Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "расходиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСХОДИТЬСЯ EN RUSSE

расходиться  [raskhoditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСХОДИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «расходиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de расходиться dans le dictionnaire russe

EXPEND1, je suis en route, vous vous séparez; chouettes. . 1. Après avoir marché pendant un certain temps, s'habituer à marcher, cesser d'en être fatigué. 2. Commencez beaucoup, marchez partout, sous les fenêtres, les promeneurs sont sortis. 3. Atteindre un degré extrême dans la manifestation de quelque chose, se disperser. Mes nerfs se sont séparés. Le drachun se dispersa, DEPART2 voit à se disperser. РАСХОДИТЬСЯ1, -ежусь, -бдишься; сов. . 1. Проходив какое-то время, привыкнуть к ходьбе, перестать чувствовать усталость от неё. 2. Начать много, усиленно ходить где-нибудь Под окнами расходились гуляющие. 3. Дойти до крайней степени в проявлении чего-нибудь, разойтись. Нервы расходились. Драчун расходился .
РАСХОДИТЬСЯ2 см. разойтись.

Cliquez pour voir la définition originale de «расходиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСХОДИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСХОДИТЬСЯ

расход
расходный
расходование
расходовать
расходоваться
расходчик
расходчица
расходы
расхождение
расхожий
расхолаживание
расхолаживать
расхолаживаться
расхолодить
расхолодиться
расхоложенный
расхомутать
расхомутаться
расхорохориться
расхотеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСХОДИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de расходиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСХОДИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de расходиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСХОДИТЬСЯ

Découvrez la traduction de расходиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de расходиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расходиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

偏离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divergir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diverge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हट जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباعد
280 millions de locuteurs

russe

расходиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´écarter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyimpang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

divergieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発散する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diverge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषयांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odchodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розходитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diverge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

divergeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divergerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divergere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de расходиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСХОДИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «расходиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot расходиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСХОДИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de расходиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расходиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
рег1 *огт$ кгедЫаг НИРЕВЕЕСШЕ А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ расходимся расходитесь расходятся будем расходиться будете расходиться будут расходиться расходящийся расходившийся РКЕ5ЕИТ расхожусь расходишься ...
Jack Franke, 2004
2
Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 148
Саз1;г.; 3. грести, сгребать — аз., кир., чув., Р III 837 (состав языков см. выше); ворошить граблями — кпр., Р III 837 (состав языков см. выше); 4. обыскивать, обшаривать — Т8; 5. расходиться, разбредаться — кир., каз., ккал., алт., ...
Эрванд Владимирович Севортян, 1980
3
Почерк Леонардо: роман - Страница 144
Ну, а сейчас всем пора расходиться. — Хотя по144 нятно было, что расходиться надо одной только Нюте. — Элик, мне кажется, ты утомился. Тебе пора отдохнуть. Ладонью остановил Элиэзера, вскочившего проводить Нюту, и, ...
Дина Рубина, 2008
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
РаСФрантЙТЬСЯ, разодеться Франтовски, щегольски. РаСФуФЛЫЖИТЬ .иск. расфуфырить пек. дочку, разодеть, принарядить напоказъ; — ся, разрядиться впухъ. РаСФЫркатЬСЯ, расходиться Фыркая, ворча, сердясь.
Владимир И. Даль, 1866
5
П-Й - Страница 80
РАСФЫРКАТЬСЯ, расходиться фыркая, ворча, сердясь. РАСХАЖИВАТЬ, ходить туда и сюда, похаживать. Расхаживать по саду, гулять, прохаживаться. Он» весь день по работам» расхаживает». \\ Расхаживать, расходйть сапоги ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Как я стал боссом: - Страница 111
расходиться. с. делом. Лет десять тому назад, когда я только пришел в KFC, кто- то оставил на моем столе книгу Эрика Харви и Эла Лючии «Поступай согласно убеждениям — и достигнешь нужных результатов». Я прочел ее, и с ...
Дэвид Новак, 2009
7
Университетския извиестия - Том 46,Выпуск 1 - Страница 66
Если-же рядъ Св. расходится и отношеніе а, Б, стремится къ предѣлу, отличному отъ нуля, то, въ силу теоремы П, рядъ Уа, будетъ также расходиться. Обозначая чрезъ 45. и а, суммы первыхъ п членовъ рядовъ - Ст. и Уѣ, такъ что ...
Кыïвськый державный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1906
8
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 46,Выпуски 1-4 - Страница 66
Если-же рядъ 20. расходится и отношеніе г. Л. стремится къ и дѣлу, отличному отъ нуля, то, въ силу теоремы П, рядъ Уа, будетъ та расходиться. Обозначая чрезъ 45. и о. суммы первыхъ п членовъ рад --- Xи. и 2. 4., такъ что «лась ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1906
9
Хомячки рода Phodopus. Систематика, филогеография, ...
Пальцына передних лапах начинают расходиться, на задних — еще слиты. Рис. 21. 6, В, г. Слепые, но глазные Цели Отчетливо заМет НЬ]. Вся спинка и голова покрываются плотной короткой серебристо-кремовой шерсткой.
Феоктистова Н.Ю., 2008
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Гроза расходился. Молва легко расходится, между пародомъ, въ людяхъ. Пѣтухи хотѣли было подраться, да и разошлись. Сходись–бранись, расходись–мирись. Сходились–не бранились, дай Богъ расходиться–не браниться!
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСХОДИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расходиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Многотысячный митинг оппозиции начался у здания парламента …
В акции участвует несколько тыс. человек, которые требуют отставки руководства и грозят не расходиться, пока это требование не будет выполнено. «НеваИнфо, oct 15»
2
Кишинев: Пути пророссийской оппозиции начали расходиться
Лидеры пророссийского палаточного «Городка Победы», разбитого перед зданием парламента в центре Кишинева, отказались от массового митинга, ... «RFI, oct 15»
3
Чтобы ваш ребенок был психически здоровым, не надо …
Чтобы ваш ребенок был психически здоровым, не надо расходиться родителям. Надо , чтобы у ребенка были отец и мать. Мне 15 лет. Я обучаюсь на ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
Перенджиев: Киев хочет подтолкнуть ополченцев «расходиться
Перенджиев: Киев хочет подтолкнуть ополченцев «расходиться по хатам». 5749. По мнению эксперта Ассоциации военных политологов Александра ... «Свободная пресса, sept 15»
5
Противники стройки в парке Дружбы не намерены расходиться
По её словам, противники стройки, несмотря на разгон лагеря, расходиться не намерены, они просто сдвинулись в сторону и продолжают дежурить в ... «Говорит Москва, août 15»
6
Протестующие в Фергюсоне начали расходиться
Участники акции протеста против полицейского произвола, которая проходит в Фергюсоне (штат Миссури), начинают расходиться. Как сообщает ... «Полит.ру, août 15»
7
"Финансовый майдан" решил не расходиться: милиция начала …
Киевская милиция начала задерживать участников финансового Майдана. Сообщается как минимум о 12 активистах, которых доставили в отделение ... «Вести.Ru, mai 15»
8
Участники протеста в Скопье решили не расходиться
Мы не будем расходиться, пока премьер не выполнит наше требование уйти в отставку», – приводит слова Заева РИА «Новости». По его мнению, если ... «Взгляд, mai 15»
9
Первомай в Киеве: Митингующие коммунисты начали …
Вместе с тем сторонники КПУ начали расходиться. В основном – это люди пожилого возраста. .jpeg_05. 11.45 Со стороны музея Гончара начали ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
10
Флешмоб #яВаня стартовал в Рунете
В социальных сетях начали массово расходиться сообщения с хэштегом #яВаня, таким образом люди выражают свою поддержку страдающим детям ... «Взгляд, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Расходиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/raskhodit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur