Signification de "oczarowywac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OCZAROWYWAC EN POLONAIS

oczarowywac

TRADUCTION DE OCZAROWYWAC

Découvrez la traduction de oczarowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oczarowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oczarowywac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 蛊惑
• Traducteur Français - espagnol: encantar
• Traducteur Français - anglais: enchant
• Traducteur Français - hindi: मंत्रमुग्ध करना
• Traducteur Français - arabe: سبى
• Traducteur Français - russe: очаровывать
• Traducteur Français - portugais: encantar
• Traducteur Français - bengali: পুলকিত
• Traducteur Français - français: enchanter
• Traducteur Français - malaisien: memikat
• Traducteur Français - allemand: verzaubern
• Traducteur Français - japonais: エンチャント
• Traducteur Français - coréen: 요술을 걸다
• Traducteur Français - javanais: enchant
• Traducteur Français - vietnamien: quyến rũ
• Traducteur Français - tamoul: மயக்க
• Traducteur Français - marathi: मोहरणे
• Traducteur Français - turc: büyülemek
• Traducteur Français - italien: incantare
• polonais: oczarowywac
• Traducteur Français - ukrainien: зачаровувати
• Traducteur Français - roumain: încânta
• Traducteur Français - grec: μαγεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: betower
• Traducteur Français - suédois: förtrolla
• Traducteur Français - norvégien: fortrylle

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZAROWYWAC»

Découvrez l'usage de oczarowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oczarowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jak oczarować klienta. Sztuka zjednywania sobie ludzi i budowania ...

Opanuj sztukę oczarowywania klienta.

Jan Batorski, 2015

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 420

«zachwyt, fascynacja» oczarowaty, bot. oczarowate «Hamamelidaceae, rodzina roslin obejmujaœ okoto stu gatunków, rosnç- cych przede wszystkim w Azji Wschodniej» oczarowywac p. oczarowac. oczekiwaé ndk VlUb, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089

Wiesz, kim jest twój wynalazca? Zwykłym wydrwigroszem, rzezimieszkiem, oczajduszą!... Takiego opo- ja jak mój dziadunio, takiego szulera i oczajduszy ze świecą by szukać na całym Wołyniu. o cza ro wać, ru je — oczarowywać, rowu- je.

Mirosław Bańko, 2000

Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 119

To drugie słowo znaczy właśnie „oczarowywać". Piękno byłoby więc tym, co nas przywołuje i oczarowuje. Stając się atrybutem rozumnego ducha, który - jak mówi Platon102 - nadaje rzeczom imię, piękno ma w sobie moc przyciągania.

Józef Bańka, 1999

Słownik polskich błędów językowych

... czy. ochroníéi ochronie . . . ochro- ni, ochronimy, nie: ochro- niemy. lochroniemy - ochronimy. ocbrzcii nie: okrzcic'. oczarowywac: oczarowuje i oczarowywam, nie: ocza- rowywujç. loczarowywuje oczarowuje i oczarowywam. oczekiwaé kogo ...

Stanisław Słonski, 1947

Zabić arcyksięcia

Nie potrafi ujmująco oczarowywać ludzi (...) WyraXnie dowiód swojego charakteru, opowiadając się za ludem przeciwko wydumanej nowoczesno9ci (...) Chcia wyleczyć nasz wiek zchoroby, bynie umar we 9nie,38. KsiąZę Alphonse Clary pisa ...

Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014

Malownicze. Wymarzony czas

nie,. Ale którego9 dnia uzmys owi sobie, Zeto, co robi, z uwielbieniem niewiele ma wspólnego. On kocha je uwodzić, mamić, oczarowywać. Ityle. Potem go nudzi y. Yadnej niczegonie obiecywa. NawetZonie. Rozdzia VIII ...

Magdalena Kordel, 2014

Słownik górnołużycko-polski - Strona 500

wobkulować so woblizować wobkul/ować so ~ uje so vi obracać się, wirować wobkus/ać ~a vp obgryźć, nadgryźć wobkus/ować ~uje vi obgryzać, nadgryzać wobkuzl/ać ~a vp zaczarować; oczarować wobkuzl/ować ~uje vi oczarowywać ...

Henryk Zeman, 1967

Niżyński - Strona 40

Reżyser uprzedził Niżyńskiego, że Matylda Feliksowna zawsze przychodzi punktualnie. Pierwsza dama petersburskiego baletu i tym razem postąpiła zgodnie z zasadą „uprzejmości królów" i ponadto użyła całego swego uroku, by oczarować ...

Vera Krasovskai︠a︡, 1978

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 102

Miec awersjç do szpitalnych fartuchów. > trzymac siç maminego fartucha faryzeusz 'czlowiek obludny, zaklamany': Bi- blijni faryzeusze (albo: faryzeuszowie). fascynacja 'oczarowanie': Fascynacja czyjaá uroda, inteligencja Ulec fascynacji.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008