Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oczerety" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCZERETY EN POLONAIS

oczerety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OCZERETY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oczerety» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oczerety

jonc

Oczeret

Schoenoplectus (Rchb.) Palla) - une espèce de cyprès (Cyperaceae Juss.). Il y a 77 espèces de plantes aquatiques et de plantes de marais. L'espèce typique est Schoenoplectus lacustris L. En Pologne, il y a 4 espèces (la plus commune est la gale du lac). L'illumination crée une sorte de roseau - un groupe de plantes appelé scabs. Le nom du fourreau est également couramment utilisé par rapport à d'autres types de joncs, en particulier le composé de Phragmition. ↑ Stevens P.F .: Site Web sur la phylogénie des angiospermes (ang.). 2001- .. ↑ Index de Nominum Genericorum ..... Oczeret (Schoenoplectus (Rchb.) Palla) – rodzaj roślin kłączowych z rodziny ciborowatych (Cyperaceae Juss.). Należy do nich 77 gatunków roślin wodnych i roślin bagiennych. Gatunkiem typowym jest Schoenoplectus lacustris L. W Polsce występują 4 gatunki (najpospolitszy jest oczeret jeziorny). Oczeret tworzy rodzaj szuwaru – zespołu roślinności nazywanego szuwarem oczeretowym. Potocznie nazwa oczerety bywa także stosowana w odniesieniu do innych typów szuwarów, zwłaszcza ze związku Phragmition.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–..
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «oczerety» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCZERETY


    bibrety
    bibrety
    czerwone berety
    czerwone berety
    ekskrety
    ekskrety
    inkrety
    inkrety
    krety
    krety
    o rety
    o rety
    rety
    rety

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCZERETY

    oczekujaco
    oczennica
    oczep
    oczepiac
    oczepic
    oczepinowy
    oczepiny
    oczeret
    oczeret jeziorny
    oczeretni
    oczerk
    oczerniac
    oczerniac sie
    oczernianie
    oczernic
    oczernic sie
    oczerniciel
    oczernienie
    oczerwieniac
    oczesac

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCZERETY

    affluent society
    bety
    bialogrzbiety
    brykiety
    bujnie rozwiniety
    ciety
    cybety
    cywety
    dety
    duch swiety
    dzien swiety
    epolety
    frazety
    kalety
    kanut iv swiety
    kastaniety
    kety
    klety
    komplety
    kopniety

    Synonymes et antonymes de oczerety dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZERETY»

    Traducteur en ligne avec la traduction de oczerety à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE OCZERETY

    Découvrez la traduction de oczerety dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de oczerety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oczerety» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Oczerety
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Oczerety
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Oczerety
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Oczerety
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Oczerety
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Oczerety
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Oczerety
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Oczerety
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Oczerety
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Oczerety
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Oczerety
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Oczerety
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Oczerety
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Oczerety
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Oczerety
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Oczerety
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Oczerety
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Oczerety
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Oczerety
    65 millions de locuteurs

    polonais

    oczerety
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Oczerety
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Oczerety
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Oczerety
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Oczerety
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Oczerety
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Oczerety
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de oczerety

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCZERETY»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oczerety» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot oczerety en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZERETY»

    Découvrez l'usage de oczerety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oczerety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 233
    kiewicz, oblçzony przez hajdamaków Mamaja] go [dziecko - Zosiç] broni, ze zastawia je soba^ jak ta biedna kaczka w oczerecie, co wylatuje i wabi strzelca FISCH ZOSIA 34-35; zob. tez kontekst pod haslem halawa; oczerety: Spojrzal [Kozak ...
    Maria Strycharska-Brzezina, 2005
    2
    Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
    Mijaja ostrowy, suna sie` miçdzy Wyeokie oczerety. Narcszcie jutrznia biala szata Wionçla, trwoz'1iwy s'wit przerzu cil sie po oblokach. Na rzece cos ogromnego zaczernialo. To Wyspa. Wielki lug zwaual (b); jéj powierzchniç loza i wierzbina ...
    Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861
    3
    Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 252
    W nocy był rzuconym Zwizda na spławnie dunajowe, a noc była ciemna, wicher szumiał w oczerety, a wycie wilków mu wtorowało — szumiał i Dunaj. Zwizda jak w sennej zmorze pasował się z cieniami nocy i z chłodem , i jak Homera Ajax ...
    Michał Czajkowski, 1873
    4
    Pisma Michała Czajkowskiego: Nemolaka. Powieść sławiańska. Tom jedenasty
    W nocy był rzuconym Zwizda na spławnie dunajowe, a noc była ciemna, wicher szumiał w oczerety, a wycie wilków mu wtorowało – szumiał i Dunaj. Zwizda jak w sennej zmorze pasował się z cieniami nocy i z chłodem, i jak Homera Ajax, ...
    Michał Czajkowski, 1873
    5
    Światy Dantego
    Wydawnictwo Oczerety, Wrocław, ulica Przejrzysta 7. To oczywiście już sprawdziłaś? – Jasne, że tak. We Wrocławiu nie ma ulicy Przejrzystej. Jest w Lublinie, ale o wydawnictwie Oczerety nikt tam nie słyszał. – W internecie szukałaś? – Masz ...
    Anna Kańtoch, 2015
    6
    Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 75
    Nad rankiem w ciszy nocnej rozległo się syczenie węża, i natychmiast Hryć zaszczekał po lisiemu; syczenie powtórzyło się raz jeszcze, i jeszcze raz odpowiedziało mu szczekanie; dał się słyszeć szelest łamiących się oczeretów, i wśród ...
    Wojciech Maniecky, 1858
    7
    Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 461
    Z rodzajowością wiąże Oczerety głównie stara konwencja narracyjna powieści, w której na zbiorowość ludzką patrzy się z odgórnej perspektywy zewnętrznej. Ta konwencja sprawia, że Oczerety przynależą do literatury o innych dla innych, ...
    Henryk Bereza, 1989
    8
    Taki układ - Strona 326
    Z rodzajowością wiąże Oczerety głównie stara konwencja narracyjna powieści, w której na zbiorowość ludzką patrzy się z odgórnej perspektywy zewnętrznej. Ta konwencja sprawia, że Oczerety przynależą do literatury o innych dla innych, ...
    Henryk Bereza, 1981
    9
    Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 441
    (Sz); 'Oczerety to rosliny o wysokich pçdach, rosnace nad brzegami rzek, jezior i stawów oraz na bagnach; przybrzezne zarosla, glównie trzciny i sitowia' (Inny); szuwar oczeretowy, sitowie; pot. nazwa zarosli, gl. trzcin, sitowia, szu- warów ...
    Katarzyna Węgorowska, 2004
    10
    Powieści kozackie - Strona 160
    jej powierzchnię łoza i wierzbina nieprzybytą puszczą pokryła; do brzegów bez liku nakleiło się spławów zarosłych wysokim oczeretem, a woda jak kret po sianożęci poryła między niemi tysiączne kanały.Trzykroć Attaman gwiznął – czajki ...
    Michał Czajkowski, 1837

    7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCZERETY»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oczerety est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Osada Burego Misia. Nie wymachujemy Ewangelią jak maczugą …
    Obóz był 30 lat temu, a siedem lat później ksiądz przeniósł się w kaszubskie oczerety. Dziś w osadzie nad jeziorem Wętfie mieszka 20 Burych Misiów i 13 ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
    2
    Cha, cha, cha, cha, chi, chi, chi, chi
    Oczerety. Zwyry To są, można powiedzieć, takie krzuny miejskie. Riddikulus! Ten tekst się zaczął tak, a mógłby się też zacząć od cytatu. Z "Harry'ego Pottera". «Gazeta Wyborcza, avril 14»
    3
    Ostatnia szansa na polowanie na łososie i trocie przed okresem …
    To naprawdę koszmar, jeśli wypatrzymy pyszną miejscówkę - ale dostępu do niej bronią jakieś straszliwe krzaczory, chaszcze, oczerety, kiedy dotarcie do ... «Dziennik Bałtycki, août 13»
    4
    Jezioro Duś
    Brzegi akwenu porastają oczerety, trzcina, tatarak i inna roślinność wynurzona. Brzegi są trudno dostępne, jedynie na zboczu, od strony klasztoru, brak ... «Wiadomości Wędkarskie, janv 12»
    5
    Jezioro Guber
    Brzegi jeziora porastają szerokim pasmem oczerety. Dno i ławica przybrzeżna zbiornika są mocno zamulone. Ławica przybrzeżna jest wyjątkowo szeroka, ... «Wiadomości Wędkarskie, sept 11»
    6
    Jezioro Tejsowo - Eldorado 2005
    Roślinność wodna jest dobrze rozwinięta, przy brzegach ciągną się oczerety, a dno porastają łąki roślinności zanurzonej. Przy zachodnich krańcach jeziora ... «Wiadomości Wędkarskie, mars 09»
    7
    Jezioro Rydwągi - Eldorado 2005
    Dno jest mało urozmaicone i ma charakter mulisto-piaszczysty z łagodnie opadającą ławicą przybrzeżną. Brzegi porastają oczerety, przeważnie sitowie i trzcina. «Wiadomości Wędkarskie, févr 09»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Oczerety [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oczerety>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż