Téléchargez l'application
educalingo
obwiac

Signification de "obwiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBWIAC EN POLONAIS

obwiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWIAC

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWIAC

obwersja · obwianie · obwiazac · obwiazac sie · obwiazanie · obwiazka · obwiazywac · obwiazywanie · obwic · obwicie · obwiednia · obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWIAC

narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbarwiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac

Synonymes et antonymes de obwiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWIAC»

obwiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obwiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBWIAC

Découvrez la traduction de obwiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obwiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

enwrap
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enwrap
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enwrap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укутывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enwrap
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচ্ছন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envelopper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membungkus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enwrap
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

包みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enwrap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enwrap
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvolgere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obwiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкутувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfășura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλίσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wikkelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÖLJA IN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enwrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obwiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obwiac».

Exemples d'utilisation du mot obwiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWIAC»

Découvrez l'usage de obwiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 632
Ow , - a , - o. OWIAC . OBWIAC a. dok , OW10NA.C jedntl., Owiewad, Obwiewad niedok. , w oko/o czego powiewaé , Bennert , runb um anwehen , umwehen. Azai nie uschnie latorotfl , gdy ja, obwienie wiatr gorqcy? 1 Leop. Ezech. 17, 10.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Album na korzyść pogorzelców - Strona 41
Próżne zalecenie! jenerałówna nie może dzisiaj wynaleść sukni, któraby jej wysoką, chudą i kościstą postawę zdołała obwiać dosyć okrągłemi zarysami: panna Karolina, którą jedna przyjaciołka od serca nieszczęśliwą omyłką na podpisie ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
3
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu do ...
A więc idąc wieczorem do łóżka, powinieneś sobie zdawać sprawę z tego, że spokojny, odnawiający siły sen da ci między innymi także osobisty urok, który z kolei sprawi, iż przestaniesz obwiać się konkurencji. I pamiętaj też, że regułą jest, ...
Ben Sweetland, 2015
4
Uprawa Chmielu - Strona 13
... X"; $$$ wierzchny wilczek zostawia się, a w dni kilka, tak podZbiór doyrzałego chmielu. wydaią, dla tego potrzeba po upłynionych 10ciu leciech,. rośnie, iż na tykę obwiać się może, i w górę póydzie. / botników oznaczyć, • * / •
Ferdinand Neuhof, 1824
5
Folozof Żonaty. Komedya w piąciu aktach [and in prose]. - Strona 19
Przefań, moy Panie, obwiać fłowa w bawełnę, i powiedz raczey: ślepe połu zeń wo. Rokazywać tylko żonie, to ieft według Wac Pana pierwzą dlań rzeczą: poświęcę mu zatym całą moią wolność. A A 7" S T Nieżądamia po W. Pani tyle ofiary.
Néricault Destouches, 1781
6
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
Jeżeliby chciał udać się do Warszawy, tedy słusznie obwiać się należało, iż go tam nieprzyjaciel uprzedzi i licznemi szeregi zalegając pola, garstkę polaków odeprze lub ją w boju potłumi, Obrałliby drogę udając się przez Wisłę, na tenczas ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
ne'; L podaje 'owiać z czego'; Be. VI C 21: Owianą takim śpiewem 'obwia- ną'; L podaje w tym znaczeniu z Cnap., Przybylskiego i in.), "owioniony (Teog. odm. II: woniami kwiatów owoniony), *owroniony (Makr. II 465: z wieżą ciągle owronioną) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Obwiac, f. Owiac. Obwiaslo, f. Obwiazio; Obwiazac\ -zaï, fut. obwiaíe, ta. perf ., Obwia^ zywac, Obwiçzywac, -owal, -uje, ta. imp. umbinben, tun bum binben; — rçkç chustka ein lud) um Die £anb otet benenn binben; Obwia,zanie,-ia, sn., ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 334
Mepmaktik, ocaà6aehhai, eerstorben; Obwicie, v. obwiač. halbtobt, abgestorben, entkräftet. Obwiesdz, obwies, v. obwodzić. Obumierač, s. nd. ob umrzeć, s. d. Obwieszac, - obwiesic. o6mmpams, o6mepem, absterben, Obwieszczac, s. nd, ...
Шмид И. А., 2013
10
O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 23
... owedrowaé 'obejsc': Chociam dalekie owçdrowal swiaty 144; w SJP brak; 3) ob-: obwiac 'owiac': A szata со jéj ksztahna postac obwiewala 17; w SJP 'ogarnac powiewem, owiac' i przenosny w znaczeniu 'spowic, otulic'; obwintfc 'owinac, ...
Jerzy Brzeziński, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR