Téléchargez l'application
educalingo
ochotki

Signification de "ochotki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCHOTKI EN POLONAIS

ochotki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCHOTKI

bieg przez plotki · diablotki · krotki · lachotki · laskotki · niekrotki · niewiotki · oplotki · plotki · polkrotki · pozaultrakrotki · przykrotki · suchotki · ultrakrotki · wiotki · wrotki · wywrotki · za krotki · zaplotki · zmiotki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCHOTKI

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczosc · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczka · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCHOTKI

baletki · bialutki · biedniutki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwatki · chwytki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki

Synonymes et antonymes de ochotki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHOTKI»

ochotki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ochotki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCHOTKI

Découvrez la traduction de ochotki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ochotki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochotki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ochotki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ochotki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ochotki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ochotki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ochotki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ochotki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ochotki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ochotki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ochotki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ochotki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ochotki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ochotki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ochotki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ochotki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ochotki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ochotki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ochotki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ochotki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ochotki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ochotki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ochotki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ochotki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ochotki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ochotki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ochotki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ochotki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochotki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHOTKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ochotki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochotki».

Exemples d'utilisation du mot ochotki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHOTKI»

Découvrez l'usage de ochotki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochotki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietnik - Tomy 10-11 - Strona 7
Moje dotyczace poszukiwania przekonaly mie, 2е narzady plciowe i 11 Corethm plumicorm's sa tego samego pochodzenia co\ u Ochotki. Inni badacze nie zajmowali sie; poczatkami rozwoju narzadów plciowych W zarodku, lecz ich dalszym ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1885
2
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 15-18 - Strona 123
Larwy tej ochotki stanowiły 25,8% ogółu fauny. Gwałtownie zmniejszyła się liczba skorupiaków. Kiełży nie łowiono w październiku wcale, a ośliczek złowiono w sumie zaledwie 20 osobników. Masowe gromadzenie się tych form przy brzegach ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1966
3
Wiwarium
... czy czmychnie do lasu? – Wiwarium. Ogromne przedsięwzięcie, ogromne – kontynuował inżynier. – Pan nawet nie zdaje sobie sprawy z ilości pracy. Przecież ja co drugi dzień przygotowuję parę kilo karmy. Smakowite ochotki dla naszych ...
Jarosław Kamiński, 2015
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Ztąd wszelkie przestrogi rządu o niebezpieczeństwach od Turków uchodziły od tej pory za czcze postrachy, zmyślone jedynie dla wzbudzenia w narodzie tej samej „ochotki" na Turka lub Tatara, jaką teraz z dziwną goryczą wyszydzać zaczęto ...
Karol Szajnocha, 1877
5
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 363
Dawnymi czasy zyl raz na swiecie jeden stary król, nazwiskiem Gniewiec, a mial on mloda. i urodzáwa. zonç, której imiç bylo Ochotka. Ten król byl bardzo zly; królowa — kobieta dobra, ze jado rany przylóz, ale slabowita i zawsze jakaá ...
Danuta Skrabarz, 2000
6
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 32
Ze gdziekolwiek się leśna odprawia ochotka, Gaie krzyczą Jagienka, pagorki Dorotka, Przychodź o śliczna wiosno, przychodź bez odwłoki; Otwieray nam twych darow rozkoszne widoki! Tobie nasz lasek szumi, tobie się rozśmiała Łąka nasza, ...
Adam Naruszewicz, 1805
7
Potop:
... tu i owdzie poczynają Szwedów sieci że chan w pomoc ciągnie. Jeśli tak, to Miller musi odstąpić. – Waćpanu w zaufaniu powiem: ochotka na szwedzką juszkę budzi.
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Fircyk w zalotach: komedia - Strona 62
Hulanka tuż, gdzie stąpisz, wszędzie iest ochoczo, "Wszędzie gotuią, wszędzie pieką, wszędzie toczą: A w czym naywięcey może cieszyć nas ochotka. Nie zabawem przybędą Basia i Dorotka; A leszcze, iak nadobne, iak piękne dziewczyny'.
Franciszek Zabłocki, 1820
9
Pan Wołodyjowski - Strona xlii
... ułożyłem — rzekł mały rycerz — że gdy przyjdzie wojna, waćpan zabierzesz Baśkę i pojedziesz z nią do Skrzetuskich, do ziemi łukowskiej. Tam przecie czambuły nie dojdą. — Uczynię to dla ciebie, chociaż na Turka znalazłaby się ochotka, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 182
Oto jeszcze i teraz wdziecznie nuca.c one, IVapeiniaja, pagórki i gaje zielone; Ze gdziekolwiek sie lesna odprawia ochotka, Gaje krzycza, Jagienka , pagórki Dorotka. Przychodz o siiczna wiosno, przychodz bcz odwloki, Otwieraj nam twych ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHOTKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochotki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagrody miesiąca 9/2015 - amur 18,05 kg! oraz szczupak 11,50 Kg!
Czy używanie imitacji przynęt naturalnych ma sens? W sklepach wędkarskich można znaleźć silikonowe atrapy białych robaków, ochotki, a nawet kukurydzy. «Wiadomości Wędkarskie, août 15»
2
Najlepsze triki na dużą rybę! Porady dla wędkarzy
Larwa ochotki - najlepsze są 4-centymetrowe, w kolorze krwistoczerwonym. Ochotki sprawdzają się o każdej porze roku. Lubią je leszcze, płocie, okonie i inne ... «SE.pl, juil 15»
3
Zalew Zadębie
Typowymi przynętami są białe robaki i ochotki, ale również przynęty roślinne (najczęściej stosuje się kukurydzę) mają swoich wiernych fanów wśród wędkarzy. «Wiadomości Wędkarskie, nov 14»
4
Starorzecze koło Bogatek
W zimnej wodzie sprawdzają się zanęty ciemne, z dużą zawartością ochotki zanętowej lub pinki. Na haczyk (16–20) zakładamy ochotki, białe robaki i pinki bądź ... «Wiadomości Wędkarskie, oct 14»
5
Jak pobić rekord Polski?
... która zasmakowała w białych robakach, a w ostatnich latach „srebrnego” leszcza przechytrzonego spod lodu na pęczek ochotki oraz karpia na złoty medal, ... «Wiadomości Wędkarskie, juil 14»
6
Z lodu w środku zimy
Kilkakrotnie doświadczyłem sytuacji, kiedy okonie ignorowały ochotki, a brały wyłącznie na białe robaki. Nie podejmuję się wyjaśnić tego fenomenu, ale kto ... «Wiadomości Wędkarskie, janv 14»
7
Piękny gest hipermarketów. “Wypuściliśmy niesprzedane karpie z …
... GPS, super sprzęt, najdroższe zanęty, kilogramy dodatków w postaci ochotki, czy jokersów. Zlokalizować ryby i tysiącami drogich przynęt zmusić ja do brania. «Wirtualna Polonia, déc 13»
8
Kanał Żerański
Jako przynęty najskuteczniejsze są ochotki i pinki. Najlepszym okresem do wędkowania na spławik jest wiosna od połowy marca do końca maja oraz jesień do ... «Wiadomości Wędkarskie, juil 13»
9
Zima nad Jeziorem Zegrzyńskim
Leszcze najchętniej biorą na przegruntowane zestawy spławikowe z obfitą porcją ochotki i 4–6-gramowym ciężarkiem. Dobre efekty przynosi donęcanie ... «Wiadomości Wędkarskie, déc 12»
10
Sądy nie zawsze pozwalają na niższą stawkę
Podatnik sprzedawał bowiem larwy ochotki, larwy szklarki, rureczniki, doniczkowce, rozwielitki, oczliki, solowce, wrotki morskie, kiełże morskie i lasonogi-żywe, ... «Gazeta Prawna, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochotki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ochotki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR