Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obiedziny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBIEDZINY EN POLONAIS

obiedziny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIEDZINY


cedziny
cedziny
dziadziny
dziadziny
jagodziny
jagodziny
ledziny
ledziny
matrylokalny typ rodziny
matrylokalny typ rodziny
narodziny
narodziny
nawidziny
nawidziny
nawiedziny
nawiedziny
obchodziny
obchodziny
odprowadziny
odprowadziny
odrodziny
odrodziny
odwidziny
odwidziny
odwiedziny
odwiedziny
ogledziny
ogledziny
pararedziny
pararedziny
patrylokalny typ rodziny
patrylokalny typ rodziny
pokladziny
pokladziny
pol godziny
pol godziny
porodziny
porodziny
przeprowadziny
przeprowadziny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIEDZINY

obiecanki cacanki
obiecowac
obiecujaco
obiecujacy
obiecywac
obiecywanie
obiedne
obiedni
obiednialy
obiedzic
obieg
obiegac
obiegiwac
obiegnac
obiegnik
obiegowka
obiegowy
obiegus
obiekcja
obiekt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIEDZINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bieliny
brzeziny
przewoziny
redziny
slodziny
towarzystwo planowania rodziny
tuziny
urodziny
w pol godziny
wyslodziny
wywodziny
wzgledziny
zakladziny
zwiedziny

Synonymes et antonymes de obiedziny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIEDZINY»

Traducteur en ligne avec la traduction de obiedziny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBIEDZINY

Découvrez la traduction de obiedziny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obiedziny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obiedziny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

obiedziny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obiedziny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obiedziny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obiedziny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obiedziny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obiedziny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obiedziny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obiedziny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obiedziny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obiedziny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obiedziny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obiedziny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obiedziny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obiedziny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obiedziny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obiedziny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obiedziny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obiedziny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obiedziny
65 millions de locuteurs

polonais

obiedziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obiedziny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiedziny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obiedziny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obiedziny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obiedziny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obiedziny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obiedziny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIEDZINY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obiedziny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obiedziny en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIEDZINY»

Découvrez l'usage de obiedziny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obiedziny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sandomierz nas połączył: korespondencja z lat 1945-1963 - Strona 87
Wdziecznie Ci za wszystkie now[ali]jki dziekuje oponuja.c przeciw wywyzszaniu obiedziny u niejakich Burków ponad obiad u Trzeciej Jesieni162 (kudy jemu do Manowskoj!)163 Do widzenia zatem pod jesierí a do ustyszenia kapke wczeániej ...
Wincenty Burek, ‎Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
2
Kuchnia polska i romantyczna - Strona clxiv
1 sçdziacki — sadowy 2 lusztyka (lusztyk) — uczta, biesiada, bankiet, zabawa, hulanka 3 t r z m i e 1 (trzmielina, Evonymus Europeus) — krzew uzywany do wyrobów tokarskich 4 obiedziny — resztki z obiadu 5 zafolowac — zabrudzic 6 ...
Izabela Jarosińska, 1994
3
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 331
... 173 Obiady przyjaciól „Czasu" 1 73 Obiady uniwersyteckie 1 73 Obiedziny 177 Obrzezki 177 Obwalanka 177 Obwarzanki 178 Ocet 178 Осhlapу 178 Ochmistrzyni 179 Ochroszka 179 Odbieranie 179 Ogórek 179 Okocimer 181 Okowita 183 ...
Andrzej Kozioł, 2002
4
Życie codzienne magnaterii polskiej w XVII wieku - Strona 128
Było to spowodowane tym, że gdy zapomniano o zmianie talerzy, lub też ich zabrakło, goście „sami — jak pisze Kitowicz — nieznacznie pod stół obiedziny [ogryzki] zrucając, talerz sobie do innych potraw uwalniali i chlebową skórką ...
Władysław Czapliński, ‎Józef Długosz, 1976
5
Panorama de la littérature polonaise, des origines à 1822 - Strona 437
22 obiedziny — ogryzki (restes apres le repas). 23 szkaplerz — w niektórych zakonach kościoła katolickiego długa prostokątna szata nakładana na habit z tyłu i z przodu, zwisająca do ziemi. 24 zafolować — zasmarować, zabrudzić.
Maria Delaperrière, ‎Franciszek Ziejka, 1991
6
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 182
niezliczny niezliczony: 265v, grzechij moje # njezlijczne, nikakie, nikako byn miarą: 68,144 v., 18 nożnia pochwa od miecza: 24 v. obiata, obieta ofiara: 175 w., 190, 287 V obiedziny: 75 w., dzijeczije lezącze Ş żadną W. głowa. pokid pokąd, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
7
Sprawozdania - Tom 3 - Strona 182
0 bynajmniéj, zadna miara: 68, 144 V., 187 V. noznia pochwa od mieeza: 24 v. obiata, obieta ofiara: 175 V., 190, 287 V. _ obiedziny: 75 т, dzijeezije lezacze na obijedzijnach W yaslijczkachp medzij zwijrzathij. obiesic sie obwiesié sig: 31 V.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1884
8
Altpolnische Sprachdenkmäler: systematische Übersicht, Würdigung und ...
... bemerkens- werth sind siepac (szepany chrzyepczye S. 125, cf. siepacz); soczyc verläumden von dem cechischen sok [soczyly S. 93); krzesic fir- mare S. 140; nyezly S. 129 ist wol sin autem; obiedziny S. 107 mag wol Wirthshaus bedeuten; ...
Władysław Nehring, 1887
9
Sprawozdania - Tom 3 - Strona 182
... 190, 287 v. obiedziny: 75 v., dzijcczije lezacze na obijedzijnach w yaslijczkacb medzij zwijrzathij. obiesic sie obwiesiö sie: 31 v. obrzfdzenîe: 142, innije szamemu wszijczko obrzadzenije szijercza szwego nijechaij obijawij. ocietny: 206 v., ...
Polska akademia umiejętności kom. językowa, 1884

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obiedziny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obiedziny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż