Téléchargez l'application
educalingo
obiecowac

Signification de "obiecowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBIECOWAC EN POLONAIS

obiecowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIECOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIECOWAC

obie · obiec · obiecac · obiecadlo · obiecanka · obiecanki cacanki · obiecujaco · obiecujacy · obiecywac · obiecywanie · obiedne · obiedni · obiednialy · obiedzic · obiedziny · obieg · obiegac · obiegiwac · obiegnac · obiegnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIECOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac

Synonymes et antonymes de obiecowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIECOWAC»

obiecowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obiecowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBIECOWAC

Découvrez la traduction de obiecowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obiecowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiecowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obiecowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obiecowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obiecowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obiecowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obiecowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obiecowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obiecowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obiecowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obiecowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obiecowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obiecowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obiecowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obiecowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obiecowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obiecowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obiecowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obiecowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obiecowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obiecowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obiecowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obiecowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiecowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obiecowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obiecowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obiecowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obiecowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiecowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIECOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obiecowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obiecowac».

Exemples d'utilisation du mot obiecowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIECOWAC»

Découvrez l'usage de obiecowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiecowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
3 Gatkç na wiezy mu obiecuje. — Lom. 11. 4 Inna rzecz obiecywaó, inna wypetnic. — Dyke. II. 106; Mas. 354. 5 Kto tatwo obiecuje, ciçzko daje. 6 Kto obiecat, nie dotrzyma, ten drugi raz wiary niéma. 7 Kto sita obiecuje, mato daje. — Eyi. cnt.
Samuel Adalberg, 1894
2
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 39
Mei ktora dokąd uskromiona nie będzie spodziewac się trudno ma Hetmany obiecowac sobie z Starszyzną posiłkow w Ukrainie. Jednak gdy się to złe uspokoi y ukołysze co wkrotce obiecowac sobie moze J.KMc gdysz tyle protektij przy łasce ...
Mihal Grabowski, 1843
3
Mała księga przysłów polskich - Strona 144
Duzo obiecuje, bo to nie kosztuje. Inna rzecz obiecywac, inna wypelniac (dotrzymac). Kto karmi obietnicami, karmi nadziejq (wiatrem). Kto nielatwo obiecuje, ten wiernie dotrzymuje. Kto obiecal, nie dotrzyma, ten drugi raz wiary nie ma.
Stanisław Nyczaj, 1993
4
Nowy zeszyt w kratkę - Strona 115
Jest nawet wiersz o dzieciach, które obiecują, ale nie dotrzymują swoich obietnic: Będę mądry — obiecuje, lecz w zeszycie same dwóje. Nie chcę plotek - obiecuje, znowu wujka obgaduje. Być rozsądnym - obiecuje, łyka lody i choruje.
Jan Twardowski, 1986
5
Akty mowy w języku nauczycieli - Strona 83
W wypowiedziach z performatywnym czasownikiem obiecuję, że wpadnę, nadawca najpierw dokonuje deklaracji - jego działanie polega na deklarowaniu obietnicy. Na mocy tego faktu wypowiedź tworzy sytuację obietnicy. Każdy akt mowy z ...
Olga Przybyla, 2004
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
... pilno zagrzewać, żeby czasu naznaczonego nieomieszkiwali zapłaty bo w takim niedostatku, najaśniejszy miłościwy Królu, Panie mój miłościwy, niepodobna rzecz żołnierza in officio zatrzymać, i trudno sobie co pociesznego obiecować.
Stanisław Przytecki, 1842
7
Język, mowa i prawda: w perspektywie fenomenologii lingwistycznej J. ...
Można, co prawda, zlekceważyć to zastrzeżenie, utrzymując, że również w drugim przypadku dokonywana czynność jest wyznaczana przez znaczenie, jako że mówiący robi to samo, co w pierwszym, mianowicie obiecuje, tyle że w sposób ...
Jerzy Szymura, 1982
8
Humor Żydowski - Strona 101
Rzeźnik obiecuje co tydzień zaopatrywać rodzinę w mięso i drób. Piekarz obiecuje, że będzie dostarczał pieczywo i ciasta. Właściciel sklepu z odzieżą obiecuje ubierać całą rodzinę. Przewodnicząca zgromadzenia żeńskiego obiecuje: –Będę ...
Joseph Telushkin, 2010
9
Język, dyskurs, społeczeństwo: zwrot lingwistyczny w filozofii ...
ię: „Obiecuję, że...", to wykonuję czynność obiecywania - daję obietnicę. Tym zaś, czego n i e robię, jest zdawanie sprawy z tego, że ktoś wykonuje czynność obiecywania - w szczególności nie opisuję tego, że ktoś ...
Lotar Rasiński, 2009
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 124
Art. 229 §1. Kto udziela lub obiecuje udzielić korzyści majątkowej lub osobistej osobie pełniącej funkcję publiczną, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5. §2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ...
Jerzy Matusiak, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiecowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obiecowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR