Téléchargez l'application
educalingo
odciety

Signification de "odciety" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODCIETY EN POLONAIS

odciety


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCIETY

affluent society · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · duch swiety · dzien swiety · krotko obciety · na pol rozciety · nieobciety · nieprzeciety · nierozciety · ostroslup sciety · pies ciety · podciety · sciety · stozek sciety · uciety · wciety · zaciety

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCIETY

odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie · odciekniecie · odciekowy · odcielesniac · odcielesnianie · odcielesnic · odcielesnienie · odcien · odcieniowac · odcieniowanie · odcierac · odcierpiec · odcierpienie · odcieta · odcinac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCIETY

kanut iv swiety · kastaniety · kopniety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · moi uniwiersitiety · nabrzekniety · nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napiety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedopiety

Synonymes et antonymes de odciety dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCIETY»

odciety ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odciety à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODCIETY

Découvrez la traduction de odciety dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odciety dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odciety» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

隔断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कट जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрезать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিছিন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terputus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abschneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

断ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odciety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відрізати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskurna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odciety

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCIETY»

Tendances de recherche principales et usages générales de odciety
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odciety».

Exemples d'utilisation du mot odciety en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCIETY»

Découvrez l'usage de odciety dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odciety et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... Мonarcha czy iego poddany: отnirl kaidy,bogaty czyli ubogi, madry, czy proftak, 2ofоierz, czy domator, mfody czy ftary,chory czy zdrowу: отni; 1 kazdy ktory nie czyni godnych pokuty owocow: fиёiuт bотит, bedzie wyciety у odciety: exciaetur ...
Samuel od S. Floriána, 1749
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... mądry, czy proftak, żoł• nierz, czy domator, młody czy ftary,chory czy zdrowy: omnis ! każdy ktory nie czyni godnych pokuty owocow: fučium bonum, będzie wycięty y odcięty: excidetur ! wycięty z ziemie żyjących: excidetur! wycięty z domu, ...
Samuel Wysocki, 1749
3
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 243
Zawadzki rzeczywiście był odcięty – zimno, wyraźnie, był wystawiony na zatracenie. Moskale niekorzystali. Brygady zostawionej, wydanéj wziąść niechcieli, czyli nieumieli. Jenerał Zawadzki. chociaż odcięty – bocznemi drogami potrafił ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
4
Artroskopia stawu biodrowego
Na początku zakłada się 8milimetrową podważkę Hohmanna od strony płaszczyzny osteotomii i odcięty fragment odciąga się i mobilizuje do przodu. Odcięty, ruchomy fragment krętarza zachowuje swoją integralność zmięśniem pośladkowym ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Pożołkłe fotografie - Strona 55
Spis rzeczy Plaża czyli Bliskość naturze 5 Majówka (> Zamach na królową 7 Fotografia weselna 8 Na skórze lwa " Odcięty I 10 Odcięta I . . 11 Snowidz 12 Oślepia i jej mąż 13 Wdowa 14 Babcia 16 Służąca 17 Scena we wnętrzu 18 Odcięta II ...
Ewa Najwer, 1990
6
Spojrzenia: szkice o poezji Tadeusza Różewicza - Strona 131
Odcięty: (słowa w autografie skreślone podaję rozstrzelonym drukiem; jednego wyrazu nie udało się odczytać): Od pnia gałęzie członki od biskupiego ciała matki naszej język od ojczyzny cisza od orkiestry wojskowej błyskawica od grzmotu ...
Tadeusz Kłak, 1999
7
REPORTER ROZ: - Strona 272
na stole odcięte ręce prowokatorów agentów męczenników malarzy kompozytorów poetów odcięte głowy jeńców wycinki z gazet obcięte uszy odcięty od przeszłości odcięty od przyszłości siedział nad wodą wielką i czystą zmieszaną z ...
Tadeusz Kłak, 1978
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 109
'gęsty, zwarty splot traw wraz z ziemią; odcięty kawał, płat trawnika', stp. od XV w. też darnie n / darn m, od XVI w. darń m 'ts.', dial. darń ż i m / da- reń ż / darnia I darna I darno I darnie n 'ts.', 'kostka torfu, torf, 'gruda suchej, zbitej ziemi bez ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Historia filozofii - Strona 172
Przykład: „Jeżeli: o ile rzeka przybierze, odwrót będzie odcięty, i o ile zabraknie amunicji — niepodobna będzie iść naprzód, tedy o ile rzeka przybierze i zabraknie amunicji — odwrót będzie odcięty i niepodobna będzie iść naprzód". 46.
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
10
Ułani Księcia Józefa: historia 8 pułku Ułanów ks. Józefa ... - Strona 265
Popiel, odcięty od szwadronu z 23 ułanami i 64 innymi żołnierzami przechodzi przez Kamień do Rudnika i bierze udział w obronie linii Sanu. 11 do 14 września — dołącza do szwadronu w Ulanowie, po czym dalszy odwrót i patrolowanie w ...
Kornel Krzeczunowicz, 1960
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odciety [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odciety>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR