Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obwiednia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBWIEDNIA EN POLONAIS

obwiednia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBWIEDNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obwiednia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enveloppe

Obwiednia

Enveloppe - concept mathématique de la géométrie différentielle. L'enveloppe de la famille de collecteurs différentiels est multiple à chaque point tangent d'un membre de la famille. Tous les points appartenant à la limite sont entourés de points appartenant à des membres de cette famille ainsi que des points n'appartenant à aucun membre. Obwiednia – matematyczne pojęcie z zakresu geometrii różniczkowej. Obwiednia rodziny rozmaitości różniczkowych jest rozmaitością w każdym swoim punkcie styczną do pewnego członka tej rodziny. W otoczeniu dowolnego punktu należącego do obwiedni znajdują się zatem zarówno punkty należące do członków tej rodziny, jak i punkty nie należące do żadnego z członków.

Cliquez pour voir la définition originale de «obwiednia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWIEDNIA


bednia
bednia
bezednia
bezednia
brednia
brednia
jednia
jednia
klasa srednia
klasa srednia
liryka bezposrednia
liryka bezposrednia
liryka posrednia
liryka posrednia
niedzwiednia
niedzwiednia
pednia
pednia
przepowiednia
przepowiednia
samogloska przednia
samogloska przednia
samogloska srednia
samogloska srednia
srednia
srednia
straz przednia
straz przednia
szkola srednia
szkola srednia
waga lekkopolsrednia
waga lekkopolsrednia
waga lekkosrednia
waga lekkosrednia
waga polsrednia
waga polsrednia
waga srednia
waga srednia
warstwa srednia
warstwa srednia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWIEDNIA

obwicie
obwiedniowy
obwiedzenie
obwiert
obwies
obwiesc
obwiescic
obwiesciciel
obwiesic
obwiesic sie
obwiesisty
obwieszac
obwieszanie
obwieszanka
obwieszczac
obwieszczanie
obwieszczenie
obwieszenie
obwiewac
obwiewanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWIEDNIA

autochlodnia
bezdnia
bodnia
brodnia
chlodnia
co dnia
co tygodnia
czadnia
czeladnia
do dnia
do dzis dnia
do sadnego dnia
dydnia
horodnia
jezdnia
kakolewnica wschodnia
krzyz poludnia
niedziela przewodnia
wyciagnac srednia
zapowiednia

Synonymes et antonymes de obwiednia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWIEDNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de obwiednia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBWIEDNIA

Découvrez la traduction de obwiednia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obwiednia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwiednia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

信封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envoltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

envelope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конверт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envelope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampul surat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンベロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

envelope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong bì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिफाफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

busta
65 millions de locuteurs

polonais

obwiednia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάκελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koevert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuvert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvolutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwiednia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWIEDNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obwiednia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obwiednia en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWIEDNIA»

Découvrez l'usage de obwiednia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwiednia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urania 1/2014: Urania - Postępy Astronomii 1/2014 - Strona 26
Dlatego głowa komety będzie miała kształt zdeterminowany przez obwiednię tej rodziny. Istnieją ścisłe reguły wyznaczania obwiedni rodziny krzywych, które są podawane w podręcznikach analizy matematycznej. Wymagają one jednak one ...
PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2014
2
Grupy i algebry Liego - Strona 164
Podamy teraz konstrukcję algebry obwiedniej dla dowolnej algebry Liego. Stanowi ona uogólnienie konstrukcji algebry obwiedniej grupy Liego, tj. jak zobaczymy, dla algebry Liego g będącej algebrą grupy Liego G, algebra obwiednią g oraz ...
Wojciech Wojtyński, 1986
3
Biblioteka matematyczna - Strona 46
[A jest otwarty (domknięty) w X) o (%A jest półciągła z dołu (z góry)). W przestrzeni Hausdorffa funkcje półciągłe z dołu rozdzielają punkty: gdy x ^ y i gdy A jest zbiorem otwartym takim, że xeA, y$A, wówczas Xa(x) = 1 t* 0 = ^(y)- Obwiednią ...
Krzysztof Maurin, 1956
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
podręcznik dla ucznia technikum : (część ćwiczeniowa) Józef Sieczkowski, Jan Sieczkowski. a) 2 018 2 012 08 co 100 Rys. 4-37. Podciąg stropu: a) zbrojenie podciągu, b) wykres sił poprzecznych, c) obwiednią momentów Wartość użyteczna ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 57-60 - Strona 14
waną oznaczono obwiednię 90% (prawdopodobieństwo wystąpienia czasów T krótszych od określonych tą linią wynosi 10%). Przy danym prądzie ograniczonym i danej indukcyjności obwodu zwarciowego krytyczne warunki występowania ...
Instytut Elektrotechniki, 1969
6
Zadania z matematyki wyzszej - Strona 85
Obwiednią rodziny krzywych 959. Wyznaczyć obwiednię ramienia AM kąta prostego LAM, którego drugie ramię AL przechodzi przez punkt stary F M| , 0 j a wierzchołek A porusza się po osi Oy 960. Wyznaczyć obwiednię torów pocisków ...
S. Bialynicz, ‎K. Zieliński, 1966
7
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
12.8.17 Twierdzenie: Niech F będzie rodziną ciągłych funkcji rzeczywistych określonych na zbiorze X ⊂ R taką, że f(x) r dla x ∈ X i f ∈ F. Wówczas tzw. obwiednia górna rodziny F, tzn. funkcja g : X → R zadana wzorem g(x) = sup f∈F f(x), ...
Wojciech Kryszewski, 2014
8
Cienkie warstwy i nanostruktury cienkowarstwowe - eksperymentalne ...
Metoda obwiedni dla widma odbicia . . . . . . . . . . . . . . . 265 5.1.2.2. Metoda obwiedni dla widma transmisji. . . . . . . . . . . . . 269 5.2. Metoda pryzmatu sprzęgającego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 5.2.1. Wprowadzenie do metody pryzmatu ...
Zawadzka Anna, 2016
9
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 146
6.40c) powoduje, że obwiednia przebiegu wypadkowego ma kształt zgodny z przebiegiem sygnału zawierającego informację. Najczęściej stosowanym układem modulacji amplitudy jest wzmacniacz o charakterystyce nieliniowej, wzbudzany ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBWIEDNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obwiednia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boss SY-300
Jest tu więc obwiednia wysokości dźwięku, pozwalająca ustawić odstrojenia przy ataku i w czasie jego trwania, jest też filtr z kilkunastoma parametrami, w tym ... «Estrada i Studio, oct 15»
2
Krok naprzód w polskim programie jądrowym
Do końca 2017 r. ma powstać opis przedsięwzięcia (tzw. szczegółowa obwiednia techniczna), również poddany nieformalnym konsultacjom społecznym. «Rynek Infrastruktury, sept 15»
3
Kolarze opanowali dziś Rybnik. Trwa wyścig kolarski Tour de Rybnik
Obwiednia Północna, ul. Rudzka. W ramach zawodów zaplanowano następujące wyścigi: Mini Tour de Rybnik, 2 wyścigi dla amatorów – 5 x 12,1 km, 1 wyścig ... «Dziennik Zachodni, août 15»
4
Linkin Park w Rybniku – bilety, godziny, dojazd [INFORMATOR]
Obwiednia Północna (naprzeciwko marketu Carrefour) – ok. 800 miejsc, czynny od 8.00 (płatny 20 zł); parking A - ul. Obwiednia Północna (naprzeciwko ... «Antyradio, août 15»
5
W dniu koncertu Linkin Park utrudnienia w ruchu [MAPA OBJAZDÓW]
ulicą Gliwicką (DK 78) przez rondo Europejskie, ulicą Obwiednia Północna, przez r. Wawok, ulicą Rudzką (DW 920) do ulicy Kotucza (DK 78, DW 935). «nowiny.pl, août 15»
6
Linkin Park w Rybniku – koncertowy niezbędnik
Obwiednia Północna (naprzeciwko marketu Carrefour) – ok. ... Obwiednia Północna (obok sztucznego boiska) dla autobusów grup zorganizowanych (płatny 30 ... «Onet.pl, août 15»
7
W najbliższą sobotę rusza Półmaraton Księżycowy. Będą …
Obwiednia Północna, rondo Europejskie, ulicą Gliwicką (DK 78), rondo Gliwickie do ulicy Kotucza (DK 78), - dojazd do DW 935 – Racibórz oraz Chałupki, ... «rybnik.com.pl, juin 15»
8
Movavi Photo Studio – niezbędnik niewymagającego fotografa
Żółta obwiednia wyznaczy granice między tłem i obiektem i w razie potrzeby można jeszcze zaznaczenia modyfikować. Następnie wystarczy zatwierdzić wybór i ... «dobreprogramy, juin 15»
9
Przed nami wybory prezydenckie. Sprawdź, gdzie możesz zagłosować
Władysława Stanisława Reymonta 69: Krzyżowa, Lektorska, Obwiednia Południowa od nr 24 do końca, Raciborska od nr 15 do 123 nieparzyste i od nr 24 do 90 ... «rybnik.com.pl, mai 15»
10
Movavi Photo Editor 3.2.0
Żółta obwiednia wyznaczy granice między tłem i obiektem i w razie potrzeby można jeszcze zaznaczenia modyfikować. Następnie wystarczy zatwierdzić wybór i ... «dobreprogramy, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwiednia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwiednia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż