Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odalik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODALIK EN POLONAIS

odalik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODALIK


arsenalik
arsenalik
balik
balik
diurnalik
diurnalik
festiwalik
festiwalik
finalik
finalik
futeralik
futeralik
goralik
goralik
halik
halik
idealik
idealik
italik
italik
kanalik
kanalik
kancjonalik
kancjonalik
kapitalik
kapitalik
kinderbalik
kinderbalik
klawicymbalik
klawicymbalik
komunalik
komunalik
medalik
medalik
migdalik
migdalik
pedalik
pedalik
skandalik
skandalik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODALIK

oda
odac
odac sie
odaj
odalisa
odaliska
odalyka
odarcie
odarnic
odarniowac
odarniowanie
odarniowywac
odarnowac
odarto
odartus
odarty
odaszenie
odaszyc
odautorski
odazotowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODALIK

koralik
kordialik
kowalik
kryminalik
krysztalik
kwartalik
lokalik
manualik
materialik
memorialik
metalik
michalik
moskalik
mszalik
oddzialik
oryginalik
owalik
palik
pantalik
paszalik

Synonymes et antonymes de odalik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODALIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de odalik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODALIK

Découvrez la traduction de odalik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odalik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odalik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

odalik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odalik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odalik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odalik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odalik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odalik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odalik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odalik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odalik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odalik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odalik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odalik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odalik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odalik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odalik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odalik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odalik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odalik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odalik
65 millions de locuteurs

polonais

odalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odalik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odalik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odalik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odalik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odalik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odalik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odalik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODALIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odalik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odalik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODALIK»

Découvrez l'usage de odalik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odalik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women’s Orients: English Women and the Middle East, 1718–1918: ...
It was precisely the new licence to publicly discuss sex that revitalised the traditional topoi of the lascivious odalik (known to Europeans as Odalisk) and the harem. Note that in the famous fifth book of Montesquieu's De l'esprit des lois (1748) it ...
Billie Melman, 2016
2
Imperialism: Critical Concepts in Historical Studies - Tom 3 - Strona 344
It was precisely the new licence to publicly discuss sex that revitalised the traditional topoi of the lascivious odalik (known to Europeans as odalisk) and the harem. Note that in the famous fifth book of Montesquieu's De I' esprit des lois (1748) it ...
P. J. Cain, ‎Mark Harrison, 2001
3
Desert Passions: Orientalism and Romance Novels - Strona 164
In Nicholson's The Savage Sands, Catherine is told that the guizde constitute the lowest rank, the ikbals are in the second rank because they have become regular sex companions of the sultan, and the odalik are “at the very top” of the ...
Hsu-Ming Teo, 2012
4
Arabesque - Strona 39
Then followed introductions — to the second wife of her father — "and this one was number four". That lady over there was a new Ikbal ("the Prince had favoured her"), that one an Odalik ("of the room"), and this one, a Guizde ("in the eye").
Musbah Haidar, 1944
5
The Ottoman Lady: A Social History from 1718 to 1918 - Strona 142
When she was with Emine, Pardoe met the Pasha's third odalik, who came to pay the girl a good night visit: She was slight and beautifully formed, with a soft, low voice which was almost music. She appeared much attached to the lovely ...
Fanny Davis, 1986
6
Ravished Armenia and the Story of Aurora Mardiganian
I had not been alone in my room very long when a pretty odalik, a young slave girl, slipped silently through the curtained door and took my hand in hers. She was a Syrian, she told me, whose father had sold her when she was very young.
Anthony Slide, 2014
7
Histoire moderne des Chinois, des Japonois, des Indiens, des ...
T>eux ordres H Y a deux ordres de Favorites , 4e favorites- les Odalik & les Asaki. Les Odalik In Odalik. sont celles qui n'ont couché qu'une sois avec le sultan. Leur saveur se borne aux distinctions dont j'ai parlé, & elles n'ont aucun accès à ...
François-Marie de Marsy, 1762
8
Histoire moderne des Chinois, des Japonnois, des Indiens, des ...
Deux ordres H y a deux ordres de Favorites » de favorites. les Odalik & les Afaki. Les Odalik ta Odalik. sont celles qui n'ont couché qu'une sois avec le sultan. Leur saveur se borne aux distinctions dont j'ai parlé,. & elles n'ont aucun accès à la ...
François-Marie de Marsy, ‎Adrien Richer, 1762
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, della milizia, ...
Ciascuna delle dodici più giovani attendono a un impiego analogo a quello degli officiali dell'interno detti Kass-Odalik, cioè destinati al servizio particolare del sovrano, e appartenenti alla camera. Tra queste che sono il fiore dell' harem il ...
Giulio Ferrario, 1826
10
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 106
Stawiło się sporo ciekawych, a między nimi i nabywców niemało, między nimi zaś kilku murzów tatarskich i wysłańcy od baszy z Benderu, który pragnął odalik swój zaopatrzyć w świeże egzemplarze, a zbywające, jeśli będą tego warte, choćby ...
Antoni Józef Rolle, 1884

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODALIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odalik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danças internacionais, apresentações diversas e muito mais no …
Já no domingo (12), os grupos de danças internacionais 'Odalik' e 'Rancho do Vinho verde' vão mostrar toda graça da dança portuguesa e de outras culturas. «Portal Amazônia, juil 15»
2
Tom Burckhardt's Arrival
In the humorously titled “Odalik” (2015) — a sonic combination of “odalisque” and “lick” — the white tubular form that extends down the painting's left side and ... «Hyperallergic, mai 15»
3
Islamwissenschaftlerin löst den Mythos auf
Die Wahrheit: „Odalik“ oder Haremsdienerinnen waren in der Hierarchie der Sultane unten angesiedelt, gerade noch über den Arbeitssklavinnen. Oben in der ... «Aachener Zeitung, avril 15»
4
La gran odalisca, de Dominique Ingres
En la obra, Dominique representa una odalik, palabra turca que significa odalisca y que designa a una mujer del harén. (INTERNET) ... «El Siglo de Torreón, oct 12»
5
Concerto pour violon d'Ingres
On retrouve ici le turban, une des marques de l'orientalisme, sur la tête de l'odalisque, mot dérivé du turc odalik signifiant "femme de harem". Reprenant le ... «AgoraVox, oct 12»
6
Patronul odaliscelor
La turci „Odalik” era o simpla servitoare care avea grija de dormitoarele concubinelor sultanului si de trupurile lor gingase, dar la maestrul Ingres fermecatoarea ... «Revista Magazin, août 10»
7
Số phận thị nữ trong hậu cung Hồi giáo (2)
Trong số các Odalik cũng có rất nhiều người xuất thân từ tầng lớp quý tộc. ... Chính từ các Odalik mà người chủ hậu cung sẽ chọn ra 7 người làm vợ (gọi là ... «VTC, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odalik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odalik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż