Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obzynek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBZYNEK EN POLONAIS

obzynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBZYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
mierzynek
mierzynek
murzynek
murzynek
obrzynek
obrzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek
rodzynek
rodzynek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBZYNEK

obzegnac
obzer
obzerac
obzerac sie
obzeranie
obzerca
obzierac
obznajamiac
obznajamianie
obznajmiac
obznajmianie
obznajmic
obznajmienie
obznajomic
obznajomic sie
obznajomienie
obzor
obzuc
obzynac
obzynkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBZYNEK

bernardynek
bisztynek
blondynek
rozynek
spoczynek
tenczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
wierzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

Synonymes et antonymes de obzynek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBZYNEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de obzynek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBZYNEK

Découvrez la traduction de obzynek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obzynek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obzynek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

obzynek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obzynek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obzynek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obzynek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obzynek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obzynek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obzynek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obzynek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obzynek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obzynek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obzynek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obzynek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obzynek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obzynek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obzynek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obzynek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obzynek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obzynek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obzynek
65 millions de locuteurs

polonais

obzynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obzynek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obzynek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obzynek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obzynek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obzynek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obzynek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obzynek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBZYNEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obzynek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obzynek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBZYNEK»

Découvrez l'usage de obzynek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obzynek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jaki okup powinien gospodarz swym robotnikom pod koniec żniwa, tudzież za co i jakie sprawia „obzynki", jest o tem mowa w „Ludzie Nadrabskim" (str. 119 — 120). Tu zaznaczam, że od widzów nie wymaga się opłaty przy pracy, chyba że ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 54
Rolnicze i przy obzynkach. 1. Jestem sobie chłopek , zręenie pługiem oze ; wsystko mi sio wiedzie chwałaz Tobie Boze. • Z pracy niechoruję , ze wsystkiego sydzę , do kosy , do cepa , to się nicpowstydze. • Co wezme do reki , wsystko mi się ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Pół wsi zbiega się w ten dzień na oznaczone pole i wykonuje pracę, która w zwykłych warunkach trwałaby dni kilka. Robotnicy nie otrzymują zapłaty, ale tylko wódkę, piwo, przekąskę i muzykę. Właściwe „obżynki", czyli „wieńcowiny" odbywają ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jaki okup powinien gospodarz swym robotnikom pod koniec żniwa, tudzież za co i jakie sprawia „obzynki“, jest o tem mowa w „Ludzie Nsdrabskim“ (str. 119-120). Tu zaznaczam, że od widzów nie wymaga się opłaty przy pracy, chyba że nim ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
OBRZYNACZKA, i, ,femim —OBRZYNEK, OBZYNEK, nka, m., [wlaáciwie OBZYNKI plur. 2], wyzynek po skończonym zniwie, ochota która ìniwiarzom sprawuja, okrçìne, wieńczyny, (Boh. obìinky, oìynky); стошнит, eine отважно, bie man ben ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
MAGP XI 141: „W Małopolsce zgrupowane są wyżynki, wyżynka, wyżynek, obżynki, obżyńka, obżynek. Ponadto wyżynka jest nazwą powszechną w ziemi sieradzkiej. Okrężne obejmuje część północnej Małopolski, Mazowsze właściwe, ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
7
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 316
OBŻYNKI W POLSKIM DWORZE. ...Nadszedł dzień urodzin Zof ji. Pan Sławiński, chcąc go uświetnić powszechną uroczystością, wybrał go na ob- żynki. Wkrótce wszyscy w domu niemi zajęci byli. Zakręt ogólny, duże stoły białem płótnem ...
Marja Dynowska, 1941
8
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2 - Strona 48
Pan stawia go na p o ku c i u, (stolik pod obrazem świętym) sprawia hojną ucztę żeńcom i na tém kończą się obżynki.*) - - - *) Mazury, pod-karpaccy nazywają to obżynkami, do ż y mkami » Ş#*# Wiją zaś wieniec w wilią, Wniebowzięcia N. P. ...
Żegota Pauli, 1839
9
Ballada polska - Strona 157
i we wsi Brykowie, Wieś cała wyszła na pole: Kielich radości za pańskie zdrowie 40 W ochoczym spełniano kole. Spełniano kielich za pańskie zdrowie, Kiedy któś z grona zawoła: »Dość już — niech żyją zdrowi panowie! Teraz ...
Czesław Zgorzelski, ‎Ireneusz Opacki, 1962
10
Dzieła wszystkie: Wołyń, Suplement do tomu 36 - Strona 369
76 nr 138 — Rkp. terenoujy Kolberga (sygn. 3207, k. 47) z lokalizacjq ogólnq: „Obzyrka, Nabruska", nad melodiq notatki: „Obzynki" i „Dozynki", pod piesniq notatka o obzynkach, zob. s. 37 uj supl. W rkp. melodia o zmiennym metrum: t. 1 na |, t.
Oskar Kolberg, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obzynek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obzynek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż