Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odbicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODBICIE EN POLONAIS

odbicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODBICIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odbicie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réflexion

Odbicie

▪ en physique ▪ réflexion de la lumière par exemple réflexion de la lumière ▪ réflexion en acoustique ▪ réflexion mécanique en collision corporelle ▪ réflexion de la cargaison ▪ réflexion temporelle ▪ réflexion spatiale ▪ en mathématiques ▪ symétrie axiale ▪ symétrie plane ▪ en art ▪ réflexion - film 2008 .. ▪ w fizyce ▪ odbicie fali, np. odbicie światła ▪ odbicie fali w akustyce ▪ odbicie mechaniczne przy zderzeniu ciał ▪ odbicie ładunkowe ▪ odbicie czasowe ▪ odbicie przestrzenne ▪ w matematyce ▪ symetria osiowa ▪ symetria płaszczyznowa ▪ w sztuce ▪ Odbicie – film z 2008 ...

Cliquez pour voir la définition originale de «odbicie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODBICIE


bicie
bicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
nieodbicie
nieodbicie
niezbicie
niezbicie
obicie
obicie
pobicie
pobicie
podbicie
podbicie
przebicie
przebicie
przybicie
przybicie
rozbicie
rozbicie
skorobicie
skorobicie
swiniobicie
swiniobicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODBICIE

odbic
odbic sie
odbiec
odbieg
odbiegac
odbieganie
odbiegnac
odbiegniecie
odbielacz
odbielenie
odbielic
odbierac
odbieracz
odbieraczka
odbierak
odbieralka
odbieralnia
odbieralnik
odbieranie
odbiezec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODBICIE

a mianowicie
calkowicie
chorowicie
dopicie
gnicie
jadowicie
jednolicie
mianowicie
niecalkowicie
niedopicie
niejednolicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
ubicie
wbicie
wybicie
wzbicie
zabicie
zbicie

Synonymes et antonymes de odbicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odbicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODBICIE

Découvrez la traduction de odbicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odbicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odbicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

反射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflexión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reflection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबिंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিফলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réflexion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reflexion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबिंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yansıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riflessione
65 millions de locuteurs

polonais

odbicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відображення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reflecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντανάκλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerspieëling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refleksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odbicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODBICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odbicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odbicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBICIE»

Découvrez l'usage de odbicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odbicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Grecki filozof Demokryt z Abdery (460–370 p.n.e.) wyobrażał sobie proces odbicia jako ... Odbicie nie jest aktem natychmiastowym — jest procesem złożonym z pewnej liczby etapów, w których zachodzi wzajemne oddziaływanie ze strony ...
Wiesława Aue, 2007
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1008
Rysunek 15.6.2a) pozwalają wyróżnić spośród pikseli spełniających warunek Is Reflection Ray lub Is Transmission Ray następując przypadki: - Is Diffuse Ray: piksel pochodzący z odbicia światła rozproszonego; - Is Glossy Ray: piksel ...
Witold Jaworski, 2015
3
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej
Teraz pochyli się nad rzeką i zobaczy w wodzie swe własne odbicie — pomyślał znowu Aladyn, szerzej rozchylając trzcinę. Księżniczka pochyliła się nad rzeką. Na fali natychmiast zjawiło się jej białe cudowne odbicie. Wiatr z lekka poruszał ...
Bolesław Leśmian, 2016
4
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Odbicie w górę z wymachem kolana nogi przeciwnej do odbijającej (ugiętej w stawie kolanowym), kończyny górne wspomagają odbicie wykonując w tym czasie wymach w kierunku do góry w przód. Lądowanie na nodze odbijającej. b) ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
5
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = Recreation ...
Odbicie w górę z wymachem kolana nogi przeciwnej do odbijającej (ugiętej w stawie kolanowym), kończyny górne wspomagają odbicie wykonując w tym czasie wymach w kierunku do góry w przód. Lądowanie na nodze odbijającej. b) ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1092
1 Odbicie to rzeczownik od „odbić". 2 Czyjeś odbicie lub odbicie czegoś w jakiejś lśniącej powierzchni, np. w lustrze, to obraz tej osoby lub rzeczy widoczny w tej powierzchni. Stawała przed lustrem i patrzyła uważnie na swoje odbicie.
Mirosław Bańko, 2000
7
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 161
Scapinelli zabiera mu lustrzane odbicie, które opuszcza pokój ze swoim nowym właścicielem. Przypomina to baśń ze zbioru braci Grimm Dziewczynka bez rąk (Das Mädchen ohne Hände). Tam diabeł proponuje młynarzowi, aby ten oddał mu ...
Tomasz Małyszek, 2014
8
Szacowanie ewapotranspiracji wilgotności gleb i masy zielonej łąk na ...
Promieniowanie w zakresie 0,58-0,68 um jest maksymalnie absorbowane (80 do 90%) przez chlorofil, czemu towarzyszy niskie odbicie, w bliskiej zaś podczerwieni (0,72-1,10 um) absorpcja promieniowania przez zielone liście jest niska, ...
Katarzyna Dąbrowska-Zielińska, 1995
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 11
Cześć I. Osobne odbicie ze Sprawozdań Komisyi fizyograf. Tom V) Kraków, nakładem autora, w druk uniwersyteckiéj, 1872 w 8ce, str. 58. – Pogląd na źródła solne i naftowe, tudzież na warzelnie soli kuchennéj w Galicyi i Bukowinie napisał ...
Karol Estreicher, 1881
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Szuka Nao w zwierciadle, logiczne miejsce, ale widzi tylko odbicie siebie, którego nie rozpoznaje. – Kim jesteś? – pyta. Jej odbicie wygląda na nią i wzrusza ramionami, powodując, że powierzchnia lustra faluje niczym staw, kiedy wpadnie do ...
Ruth Ozeki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODBICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odbicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plan PiS na odbicie sejmików: nowe województwa, skrócenie …
JAROSŁAW KACZYŃSKI W ROZMOWIE Z "GŁOSEM KOSZALIŃSKIM": - Proponujemy uzupełnienie podziału kraju o dwa województwa, tam gdzie są do tego ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
W Europie odbicie na giełdach, zyskują spółki wydobywcze
"Widzimy poprawę sentymentu i prawdziwe odbicie na giełdach, a to jest fantastyczne" - mówi Ben Kumar, zarządzający Seven Investment Management w ... «Onet.pl, oct 15»
3
Odbicie. Tajemnica fotograficznego lustra
"Czytanie fotografii to sztuka wahania" - pisze w nowej książce "Odbicie" Wojciech Nowicki. Opowiada o fotografiach, które mają skazę, jakąś niedoskonałość, ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Mało znaczące odbicie
Po sporym spadku w piątek bardziej oczekiwane było odbicie. ... w USA ruszył za rosnącymi indeksami na europejskich giełdach - grano na odbicie w USA. «Bankier, sept 15»
5
Odbicie na Wall Street. Inwestorzy skupieni na słowach członków Fed
Poniedziałkowa sesja na amerykańskich giełdach na Wall Street przyniosła odbicie po spadkach z końcówki ubiegłego tygodnia. Notowaniom indeksów ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»
6
Odbicie na amerykańskich giełdach. Dzięki dobrym danym z Europy
Sesja na Wall Street przebiegała pod znakiem odbicia po wcześniejszych spadkach. Ubiegły tydzień zakończył się wyraźnymi zniżkami głównych indeksów ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»
7
Rekordowe odbicie na rynku ropy
W piątek wzrosty z poprzedniej sesji są kontynuowane, głównie dzięki odbiciu na giełdach i w związku z informacjami o zmniejszeniu dostaw ropy. «Portal gospodarczy wnp.pl, août 15»
8
Mocne odbicie na chińskich giełdach. Wzrosty też na Wall Street
Nastroje inwestorów poprawiły dobre dane dotyczące amerykańskiego PKB za drugi kwartał oraz odbicie na chińskich giełdach. Na zakończeniu czwartkowej ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
9
Surowce w górę. Silne odbicie na ropie
Surowce, które w ostatnich dniach znalazły się na wielomiesiecznych minimach, dziś mocno odbijają. Szczególnie szybko w górę pnie się ropa naftowa. «Bankier, août 15»
10
Spółka dnia: Mocne odbicie cen akcji KGHM. Oto przyczyny …
Spadające ceny miedzi oraz obawy o wzrost gospodarczy w Chinach połączony z krachem na giełdzie w Szanghaju dołują akcje największym producentem ... «Money.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odbicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odbicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż