Téléchargez l'application
educalingo
ockniecie sie

Signification de "ockniecie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCKNIECIE SIE EN POLONAIS

ockniecie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCKNIECIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCKNIECIE SIE

ociupina · ociupine · ociupinka · ocker · ockham · ockhama brzytwa · ockhamizm · ocknac · ocknac sie · ockniecie · ocknienie · oclenie · oclic · ocma · ocmic · ocmienie · ocmiewac · ocmiewanie · ocpac sie · ocr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCKNIECIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de ockniecie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCKNIECIE SIE»

ockniecie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ockniecie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCKNIECIE SIE

Découvrez la traduction de ockniecie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ockniecie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ockniecie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

唤醒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

awakening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despertar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনি জাগ্রত হবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éveil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erwachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目覚め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

각성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awakening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức tỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழித்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रबोधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyanış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risveglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ockniecie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробудження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trezire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφύπνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvaknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvåkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ockniecie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCKNIECIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ockniecie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ockniecie sie».

Exemples d'utilisation du mot ockniecie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCKNIECIE SIE»

Découvrez l'usage de ockniecie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ockniecie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niewiasta. Belletristisches Journal
W epokach tych przeobrażeń zawisłych od najróżnorodniejszych wpływów, napotykać się dadzą czasy zdrowia i potęgi, życia i energii w ... Ocknięcie to, spostrzegalne wprawdzie w najpierwszej chwili swego pojawienia się, postępuje powoli.
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 31
ciçfzko weftchnaj/ y ták mi fye zdálo/ Zem Гуе ocknal KochTr 20, 25; WisznTr 12; BielSen 19; Ockni Гуе á przemów flowo/ Nieuiyta bialaglowo. KochPies 24 ... ocknqc sie z czego [= z powodu czego] (1): Lecz potym iuz nie fen by!. Bo gdym ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. odhoyé, schowaé, zebraé; Beisp. spodziewalem sie z przedaiy towarów wszystkich wierzycielow moich zaspokoié i sobiechoé ... Mose 41, 4 ocknal sie Farao; . cf. Jo dicu m, 16, 20, Samson ocuciwszy sie ze snuswego eben so Gen. 9, 24.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy - Tom 2 - Strona 39
Zalém sie sejm skończyl, na którym Samuel Laszcz, straznik wielki koronny zmarl, tak do zartów, jako i до ... szczçs'ciem wielkiém ocknal sie, obaczyi blask wielki i zawolai ludzi okolo siebie bedacych, którzy porwawszy sie, zwolali warty i ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Ipszarlytektosycienkie, eiedm do«y pie?sn?iey, a ptasrrvo iadto ie dnych rtosöw picknxch izupetnych; z koßa, ktöry byt nad glowa moia^ j ocknal Sie Laras. ig. ^edy odpowredziai ^özef, 'i g. Ato^bylsen. ?l gdy bylo rano, rze?l : ^en<i iest wyklad ...
Franz Albert Schultz, 1810
6
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 3 - Strona 39
Ale trzymaj się ramienia Kolli, cienia mojej tarczy. Twoj ojciec, Dartulo, potrafi jeszcze ciebie zasłonić; chociaż w jego rękach drzy starość. Przepadła moc jego ramienia. Smutek duszę zasępił!" Niespokojnie noc nam przeszła. Ocknął sie ...
Seweryn Goszczyński, 1838
7
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Nie polega on na przebiciu się ku sferze czystej obecności, lecz — jak była o tym mowa — ma być przebudzeniem, ocknięciem się do wycofywania się bycia jako wycofywania się, pozostawaniem w tej nieobecności. Wycofywanie się bycia ...
Wojciech Suchocki, 1996
8
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć pierwszych pieśni
Tu widze ze mi sie pocmat uda, Ze mi j uz Muza swoieh lask uzycza : Wiçcdaléj! wíeszezüw galopem wyprzedzmy. Jest er Machina Dens — w ksztalcie wiedzim . NViçc , jak powiadam; zrównaly sie konie. Beniowski nagle ocknal sie i ...
Juliusz Słowacki, 1841
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
ochrzcic [шут. ochszcic, nie: okszcic] dk Via, ochrzczç, ochrzcij, forma dokonana czas. chrzcic. ochrzcic' sie, [wym. ... ABrzytwa Ockhama. ocknac sie. dk Va, ocknalem siç (nie: ocknçlem siç, ocklem siç), ocknal siç, ocknçla siç (nie: ockla siç), ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
«schnąć, pozbywać się jakiegoś płynu, zwykle wody» Dcoś ocieka: Na sznurach rozwieszonych w ogrodzie ociekała bielizna. ... się (nie: ockliśmy się) «otrząsnąć się z odrętwienia, zamyślenia itp.; oprzytomnieć, obudzić się» D ktoś ocknął się, ...
Andrzej Markowski, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ockniecie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ockniecie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR