Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obdzierac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBDZIERAC EN POLONAIS

obdzierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBDZIERAC


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBDZIERAC

obdzektor
obdziabac
obdziabywac
obdzial
obdzielac
obdzielanie
obdzielenie
obdzielic
obdzieracz
obdzieranie
obdzierca
obdziergac
obdzierganie
obdziergiwac
obdziergiwanie
obdziergnac
obdziergniecie
obdziobac
obdziobywac
obdzwaniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBDZIERAC

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac
pocierac

Synonymes et antonymes de obdzierac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDZIERAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de obdzierac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBDZIERAC

Découvrez la traduction de obdzierac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obdzierac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obdzierac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striscia
65 millions de locuteurs

polonais

obdzierac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obdzierac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDZIERAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obdzierac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obdzierac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBDZIERAC»

Découvrez l'usage de obdzierac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obdzierac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 530
«mający coś, odznaczający się czymś (zwykle jakąś cechą ocenianą pozytywnie)»: Człowiek obdarzony poczuciem humoru. Kobieta obdarzona urodą. Zob. AKCENT. obdzierać ndk 1 1. « pozbawiać kogoś lub coś wierzchnich części; zrywać, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 638
«zrywac, sciagac cos z kogos lub z czegos» Gktos obdziera kogos, cos - z czegos (tylko z rzeczownikami konkretnymi): Obdzierali jeñców z mundu- rów. Obdziera! zajaca ze skóry. Obdzierali kore z drzew. □ ktos, cos obdziera kogos - z ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
*lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, skórę, korę' (zob. łupić). łapać łupię od XVI w. (ale z przedr. od XV w.) 'rozszczepiać, rozłupywać, rozbijać na kawałki', 'łamać (o bólu)', nowsze 'obdzierać ze skóry', 'uderzać, walić ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OBDZIERAC - OBEDRZEC I. 'pozbawiaé kogo lub co zwierzchnich czçsci, zdzierac, zrywac, sciagaé co z kogo lub czego, ogolacac, obnazac' NPN — NPAcc + znNPG NPN — [+Hum] NPAK — [-Abstr] -Abstr NPG — Anim Pars Abstr" Anim ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Nie da się obdzierać! — Gdzie tu obdzierać, co tu gadać o obdzieraniu... — żałośnie skarży się ktoś. — Pięć kur za trzy złote, to się nazywa obdzierać... — prawie płacze biadający głos. I Dobrziałkowskie- mu żal się robi tej miasteczkowej ...
Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
6
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 60
'obrywaé glówki lnu' (pyt 8) obdzierac Mp Pom ZZ (17c, 30a, 113d, 125a, 172, 249, 338), obdzieranie Mp (289, 338), odzierac Wр ... 'czesaé len wy tarty lub wytrzepany z pazdzierzy' (pyt 25) Pom (125), obdzierac OWM ZZ (24c, 125a, 229 II), ...
Barbara Falińska, 1974
7
Słownik porównań - Strona 186
wrzeszczy ktoś jakby... ...jakby go ze skóry obdzierali (obdzierano, ktoś obdzierał) — krzyczy przeraźliwie Wrzeszczy ktoś jakby go ze skóry obdzierali? Echo dawnych praktyk katowskich, znanych od starożytności. Ich echem jest zwrot pasy ...
Mirosław Bańko, 2004
8
Gromiwoja
Wypada z głębi oddział kobiecej bojówki, rozbija Scytów w krótkiej utarczce i bierze w niewolę. Jedna ze sojusznic obdziera Scytę do naga. Gromiwoja powstrzymuje te wybryki zwyciężycielek. Stać! Do szeregów! Nie lza137 ich obdzierać!
Arystofanes, 2016
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 464
-i) «człowiek chodzący w podartym, nędznym ubraniu; oberwaniec, ob- szarpaniec* obdarty — rei imiest. bierny od czas. obedrzeć (p. obdzierać). obdarty w uż. przym. «chodzący w podartym ubraniu, "w łachmanach; obszarpany*: Dziecko ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Pamiętnik: Podał do druku Adam Czartkowski - Strona 289
A dlaczegoż wy mówicie, że on was i szlachtę obdzierał? — Ho, ho, obdzierał! Co to on nie mógł obdzierać, kiedy on nie bał się, ten hajdamaka, nawet cara;. To on od nas zdzierał czynsze ogromne: arendne z szynków, karczem i młynów.
Seweryn Łusakowski, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdzierac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obdzierac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż