Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mecbur etmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MECBUR ETMEK EN TURC

mecbur etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MECBUR ETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mecbur etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mecbur etmek dans le dictionnaire turc

obliger Zorlamak. mecbur etmek Zorlamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «mecbur etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MECBUR ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MECBUR ETMEK

mecal
mecal kalmamak
mecalsiz
mecalsiz düşmek
mecalsizlik
mecaz
mecazen
mecazî
mecazlı
mecbur
mecbur kalmak
mecbur tutmak
mecburen
mecburî
mecburiyet
meccanen
meccanî
mecelle
mecidit
mecidiye

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MECBUR ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de mecbur etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECBUR ETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mecbur etmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MECBUR ETMEK

Découvrez la traduction de mecbur etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mecbur etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mecbur etmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

责成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obliger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpflichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...하지 않을 수 없게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग पाडणे
75 millions de locuteurs

turc

mecbur etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obliga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mecbur etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MECBUR ETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mecbur etmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mecbur etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MECBUR ETMEK»

Découvrez l'usage de mecbur etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mecbur etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay
Cour: kalp, yürek Courage: yürekli Encourage:yüreklendirmek, cesaretlendirmek, motive etmek Promote: motive etmek teşvik ... devam etmek Attendance: hazır bulunanlar, izleyiciler Oblige: mecbur etmek, zorunda bırakmak He order us to be.
alp eren d., 2014
2
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 618
OBLIGE / v / mecbur etmek, zorunlu kılmak; yükümlü kılmak; minnet altında bırakmak, lütuf göstermek. - oneself üstüne yükümlülük almak; - ab. birine bir tütufla bulunmak; - ab. wtth a check (US) (cheque Br.) birine bir çek yazmak; - a frlend bir ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
3
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 676
Bu taktiğe, düşmana hazırlanma fırsatı vermemek ve bunun neticesi olarak da fazla kan dökülmeden onu teslime mecbur etmek maksadına mebni olarak başvuruyordu. Çünkü o, her şeyden evvel insanlara ebedî saadeti kazandıracak olan ...
Salih Suruç, 2011
4
Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 294
Bu taktiğe, düşmana hazırlanma fırsatı vermemek ve bunun neticesi olarak da fazla kan dökülmeden onu teslime mecbur etmek maksadına mebnî olarak başvuruyordu. Çünkü, o, her şeyden evvel insanlara ebedî saadeti kazandıracak olan ...
Murat Balıbey, 2014
5
Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Şimdi eğer mecbur olsam ve size ve Risalei Nur'a zarar gelmemek için kabul etsem, yineileride millete iade etmek üzere saklayacağım. Zarureti kat'iye derecesinde, kendime yalnız azbirparça sarfedeceğim. İşittim ki,eğer reddetsem, onlar, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Haccın Hikmetleri: - Sayfa 74
... gelen ve be- renen ehl-i dalâlet: doğ- ğeniyi ifade etmek mukabil: karşılık ru ve hak yoldan için kullanılan bir neşretmek: yayımsapan kimseler soz lamak, dağıtmak hakikat: asıl, ger- mecbur etmek: risale: küçük çaplı çek, esas zorlamak kitap; ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 under oath If some- one is under oath, they have promised to teli the truth in a law court. yemin etmiş, ant içmiş He ... bir şeyi yapmak zorunda olmak: mecbur olmak, mecbur etmek Sellers are not legally obliged to accept thehighest offer.
Cambridge University Press, 2009
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gitmeye mecbur etmek. başına dönmek: Birini değerli görmek, kıymetli saymak. başına gitmek: Başına buyruk hareket etmek, burnunun dikine gitmek. başınagoybermek: Başına buyruk hareketetmesine fırsat tanımak, şımarık birşekilde ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Kisaltmak, Hulâsa etmek, hulâsa, ihtisar etmek, iktisat etmek, tahdit etmek, telhis etmek. Kisarlamak, tcbar etmek, ilca etmek, mecbur etmek, muztar birakmak, müskil mevkie koymak. tazyik etmek. Kisarma, Taksir. Kisa soz, Vecize. Kisi, Istirap ...
Türk Dil Kurumu, 1934
10
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 141
O da demiş: “Tövbeler tövbesi olsun, bu acip yalanı kim imza edebilir?77 Onları, pusulayı yırtmaya mecbur etmiş. ikinci bir nümune: Bilmediğim ve şimdi dahi tanımadığım bir zât, atını, beni gezdirmek için vermiş. Ben de, rahatsızlığım için, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MECBUR ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mecbur etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KENDİ MÜZİĞİMİZİ DİNLEYEMEMEK
Eser sahiplerinin haklarını koruyacağız derken bütün milleti yabancı müzik dinlemeye mecbur etmek hiç de insaflı değil. Bindiğimiz dalı kesmek gibidir. «Yeni Asır, oct 15»
2
Özel Güvenlik Bölgesi'nin amacı sivil halkı korumak
... yeni stratejisinin “terörü kırsal bölgelerden kentlere taşımak ve mümkün olduğunca fazla sivil nüfusu canlı kalkan olmaya mecbur etmek” olduğunu söyledi. «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
3
Terörle mücadelede "özel güvenlik bölgeleri"nin önemi
... yeni stratejisinin "terörü kırsal bölgelerden kentlere taşımak ve mümkün olduğunca fazla sivil nüfusu canlı kalkan olmaya mecbur etmek" olduğunu söyledi. «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
4
Barışın adresi sivil siyasettir.
... kendilerinin dediği olsun diye savaş atmosferini dayatmış olmalarının asıl nedeni; toplumu bıktırarak kendi yazdıkları senaryolara mecbur etmek istemeleridir. «Çanakkale Olay, août 15»
5
Ankara'daki 'yol'suzluk ve cezası
Amaç; şehrin yarısından fazlasını tek güzergaha mecbur etmek. ... Ayrıca Odalara karşı “hakaret” ve “halkı tahrik etme” suçlarının olduğu da iddia edilebilir. «Sözcü, août 15»
6
AK Partili vekil CHP'ye kapıları kapattı: İntihar olur!
Bu terör saldırıları Ak Parti'yi koalisyona mecbur etmek için operasyonun bir parçası. BU SÜREÇTEN UMUT DUYMUYORUM CHP ile koalisyona yüksek sesle ... «Milliyet, août 15»
7
Savaşını da al git AKP
Erdoğan ve AKP bütün hesabını, 'ulusal güvenliğe tehdit' algısını yükselterek ülkeyi AKP iktidarına mecbur etmek üzerine kurmuş durumda. Savaşa cevaz ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
8
Yeni Şafak yazarı: İran taşeron, Arabistan akılsız, AKP-CHP …
Yani: Ak Parti'yi CHP'yle koalisyona mecbur etmek ve Türkiye'yi karanlık '90'lara, kaosun ve İÇ ÇATIŞMANIN eşiğine sürükIemek! Müteyakkız olmak zorundayız! «T24, juil 15»
9
AK Parti - CHP… Suruç'ta koalisyon ayarlı bomba!
“PKK işbirlikçisi IŞİD'in Kobani'ye saldırısı, AK Parti'yi köşeye sıkıştırmak ve CHP ile koalisyona mecbur etmek için gerçekleştirilmiştir. Arkasında 'üst akıl' vardır!”. «Yeni Akit Gazetesi, juil 15»
10
Diyanet'ten 'kızımın neyi eksik' uyarısı
Kredi çektirerek damatları faize mecbur etmek kurulan yuva için iyi bir başlangıç ... Damadı faize mecbur etmek, yeni bir yuva için iyi bir başlangıç olamaz. «Akşam, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mecbur etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mecbur-etmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z