Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oczarowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCZAROWYWANIE EN POLONAIS

oczarowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCZAROWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCZAROWYWANIE

oczadzac
oczadzialy
oczadzic
oczadziec
oczajdusza
oczar
oczarowac
oczarowac sie
oczarowanie
oczarowate
oczarowaty
oczarowiec
oczarowywac
oczasty
oczatko
oczekiwac
oczekiwacz
oczekiwanie
oczekujaco
oczennica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCZAROWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de oczarowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZAROWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oczarowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCZAROWYWANIE

Découvrez la traduction de oczarowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oczarowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oczarowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

迷惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्कषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ОЧАРОВАНИЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captivation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

captivation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

captivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pesona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezauberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

captivation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

captivation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

captivation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

captivation
65 millions de locuteurs

polonais

oczarowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ОЧАРОВАНИЕ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγήνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verowering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

captiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oczarowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCZAROWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oczarowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oczarowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCZAROWYWANIE»

Découvrez l'usage de oczarowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oczarowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak oczarować klienta. Sztuka zjednywania sobie ludzi i budowania ...
Opanuj sztukę oczarowywania klienta.
Jan Batorski, 2015
2
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 119
Natomiast w odniesieniu od tego, co jest dane „naraz" (a więc terazowo), kontemplacja nazywa się „oczarowaniem", kiedy piękno ujmowane jest jako to właśnie, jedyne i niepowtarzalne, czyli w swej jednostkowości - w swojej haecceitas.
Józef Bańka, 1999
3
Wszystko przez ten Nowy Jork
Już jakiś czas temu nauczył się, że oczarowywanie kobiet było pewnym sposobem, żeby zyskać sobie ich względy, dlatego nawet jeśli nie był z tego szczególnie dumny, również przy tamtej okazji wykorzystał swój urok, żeby „kupić” milczenie ...
Cassandra Rocca, 2016
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1089
Wiesz, kim jest twój wynalazca? Zwykłym wydrwigroszem, rzezimieszkiem, oczajduszą!... Takiego opo- ja jak mój dziadunio, takiego szulera i oczajduszy ze świecą by szukać na całym Wołyniu. o cza ro wać, ru je — oczarowywać, rowu- je.
Mirosław Bańko, 2000
5
Facet: Po męsku o związkach - Strona 121
... wolał czarować, widzieć wzrok jakim go obdarzają, niż tak od razu fizycznie dotykać obcego człowieka. Oczarowywanie schlebiało jego samczej próżności. Ale ciągle się wahał na co w końcu się zdecydować: bajdurzenie czy penetrowanie.
Martin Cross, 2013
6
Zacisze Gosi
... przerwa bezczelne oglądanie swoich paznokcii pos a Kili"skiemu zdziwione spojrzenie. #A. pan to kto, panie adny? Jakub uniós kącik ust w u9miechu, ale tym razem by to u9miech wredny, a nie obliczony na oczarowywanie kogokolwiek. #.
Katarzyna Michalak, 2014
7
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Stephen Tennant twierdzi,Ze najmodsza córka Strathmore(ów obawiaa się poznawaniana przyjęciach nieodpowiednich ludzi, co w rzeczywisto9ci oznacza o, iZ nie u9miechao jej się marnowanie czasuna oczarowywanie osób, z którymi nie ...
Colin Campbell, 2013
8
Literatura i kultura popularna - Tom 7 - Strona 96
Język bowiem posiada pewną zdolność, jest nią oczarowywanie, i aby nie poddać się mu w sposób nieświadomy, musimy wiedzieć jak ów mechanizm działa. Przedstawiona, w olbrzymim skrócie, koncepcja zbliża się do tego, o czym mówił, ...
Tadeusz Żabski, 1998
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 186
„wzbudzac podziw, wprawiac kogoá w za- chwyt, fascynowac swoimi cechami lub dzia- laniem; oczarowywac": Imponuje mi to, ze zadania wykonujesz zawsze w terminie i z niezwykla starannoscia. Profesor imponowal studentom nie tylko ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 348
ę moc można zdziałać, spętać, oczarować" (s. 177). Sztuka to także pętanie i oczarowywanie. Dążenie Yetmeyera do zbawienia ludzkości odbywa się poprzez czarowanie pantomimicznym misterium. Z tego samego powodu ...
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCZAROWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oczarowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polka objawieniem rosyjskiej edycji "The Voice". Na …
Mamy nadzieję, że w kolejnych etapach Renacie Wolkiewicz oczarowywanie jurorów i zjednywanie sobie sympatii widzów pójdzie równie łatwo. Gratulujemy i ... «Plotek.pl, nov 15»
2
Literatka z Przemyśla na czeskim rynku wydawniczym
... prozą eksperymentalną, które zdominowały okres studiów na wydziale bohemistyki UJ w Krakowie, przerodziła się u autorki w oczarowywanie kulturą, sztuką, ... «Życie Podkarpackie, juil 15»
3
Nasza polska klasa. Rozmowa z Tadeuszem Słobodziankiem
Oczarowywanie. W Magazynie Świątecznym: Święta wojna na słowa. Polityczna poprawność pierze ludziom mózgi. Nie mają odwagi przyznać, że w krajach ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Rita Amaral - Portugalka, która tworzy kosmetyki i otwiera sklepy …
Moją pasją jest „magia” i oczarowywanie ludzi tym, co robię. Ale w pewnym momencie czar prysł... To skąd się wziął sklep i kosmetyki do makijażu? Kosmetyki ... «naTemat, déc 14»
5
Pił, ćpał, korzystał z prostytutek. Największy upadek w Hollywood …
Bycie dla wszystkich miłym, oczarowywanie ich i zbieranie komplementów jest obrzydliwe - zapewnia. Nikt nie wie, czy aktor pojawi się w niedzielę w Dolby ... «TVN24, févr 13»
6
Dla kogo z nich Oscar? Od 9- do 86-latki
Bycie dla wszystkich miłym, oczarowywanie ich i zbieranie komplementów jest obrzydliwe. To zawsze było przeciwko mojej naturze. Źródło: The Weinstein ... «TVN24, janv 13»
7
Pokaz mody i biżuterii „lata 20, lata 30”
Dlatego swoje stroje tworzę dla świadomych, pewnych siebie kobiet, które już wiedzą, że oczarowywanie tkwi w równowadze między tym, co umiejętnie odkryte, ... «InSilesia.pl, oct 12»
8
Ostatnie minuty unijnego balu. Donald Tusk, niczym Kopciuszek …
Oczarowywanie księcia było głównym zadaniem polskiej prezydencji. Donald Tusk nie krył tego ni przez chwilę. Już w mowie otwierającej przewodnictwo Polski ... «wPolityce.pl, déc 11»
9
Wojna w Libii
W emocjonalnym wystąpieniu Epping pokazał zdjęcia kilku europejskich przywódców, których oskarżył o "oczarowywanie i całowanie" Muammara Kaddafiego. «Gazeta Wyborcza, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oczarowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oczarowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż