Téléchargez l'application
educalingo
obligowac

Signification de "obligowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLIGOWAC EN POLONAIS

obligowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBLIGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBLIGOWAC

obliczyc sie · oblig · obligacja · obligacyjny · obligatariusz · obligatariuszka · obligatoryjnie · obligatoryjnosc · obligatoryjny · obligo · obligować · obligowanie · obligowy · oblikowac · oblikowanie · oblina · obliniasty · obliniowac · obliteracja · oblizac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBLIGOWAC

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · erygowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac

Synonymes et antonymes de obligowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIGOWAC»

obligowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obligowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLIGOWAC

Découvrez la traduction de obligowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obligowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obligowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

责成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obligar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oblige
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मजबूर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обязать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrigar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধ্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obliger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memaksa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verpflichten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

義務付けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

...하지 않을 수 없게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oblige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाग पाडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mecbur etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbligare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obligowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obliga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obligowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIGOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obligowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obligowac».

Exemples d'utilisation du mot obligowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLIGOWAC»

Découvrez l'usage de obligowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obligowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537
«ogólna suma zadłużenia, obciążeń wekslowych; poręczenie, zobowiązanie" obligować [wym. obligować, nie: oblygo- wać] ndk TV, urząd., oficj. «nakładać na kogoś obowiązek, zobowiązywać" □ ktoś obliguje kogoś - do czegoś: Obligowano ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
13 Was zaś hoc loco do politycznego podobieńítwa Bo gu obligować nie mogę Przezacni Pale/trite: bo ponieważ to podobieńítwo należy na reprezentowaniu Urzędu y władzy Bofkiey, iak fię z Swiętego Chryzofłotna powiedziało. Patron zaś ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
3
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Kiedy wyniknęły trudności w dyscyplinowaniu wysyłanych na zagraniczne nauki, jak to było w przypadku wspomnianego Ampliasa, który pewno nie był wyjątkiem, starszyzna postanowiła „stypendyjaty na naukę idące obligować (...) pilnie ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 644
Np.: Radio publiczne ma jakies obligatoryjne obowiazki spoleczne, poprawnie: ma jakies obo- wiazki spoteczne. | Po. Czy, 106. obligowac ndk IV, urz., oficj. «nakladac na kogos obowiazek, zobowi^zywac» Dktos obliguje kogos — do czegoá: ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Dla czego ieżeliby Uczeń był, ktoryby miał intencyę zawsze w tey Professyi zostawać, przysięgę na też punkta wykonać przed temiż Oficyalistami iest obligowany, a ieżeliby był jeden z Wolentaryuszow, to nie ma być obligowany, bo taki uczyć ...
Edward Rastawiecki, 1857
6
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
tysięcy wojska regestrowego i zniesienia Uniej. Dalszych punktów żadnych aby nie wnosił obligować go będziemy, gdyż słychać że i sobie i Tohajbejowi udzielnych prowincyj potrzebuje. Jako padną rzeczy? w ręku to jest Boskich: ale w tej ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
... tá ná poprzyfiężoną przyjaźń, tamta na Macierzyńską miłość zaczeły z płaczem obligować Wodza i żeby od Miafta od{tąpił, ktorych łzami zmiękczony Koryolan darował krzywdę wygnania (wego, zá ktorą przyfługę pierwfzy raz Rzymíki Senat ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego Kongresu ...
... obligowania nas do działania (na przykład kiedy widzimy osoby jako sprzedawców w sklepie, gdzie ich życie nie nakłada na nas żadnych obowiązków). Uniwersalność przedmiotu fundamentalnej postawy moralnej przejawia się także w ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
9
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Każdy zoftaiący w tym związku ma obligować przytomnych przy śmierci Iwoiey, aby pamiętali, ieżeliby umarł, dać znać o nim do Centuryi, żeby te Exequie Centuryańíkie za niego, na poratowanie Dufzy bez odwłoki naftąpiły, y na iego mieyfe ...
[Anonymus AC09937708], 1754
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 33
Ofiaro- wal dawnie'j medyacya Ludwik XIII król írancuzki przez s weg o posla Lumbers, jako monarcha w Europie stara- jacy sie o pokój, którego z wielka chçcia zyczliwi ojczy- znie senatorow ie radzili przyjac i obligowac, jako inaja- cego ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obligowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obligowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR