humoru ludowego - Strona 93
O, już sie ćmi, a jej jeszcze nie widać, taka ta moja żoneczka robotna. - Ale mężulku, ja się już poprawię, to jestem ... Siadła na grobie rodziców i zaczęła lamentować: - O rety, rety, ani to ptak, ani to Kasia. Chodziła naokoło grobu i cięgiem to ...
Dorota Simonides, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O RETY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o rety est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O religii i duchowości. Ulrich Schnabel dla naTemat: Wiara może …
Zero reakcji. Pomyślałem: „O rety, tutaj chyba nikt nie wierzy w ani jedno moje słowo”. Brawa były bardzo oszczędne. Po imprezie organizatorzy postawili stolik ... «naTemat, nov 15»
2
O rety!!! Jak ja lubię kabarety!!!
Wakacje są już w pełni, ale jak spędzić je miło? Jedną z ciekawszych propozycji letnich rozrywek są imprezy kabaretowe, wprawiające publiczność w doskonały ... «Blasting News, juil 15»
3
Szopa w Sejmie ma odpowiednik w Telewizji Publicznej
Więc zakładam okulary. Rzęsy sztuczne, ale teraz wszystkie tak mają. Brwi dorysowane. Ciekawe jakie miała prawdziwe. O rety, wszystkie górne zęby sztuczne. «wPolityce.pl, juin 15»
4
Z długopisem pójdźmy na głosowanie, a świeczkę zapalmy w …
Ogórek (o rety, nazwiska felietonisty też chyba nie mogę dziś wymieniać!) ironicznie informuje czytelników „GW”, iż powodem akcji jest pogłoska, że „długopisy ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
"To się nie sprzeda, to musi być złote, wyglądać o tak" i pokazywano …
... tak szczęśliwe, że udało nam się zrealizować i wyprodukować nasze pomysły, że po prostu o tym nie pomyślałam. Jak to sobie przypominam, to myślę: o rety. «Gazeta.pl, janv 15»
6
Ogórek: Chcą mnie zmusić do wycofania się z wyborów. To …
Kandydatka SLD na urząd prezydenta pisze o próbach zmuszenia jej do wycofania się z ... "O rety, rety, rety" - nie dowierzał Wojciech Szacki z "Polityki". «Gazeta.pl, janv 15»
7
O rety, wujek Rafał się ocknął! Kryć się, bo strzyka śliną
Kolejne wystąpienie Rafała Ziemkiewicza na temat sprawy profesora Kieżuna przypomina przypadek znanego z napadów furii wujaszka. Ot, zdrzemnął się przy ... «wPolityce.pl, janv 15»
8
O rety! Tego Chińczyka obsiadło 100 TYSIĘCY PSZCZÓŁ! Ważyły …
Zdumiewający wyczyn człowieka pszczoły! Ruan Liangming (31 l.) z Chin wytrzymał 53 minuty i 34 sekundy cały pokryty bzyczącymi owadami, ustanawiając ... «SE.pl, mai 14»
9
Paczkomaty. Genialny pomysł z "fatalnym wykonaniem" czy może …
"O rety, a do mnie idą paczki do trzech dni, odbieram, kiedy chcę, w 10 sekund, zamiast godzinami miętosić w nerwach awizo" - pisze w komentarzu ... «Gazeta.pl, avril 14»
10
O rety! Marta Wierzbicka zdradziła rozmiar stanika. Nie uwierzycie!
Po głośnym wywiadzie u Kuby Wojewódzkiego, kiedy Marta Wierzbicka nazwała swoje piersi "ku..ami", jest o nich równie głośno jak o niej samej. Szybko ... «SE.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O rety [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/o-rety>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR