Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borykanie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORYKANIE SIE EN POLONAIS

borykanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BORYKANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie
czupurzenie sie
czupurzenie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BORYKANIE SIE

bort
borta
borujski
borujsko
borukac sie
borusewicz
boruta
bory tucholskie
borykac sie
borykanie
borys
boryslaw
borysz
borzechow
borzechowski
borzecin
borzecinianin
borzecinianka
borzecinski
borzoj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BORYKANIE SIE

dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie
garniecie sie

Synonymes et antonymes de borykanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORYKANIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de borykanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORYKANIE SIE

Découvrez la traduction de borykanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de borykanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borykanie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斗争
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

struggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

闘争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perjuangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs

polonais

borykanie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borykanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORYKANIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borykanie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot borykanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BORYKANIE SIE»

Découvrez l'usage de borykanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borykanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pan Tadeusz i jego dziedzictwo: recepcja - Tom 2 - Strona 452
I naiwna ga.ska Zosia i „Zona modna" Telimena nie unikna. przeznaczenia stania sie „Matkami Polkami". ... Przebijanie sie przez warstwe jezykowa., borykanie sie z dlugimi wersami (przysparzaja.cymi klopotów wielu respondentom) czyni ...
Bogusław Dopart, 2006
2
Skarb Eulenburga - Tom 2 - Strona 16
borykanie sie z obezwladniaj^cym j^ zalem, buntem, tesknot^ i roz- pacz^ — wszystko to wreszcie wybilo sie z niej na swobode. Porwalo j^ Ikanie szalone, nieopanowane, bezpamietne. Nie pró- bowala sie juz kryc. Wpieta ralcami we wlosy ...
Beata Obertyńska, 1993
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 49
Walczyc, borykac sie z losem. Zostawic coa, ko- goá wlasnemu losowi. Nie wiem jakie byh/ jej dalsze losy. Czyjes losy sic waza. D przysl. Kazdy jest kowalem swojego losu. 2. blm «przeznaczenie, fatum, traf, przypadek»: Irania losu. Usmiech ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się ... - Strona 131
Na tej podstawie następuje także interioryzowanie się operacji intelektualnych zaangażowanych w proces uczenia się ... Tylko poprzez borykanie się z trudnościami – mam tu na myśli trudności na miarę możliwości dziecka – ma ono okazję ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2014
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Był to jeszcze okres, kiedy pisarze pochodzenia żydowskiego, współtworząc kulturę polską, łudzili się, że są jak wszyscy inni ... Jak po śmierci Lutowskiego, z którym coś go łączyło, coś trudno uchwytnego, ale głównie borykanie się ze sprawą ...
Józef Hen, 2013
6
Wierna rzeka:
Dźwigał się co moment na skutek przeświadczenia, że przecie musi iść co tchu, uchodzić, kryć się — lecz nie miał siły, żeby skinąć ręką, poruszyć głową. Zapomniał, jak długo trwało to borykanie się z sennym osłupieniem. Lecz oto drzwi się ...
Stefan Żeromski, 1954
7
Dziwne losy Jane Eyre
Toteż gdy księżyc w pełni posunął się tak daleko, że przez nie zasłoniętą szybę oświecił moje posłanie, blask jego mnie ... wtedy, podczas gdy borykanie się i dziki tupot trwały dalej, doleciało mnie przez sufit i ściany wołanie: — Rochester!
Charlotte Brontë, 2014
8
Zabójcze ciało
Zgadza się. Widzę, że z myśleniem radzi sobie pani lepiej niż z odbijaniem piłek. Twierdzenie, że spotkał ją ... Wiedziałam z własnego doświadczenia, jak trudne musi być dla Danny borykanie się z informacjami na temat własnego męża.
Kate White, 2013
9
Barcikowscy:
Tyś za słaba, ja nie mam czasu – chłopak się zmarnuje, jeśli życia nie straci w szaleństwach. Mnie już sił braknie na borykanie się z nim. Pani Barbara milczała, jak zwykle, wobec woli świekry, a Barcikowski rzeki: – Majątek duży paniom ...
Maria Rodziewiczówna, 1900
10
Dzieje konfliktów polsko-ukraińskich - Tom 1 - Strona 166
brat tego bandyty, który bil ludzi z Pasiek, podskoczyl do 18-letniego chlopaka Wasilewskiego i zawolal: „Wasyl, chodz borykac sie!". Ten sie zdziwii: „Bronek, ty co — zwariowales? Borykac sie w nowym ubraniu?" Bronek — chlopak po wojsku ...
Mikołaj Siwicki, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borykanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/borykanie-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż