Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenczynek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENCZYNEK EN POLONAIS

tenczynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TENCZYNEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tenczynek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tenczynek

Tenczynek

Tenczynek est un village polonais de la gmina de Krzeszowice dans le powiat de Cracovie de la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Tenczynek – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie krakowskim, największa wieś gminy Krzeszowice.

Cliquez pour voir la définition originale de «tenczynek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TENCZYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
mierzynek
mierzynek
murzynek
murzynek
obrzynek
obrzynek
obzynek
obzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TENCZYNEK

ten
ten a ten
ten by
ten sam co
ten sam ta sama to samo
ten to
tenakiel
tenar
tenardyt
tenczyn
tendencja
tendencja barometryczna
tendencyjka
tendencyjnie
tendencyjnosc
tendencyjność
tendencyjny
tender
tendrowy
tendrzak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TENCZYNEK

bernardynek
bisztynek
blondynek
rodzynek
rozynek
spoczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
wierzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

Synonymes et antonymes de tenczynek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TENCZYNEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tenczynek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENCZYNEK

Découvrez la traduction de tenczynek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenczynek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenczynek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Tenczynek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tenczynek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenczynek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tenczynek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tenczynek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tenczynek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tenczynek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tenczynek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenczynek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenczynek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tenczynek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tenczynek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tenczynek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tenczynek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tenczynek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tenczynek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tenczynek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tenczynek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tenczynek
65 millions de locuteurs

polonais

tenczynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tenczynek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tenczynek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tenczynek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tenczynek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tenczynek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenczynek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenczynek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENCZYNEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenczynek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tenczynek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TENCZYNEK»

Découvrez l'usage de tenczynek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenczynek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
Katarzyna aleksandryjska Tenczynek położony jest wśród lasów na Garbie Tenczyńskim. Jego centrum stanowi murowany kościół parafialny i duża drewniana dzwonnica. Tęczyn (Tęczyn Mały), dziś zwany Tenczynkiem, to początkowo osada ...
Bronisław Cenda, 2011
2
The Impact of Mining on the Landscape: A Study of the Upper Silesian ...
... Triassic – Żychcice Twardowice Plateau Limestones Triassic – Rogoźnik Twardowice Plateau Limestones Triassic – Płaza Tenczynek Hummock Limestones Triassic 2.48 Dimension and crushed stones Libiąż Libiąż Hills Dolomites Triassic ...
Renata Dulias, 2016
3
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
U stopy góry, ze strony wschodnio-południowéj, były ogrody, winnice i folwarki; na północ wieś Tenczynek, na zachód las liściowy. W wojnie szweckiéj Karola Gustawa, roku 1655., już należał Tenczyn do hrabiego na Tenczynie Ossolińskiego ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
4
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Tenczynek. P0t0k 7) ? (i zwaliska zamku Tęczyna). Skowronek ;) * Psary „ Płoki. Trzebinia p. Trzebinia. Radwanowice „ Rudawa. Trzebianka p m Regulice „ Regulice. Wypychów 7) 7) Rozkochów „ Babice, Wodna 1) 37 Rudawa „ Rudawa.
Oskar Kolberg, 1875
5
Sprawozdania: Bulletin - Tom 4 - Strona 659
Na podstawie tej flory wypowiada R y d z e w s к i zdanie, ze poklady Tenczynka naleza, do srodkowego produktywnego karbonu (warstw nadredenowych) i to wysokiego. gdyz odpowiadaj^cego wie- kiem warstwom Orzeskim lub nawet ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1927
6
Surowce mineralne regionu krakowskiego - Strona 162
O występowaniu węgla koło Tenczynka wiedziano już w drugiej połowie XVII w. (A. Cellarius: Descriptio Poloniae 1659). Węgiel kamienny eksploatowano prawie równolegle w trzech rejonach : koło Tenczynka, Sierszy i w Jaworznie, ...
Marian Kamieński, 1975
7
Z tobołkiem za Kraków - Strona 165
K. Auera, z albumu Galicji w obrazach 131 70. Dworzec kolejowy w Krakowie ok. 1860 r. — ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie 136 71. Ogłoszenie w „Czasie" 1861 r 137 72. Tenczynek ok. 1870 r. — ryć. z „Kłosów" 1877 r 138 73.
Stanisław Pagaczewski, 1979
8
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
... też w wielu innych miejscowościach w okolicach Krakowa (Krzeszowice, Tenczynek, Alwernia, Mników, 44 J. Wojciechowski, Życiorys własny robotnika, Warszawa 1985, s. 317. 45 Zob. np. R. Kantor, Uniwersalizm i partykularyzm zabawy.
Ryszard Kantor, 2013
9
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
Kazimierz Korus Kraków–Tenczynek, 6 lipca 2012 r. Od Redakcji Niniejszy, piąty już tom Źródeł Humanistyki Europejskiej („Iuvenilia Jak Platonuczył humanistów europejskich poznawać prawdę. Słowood Redaktora Naukowego 11 Jak Platon ...
Kazimierz Korus, 2013
10
Contaminated and Derelict Land: The Proceedings of GREEN 2 : the ...
In the area of Tenczynek Hump, where influence of industrial agglomerations is moderate, the content of Ni in the analysed samples is low (average up to 7 mg/kg) and Cr was not detected. The content of heavy metals in bottom sediments of ...
R. W. Sarsby, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENCZYNEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenczynek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milk Stout – nowość z Browaru Tenczynek
Podczas degustacji piwnej nowości z Browaru Tenczynek miłośnicy tego trunku mogą zatracić się w aromacie kawy z nutą paloną, poczuć delikatną nutę ... «DlaHandlu.pl, oct 15»
2
Tłumy na otwarciu Browaru Tenczynek
Ci, którzy mieli okazję przybyć w piątek wieczorem do Tenczynka na pewno nie żałują. Nie tylko ze względu na koncert Pawła Kukiza, ale także na możliwość ... «Przełom, juin 15»
3
Tenczynek. Pijany ojciec wiózł trójkę dzieci
Pijany ojciec wiózł samochodem trójkę swoich dzieci. Matka siedziała na siedzeniu pasażera. Też była pijana. Sprawa wyszła na jaw podczas rutynowej kontroli ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
4
Browary Regionalne Jakubiak uruchamiają Browar Tenczynek
Po 75-letniej przerwie konsumenci będą mogli napić się trunku z browaru Tenczynek. To nie jedyna inwestycja przeprowadzona ostatnio przez rodzinną firmę ... «PortalSpozywczy.pl, juin 15»
5
Paweł Kukiz zaśpiewa na otwarciu Browaru Tenczynek
19 czerwca planowane jest otwarcie Browaru Tenczynek. ... Otwarcie Browaru Tenczynek zainauguruje obchody nocy świętojańskiej oraz dni sołectwa ... «Onet.pl, juin 15»
6
Otwarcie Browaru Tenczynek tuż, tuż
W drugiej połowie czerwca miłośnicy piwa będą mogli skosztować złotego trunku uwarzonego w Tenczynku. Marek Jakubiak - prezes Browarów Regionalnych ... «Przełom, mai 15»
7
Małopolskie: Browar Tenczynek po 70 latach wznowił produkcję piwa
Browar Tenczynek po ponad 70-letniej przerwie wznowił produkcję piwa. Zabytkowe budynki kupiły od syndyka, wyremontowały i wyposażyły w instalacje do ... «Onet.pl, mai 15»
8
TENCZYNEK. Dwóch Staszków rżnęło oberka, a Czeszka …
Noc Świętojańską zorganizowała Fundacja Kobieta w Regionie, której szefuje Monika Dudek z Tenczynka. Oprócz Cyganików, wystąpiła m.in. piękna Czeszka ... «Przełom, juin 14»
9
TENCZYNEK. Po wypadku motocyklista w szpitalu
20 przy ul. Zwierzynieckiej. Mieszkanka Tenczynka, kierująca oplem, skręcając w lewo w ulicę Kasztanową, nie udzieliła pierwszeństwa nadjeżdżającemu na ... «Przełom, mai 14»
10
Wieś na usługach zamku
Tenczynek. Tu mieszkały rody górników, browarników, piekarzy i kolejarzy. Dziś, przy okazji majówek, starsi mieszkańcy wskazują ważne miejsca na mapie ... «Dziennik Polski, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenczynek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tenczynek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż