Téléchargez l'application
educalingo
odbiegniecie

Signification de "odbiegniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODBIEGNIECIE EN POLONAIS

odbiegniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODBIEGNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODBIEGNIECIE

odbic · odbic sie · odbicie · odbiec · odbieg · odbiegac · odbieganie · odbiegnac · odbielacz · odbielenie · odbielic · odbierac · odbieracz · odbieraczka · odbierak · odbieralka · odbieralnia · odbieralnik · odbieranie · odbiezec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODBIEGNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de odbiegniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBIEGNIECIE»

odbiegniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odbiegniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODBIEGNIECIE

Découvrez la traduction de odbiegniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odbiegniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odbiegniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

偏离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

divergir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diverge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हट जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расходиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divergir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´écarter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyimpang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

divergieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発散します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diverge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषयांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divergere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odbiegniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розходитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diverge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

divergeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divergerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divergere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odbiegniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODBIEGNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odbiegniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odbiegniecie».

Exemples d'utilisation du mot odbiegniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBIEGNIECIE»

Découvrez l'usage de odbiegniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odbiegniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 16
Odbiegnięcie xkj od xl} może być różnie oceniane. Np. jeśli x(J=0, xłJ=4, xvj=2, a za charakterystykę odbiegnięcia uznano moduł różnicy, to „strata", wynikająca z odbiegnięcia \xkJ— x,j\ = \4— 0|=4, niekoniecznie musi być oceniana jako ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
2
Wokół historii - Strona 241
óch powyższych faktów przede wszystkim pierwszy jest przyczyną, przełom światopoglądowy powoduje odbiegnięcie od dotychczasowych przyjaciół — ale wydaje się, że istnieje i zależność odwrotna: odbiegnięcie od ...
Witold Kula, 1988
3
Legenda o grajku bożym - Strona 31
On przy mnie zostanie w godzinie straszliwej, kiedy wy wszyscy odbiegniecie i nie bçdzie z was nikogo przy boku moim. — Jakos rzekl, Panie? — Coscie uslyszeli, a czemu nie chcecie daé przystçpu do mysli waszych. Jam przejrzal zagrody ...
Jan Wiktor, 1958
4
Opuscula Casimiro Tymieniecki septuagenario dedicata - Strona 310
... drugiej strony potrzeb gospodarstwa niemieckiego, które nie mogły być zaspokojone przy polityce liberalnej, a wreszcie pogłębienia świadomości znacznego odbiegania abstrakcyjnego schematu naukowego klasycyzmu od rzeczywistości.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1959
5
Outsiderzy i slowiarze: Eseje, szkice, interpretacje - Strona 297
To odbiegnięcie od „społecznej normalności", od modelu „zdrowego" zostaje przez Grochowiaka podkreślone bardzo krótką charakterystyką szczegółową. Każda z tych grup opatrzona zostaje najbardziej znamienną, typizacyjną cechą.
Wiesław Paweł Szymański, 1973
6
Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ... - Strona 9
Jednocześnie będzie celowe stwierdzić, w jakim stopniu odbiegnięcie od raz przyjętego „idealnego" wzoru austriackiego ustawodawstwa karnego czyniło zadość potrzebom krajowym. Wreszcie trzeba będzie ustalić element nader istotny i ...
Jerzy Śliwowski, 1958
7
Roczniki historyczne - Tom 25,Wydania 1-2 - Strona 148
Odbiegnięcie od powszechnej zasady jest w tym wypadku właśnie wyjątkiem. Danymi źródłowymi autor uprawdopodabnia, że łaeiew służyła też jako baryłka do miodu lub piwa i stąd słodownicy tak nazwani zostali. Przykładu na zrównanie ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1959
8
Przymierze obłoków - Strona 30
PIELGRZYM NOCY RTĘCIOWEJ Odbiegniesz od nocy rtęciowej a zalśnią porannie zwierzęta płowe Na zboczach mlecznych — Odbiegniesz od nocy rtęciowej strwożony A w brzasku ciało dopełni swój kształt. I przez twoją wierność ciało ...
Stefan Połom, 1963
9
Ksiądz Jan Twardowski: szkice o poecie - Strona 78
Pewnie wichry nad dachem się burzą, pewnie księża w bibliach oczy mrużą - O, młody, wesoły, weselny... odbiegniesz wesołych, rówieśnych, odbiegniesz rzeczy doczesnych, w dalekie ulecisz strony - A te lampy płonące, a te sanie ...
Stanisław Grabowski, 1999
10
Przedmowy romantyków: kreacje autorskie, idee programowe, gry z ...
Chcąc myśl odbłąkać czytam dziką powieść Wschodu, A choć odbiegniesz treści, dźwięk rymów powrotny, Będzie jak szmer fontanny bezmowny, lecz smutny. (DWI,89) Kluczowa wydaje się tu zwłaszcza idea zemsty, odniesiona zarówno do ...
Marek Stanisz, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODBIEGNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odbiegniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nie chcemy, żeby to była tylko interaktywna opowieść …
Wiem, że przedstawicie swoją własną wersję wydarzeń, jednak jak daleko odbiegniecie od hipotez opublikowanych przez komisję badającą zajście? «Polygamia.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odbiegniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odbiegniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR