Téléchargez l'application
educalingo
odgruzowywanie

Signification de "odgruzowywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODGRUZOWYWANIE EN POLONAIS

odgruzowywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODGRUZOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODGRUZOWYWANIE

odgrodzic sie · odgromniczy · odgromnik · odgromnikowy · odgromowy · odgrozka · odgruzowac · odgruzowac sie · odgruzowanie · odgruzowywac · odgrywac · odgrywac sie · odgrywanie · odgrywka · odgryzac · odgryzanie · odgryzc · odgryzc sie · odgryzienie · odgrzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODGRUZOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odgruzowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGRUZOWYWANIE»

odgruzowywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odgruzowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODGRUZOWYWANIE

Découvrez la traduction de odgruzowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odgruzowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odgruzowywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

土方工程
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

movimientos de tierra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

earthworks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़मीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمال الحفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

земляные работы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terraplenagens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

earthworks
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travaux de terrassement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerja tanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erdarbeiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虚構の大地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토공사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

earthworks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earthworks
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

earthworks
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

earthworks
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavori di sterro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odgruzowywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

земляні роботи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucrări de terasament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωματουργικές εργασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondwerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markarbeten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skanser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odgruzowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODGRUZOWYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odgruzowywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odgruzowywanie».

Exemples d'utilisation du mot odgruzowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGRUZOWYWANIE»

Découvrez l'usage de odgruzowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odgruzowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demokratyczne organizacje młodzieżowe w Wielkopolsce, 1945-1948
Zarząd Wojewódzki i Zarząd Miejski ZWM oragnizowały w pewnych okresach codziennie grupy składające się z zetwuemowców i harcerzy poszczególnych dzielnic, którzy odgruzowywali ulice swego miasta. Dla zdopingowania własnych ...
Eugeniusz Dałek, ‎Edmund Makowski, 1973
2
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 430
Harcerze w drodze do odgruzowywania miasta, 1948 r. Młodzież szkolna przy odgruzowywaniu Olsztyna Uczennice gimnazjum żeńskiego podczas oczyszczania miasta W następnym, 1947 r. liczba mieszkańców wzrosła nieznacznie, ...
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
3
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
Jedenastego lipca 1949 r. ogłoszono, że z inicjatywy Komitetu Aktywizacji Olsztyna rozpoczęto „po raz wtóry" społeczną akcję odgruzowywania miasta285. Przyjęto, że każdy zdrowy mieszkaniec powinien w ciągu 1949 r. przepracować co ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003
4
Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 53
Aby jednak je zrealizować, wykonuje się m.in. następujące czynności: rozcinanie, rozpieranie, rozginanie, podpieranie, przecinanie, holowanie, stemplowanie, odgruzowywanie, odkopywanie, zatrzymywanie emisji mediów technologicznych, ...
Agnieszka Ferenc, 2015
5
Marlene:
RAF i US Air Force często używają bomb burzących z chemicznomechanicznymi zapalnikami o opóźnionym działaniu, które najczęściej wybuchają kilka godzin po bombardowaniu. Mają one utrudnić gaszenie pożarów i odgruzowywanie, ...
Hanni Münzer, 2017
6
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Potem nastąpiło odgruzowywanie dworców. Najbardziej absurdalnym zleceniem dla Bleck & Söhne było sprzątanie terenu po wysadzonym w powietrze w 1959 roku Anhalter Bahnhof. Prace nad oczyszczaniem terenu koordynował dziadek ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
7
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
... rozmieszczenie osób ewakuowanych i poszkodowanych, ich dobytku w pomieszczeniach zastępczych lub realizowanie zadań związanych z usuwaniem skutków danego zdarzenia tj. odgruzowywanie, oczyszczanie, dezynfekcja. Sprawy ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
8
Wszystko już zblakło, spłowiało... - Strona 64
Odgruzowywanie, wykopy pod fundamenty. A te narzędzia! Łopaty, kilofy, furmanki konne, w najlepszym razie ręcznie pchane wagoniki na szynach. Podstawowy materiał – rozbiórkowa cegła. A i tak domy, drogi, całe osiedla, rosły w oczach.
Andrzej Janczewski, 2014
9
Mozaika. Śladami Rechowiczów
W stolicy wielu ludzi jest pochłoniętych odbudową, zapatrzonych w odgruzowywanie i rusztowania przy nowych budynkach. Tutaj władza inwestuje najwięcej i propagandowo to się opłaca. „Miałem silny zamiar uczestniczyć w odbudowie ...
Max Cegielski, 2012
10
Nieśmiertelna piramida:
Zamierzali rozpocząć odgruzowywanie drogi do wnętrza, zanim słońce zawędruje za wysoko, a upał uniemożliwi pracę pod gołym niebem. Niesamowite wyznania Omara pośród ruin w Luksorze na swój sposób ożywiły w nich nadzieję, że w ...
Javier Sierra, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODGRUZOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odgruzowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nepal po trzęsieniu ziemi będzie lepszy
Odgruzowywanie najbardziej oprócz starówki zniszczonej dzielnicy Katmandu. Cegły są wyciągane z gruzowisk do ponownego użycia (Robert Stefanicki). «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Polscy imigranci dostaną odszkodowanie za odgruzowywanie WTC!
Sędzia Sądu Federalnego Allvin K. Hellerstein zatwierdził ugodę pomiędzy pracownikami poszkodowanymi w wyniku prac w 71 budynkach prywatnych w ... «SE.pl, juin 15»
3
Gdzie na randki, gdzie na zakupy? Wrocław '45 okiem pioniera
Trzeba było zabrać się za odgruzowywanie ulic. - Szczególnie utkwił mi w pamięci most Grunwaldzki. To była ciężka praca, ale nikt nigdy nie narzekał, trzeba ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
4
Już prawie 5500 zabitych. Pogoda się pogarsza, maleją szanse dla …
Trwa odgruzowywanie zawalonych budynków. Wciąż odnajdywane są kolejne ciała. Wiele uszkodzonych budynków grozi zawaleniem. Szanse na odnalezienie ... «Dziennik.pl, avril 15»
5
Nepal wciąż żyje w strachu przed wstrząsami
Na placu Durbar trwa nieśpieszne odgruzowywanie. Cegły i bale podają sobie Nepalczycy, żołnierze, niemieccy i japońscy ratownicy. Pod plandekami koczują ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
Indie apelują o pomoc po trzęsieniu ziemi
Indyjskie media podają, że wciąż trwa odgruzowywanie miejsca, w którym stała ponad 50-metrowa wieża, będąca jedną z atrakcji turystycznych Katmandu. «GazetaPrawna.pl, avril 15»
7
Z Danzigu Gdańsk
Władze organizowały odgruzowywanie najbardziej zniszczonych części miasta. Wynagrodzeniem była żywność, a Polacy dostawali więcej niż Niemcy, którzy ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Niemal 7 godzin strażacy zmagali się z pożarem w Bartach
Z uwagi na zawalenie się całej konstrukcji dachu przez długie godziny trwało usuwanie i gaszenie nadpalonych elementów oraz odgruzowywanie całego ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
9
Lizbona. 1 listopada, trzęsienie ziemi w Lizbonie
Markiz Pombal najpierw kierował usuwaniem skutków trzęsienia ziemi (grzebanie ofiar, odgruzowywanie miasta), a potem odbudową Lizbony. Warto wiedzieć ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
10
Katowice: w wybuchu zginęło małżeństwo dziennikarzy i ich dziecko …
Przeszukiwanie i odgruzowywanie zwałowiska zakończyło się przed godz. 4 nad ranem i teraz teren katastrofy jest dozorowany przez straż pożarną, która dba, ... «TVP, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odgruzowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odgruzowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR