Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odbijany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODBIJANY EN POLONAIS

odbijany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODBIJANY


drobno pokrajany
drobno pokrajany
fotel bujany
fotel bujany
mijany
mijany
niepijany
niepijany
pijany
pijany
pjany
pjany
polpijany
polpijany
sajany
sajany
uszlajany
uszlajany
wpolpijany
wpolpijany
wybijany
wybijany
zabujany
zabujany
zaziajany
zaziajany
zbijak zbijany
zbijak zbijany
zbijany
zbijany
zziajany
zziajany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODBIJANY

odbieralnia
odbieralnik
odbieranie
odbiezec
odbijac
odbijac sie
odbijacz
odbijak
odbijanie
odbijanka
odbior
odbiorca
odbiorczosc
odbiorczy
odbiorczyni
odbiorniczek
odbiornik
odbitka
odbitka kserograficzna
odbitka stykowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODBIJANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany

Synonymes et antonymes de odbijany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBIJANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odbijany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODBIJANY

Découvrez la traduction de odbijany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odbijany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odbijany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

反射的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflejada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reflected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबिंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنعكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отраженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refletida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিফলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reflété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpancar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reflektiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反射されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibayangke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản ánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबिंबित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yansıtılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riflessa
65 millions de locuteurs

polonais

odbijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reflectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντανακλάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerspieël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflekterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reflektert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odbijany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODBIJANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odbijany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odbijany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBIJANY»

Découvrez l'usage de odbijany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odbijany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duktem czasów: księga pamiątkowa ku czci Profesora Mariana Kaczmarka ...
Marek Bratuń, ‎Stanisław Gajda, ‎Jan Neuberg, 1996
2
Od Ordona do Szymanowskiego: studia i szkice - Strona 83
Odbijany Zygmunta Kisielewskiego W dorobku Zygmunta Kisielewskiego (1882-1942) spotykamy - prócz powieści i opowiadań - również kilka dramatów, m.in. jednoaktówkę Ziemia (1913) i sztukę historyczną Margrabia (1933)1. Ostatnią ...
Piotr Obrączka, 2005
3
Narodowe Siły Zbrojne: kulisy walki podziemnej 1939-1945 - Strona 225
Zaczęła wychodzić we wrześniu 1941 jako pismo Młodzieży Wielkiej Polski (MWP), odbijana raz na dwa tygodnie w drukarni CWP. Redagował Witold Borowski (zginął w czerwcu 1945 w partyzantce, parę dni po odbiciu z obozu zbiorczego w ...
Jerzy Pilaciński, 1976
4
Sonata marymoncka - Strona 65
Uśmiechnęła się do niego. Jej partner patrzał tępo w podłogę, aby tylko nie zmylić nogi. Tango nagle ścichło. Harmonista opuścił instrument i wystąpił naprzód. — Odbijany! — krzyknął. — Panowie klaszczą, panie milczą. Cała sala tańczy.
Marek Hasko, 1982
5
Tradycyjna zabawy ludowe - Tom 145 - Strona 92
Odbijany Stary Maciej przedstawia inną interpretacją tej gry - bez strażników, bez dowódcy, a z odbijaniem jeńców: "Jest to jedna z najprzyjemniejszych gier. Znamy figurą odbijanego w mazurze . I w grze tej także chodzi o odbicie - lecz nie ...
Lidia Michalikowa, 1977
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 424
odbijany imiesl. przymiotnikowy biemy czas. odbi- jac (p.). odbijany w uzyciu rzecz. «taniec, w którym tancerze zmieniaja, odbijaja partnerki; ludowy taniec weselny, w którym kazdy z tancerzy prosi po kolei pannç mloda»: Tanczyc odbijanego.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Odznaki Wojska Polskiego: katalog zbioru falerystycznego. 1943 - ...
ZOŁNIERSKA SCENA KIELCE 1976 - Plastik - metoda FOTO (40 mm) 1977 - Plastik - stempel odbijany (41 mm) 1978 — Plastik - stempel odbijany (40 mm) 1980 — Plastik - malowany (41 mm) DOROa"i -UlTURALNFr- SIEDLCE BIAŁYSTOK ...
Zdzis·law Sawicki, ‎Adam Wielechowski, 2005
8
Prasa konspiracyjna PPR: Zarys, katalog, życiorysy - Strona 63
Zarys, katalog, życiorysy Antoni Przygoński. wało swój organ prasowy pod nazwą „Żołnierz Lubelszczyzny". Był to dwutygodnik odbijany na powielaczu w Rzeczycy i Trzydniku (pow. Kraśnik). Redagował pismo Szymon Krakowski, który w ...
Antoni Przygoński, 1966
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 409
Czy postanowienie art. 6 jest słuszne i celowe? Zdaniem mojem, nie ulega wątpliwości, że postanowienie to jest słuszne i celowe, gdyż niejednokrotnie druk jest odbijany nie w miejscu jego wydania. Niewskazanie na druku miejsca odbicia, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
I powtóre, odciski rycin na drzewie nie wytłaczają się w oddzielnych prasach, jak dzieje się tablicami miedzianemi, lecz odbijane być mogą razem z drukowanym textem, w zwyczajnej drukarskiej tłoczni. To zaś nietylko ważnem jest we ...
Ludwik Zielinski, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODBIJANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odbijany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeżeli twój sąsiad miałby TO urządzenie musiałbyś uważać, co …
Jest niezbędna, by odróżnić sygnał odbijany przez człowieka od sygnałów odbijanych przez inne obiekty i źródła promieniowania. Jak widać na poniższym ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
Te odkrycia mają pomóc w leczeniu raka. Nobel z chemii został …
2005 – Taniec odbijany dwóch cząsteczek chemicznych: w taki obrazowy sposób Komisja Noblowska określiła reakcję metatezy, nagrodzoną Noblem. Reakcja ... «TVP Info, oct 15»
3
12 największych hitów IFA 2015. Co ciekawego pokazano w tym …
Lustra, wzbogacające odbijany obraz o różne, generowane komputerowo elementy są obowiązkowym gadżetem różnych targów od wielu lat. Nie mogło ich ... «Gadzeto Mania, sept 15»
4
Pierwszy kolorowy, elastyczny wyświetlacz
To jaki kolor jest odbijany od struktury, zależy od napięcia przyłożonego do warstwy ciekłych kryształów. Oddziaływanie molekuł ciekłych kryształów i ... «elektroda.pl, juin 15»
5
Poszerzone spojrzenie - test okularów Epson Moverio BT-200
Ponieważ są one umieszczone pod kątem (tak, aby obraz generowany przez matrycę był przez nie odbijany i widoczny dla użytkownika) wpływa to na całkiem ... «Komputer Świat, juin 15»
6
Aston Martin DB10 i Jaguar C-X75 w akcji na planie nowego filmu o …
Dźwięk obu wozów odbijany przez ściany budynków robi wrażenie, podobnie jak same samochody. Dla przypomnienia, Aston Martin DB10 został stworzony ... «SE.pl, mars 15»
7
Pieniążek z Mariupola: Obudził mnie GRAD
W ukraińskich mediach opisywany jest przypadek jednej ze zmarłych – Olhy Abduraszytowej, która 10 czerwca, gdy Mariupol był odbijany przez siły ukraińskie z ... «Krytyka Polityczna, janv 15»
8
Bal Myśliwski w Kozim Grodzie. Wiwat karnawał!
... aby tak, jak za dawnych czasów, partnerki przechodziły z ramion w kolejne ramiona, aby trwał odbijany, aby werwa i zapał ku szaleńczym hulankom udzielał ... «trojmiasto.pl, janv 15»
9
„Sorry, taki klimat?” Nie tym razem! Pociąg laserem oczyści przed …
Została ona dobrana tak, aby impuls był absorbowany przez liście i inną materię organiczną, ale odbijany przez szyny. DM-90 - laser oczyszczający tory trafi ... «Gadzeto Mania, déc 14»
10
Informacje publiczne tajne/poufne
Marta Mazuś. 2 grudnia 2014. Informacje publiczne tajne/poufne. Odbijany. W Polsce wciąż trwa spór o to, co może być jawne i dostępne, a co nie. Pełna wersja ... «Polityka, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odbijany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odbijany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż