Téléchargez l'application
educalingo
odgrzebywanie

Signification de "odgrzebywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODGRZEBYWANIE EN POLONAIS

odgrzebywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODGRZEBYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODGRZEBYWANIE

odgryzc · odgryzc sie · odgryzienie · odgrzac · odgrzac sie · odgrzanie · odgrzebac · odgrzebac sie · odgrzebanie · odgrzebywac · odgrzebywacz · odgrzechotac · odgrzesc · odgrzewac · odgrzewanie · odgrzmiec · odgrzybiac · odgrzybianie · odgrzybic · odgrzybienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODGRZEBYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odgrzebywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGRZEBYWANIE»

odgrzebywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odgrzebywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODGRZEBYWANIE

Découvrez la traduction de odgrzebywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odgrzebywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odgrzebywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发掘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desentierro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unearthing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उजागर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскапывая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exumação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unearthing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déterrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unearthing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausgraben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発掘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unearthing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unearthing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இவை வெளிப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unearthing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortaya çıkarılması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissotterrare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odgrzebywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкопуючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descoperirea de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεύρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unearthing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avjording
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odgrzebywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODGRZEBYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odgrzebywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odgrzebywanie».

Exemples d'utilisation du mot odgrzebywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGRZEBYWANIE»

Découvrez l'usage de odgrzebywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odgrzebywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady dziejów Polski i innych krajów słowiańskich: Ab Cz. 2 m. d. ...
Wypada więc ztąd : że nie tylko ludzie naukowi, ale i wszystkie domy szlacheckie na Rusiach, starać się powinny o odgrzebywanie, o uszanowanie pamiątek z czasów Rurykowiczowskich znajdujących się na ich ziemiach. Przypominamy to ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1859
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 674
«przypominac coá za- pomnianego, wydobywac na jaw» D ktos odgrzebuje coá: Nie odgrzebujmy dawnych 674 zalów. Dktoá odgrzebuje coá - z czegoá: Przeáladowal go obraz miasteczka odgrze- bany z niepamifci. odgrzewaö ndk I 1.
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odgrzebanie , " (Odgrzebienie, , Odgrzebnienie, felt.) odgrzebywanie, . . Odgrzechogę u. Deriv., vid. Print. u. 7 Od Il. abi. o; u ojca. *; * odgrzewam, * * czę. I. Odgrzeję *'`;'a.; of greię, guid:; . ;dzenie. Subst. Odgrzewanie: * grzane , • ` .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Uroda na czasie - Strona 210
Ażeby zaopatrzyć kraj w dostateczną ilość tłuszczów dla celów technicznych, zarządziło generał- gubernatorstwo wojskowe, aby przedsięwziąć odgrzebywania celem zdobycia tłulszczu i kości. Odgrzebywania te mają być przeprowadzane ...
Leopold Buczkowski, 1970
5
Chore dusze
Toć przecie stanowi świadectwo postulatów ducha narodowego, może dla nas droższych, niż prostowanie dat fałszywych i odgrzebywanie jakichś prawd maluczkich, z których nic wycisnąć niepodobna. Gdy wieki pracują na wyrzeźbienie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Chore dusze, tom I
Toć przecie stanowi świadectwo postulatów ducha narodowego, może dla nas droższych, niż prostowanie dat fałszywych i odgrzebywanie jakichś prawd maluczkich, z których nic wycisnąć niepodobna. Gdy wieki pracują na wyrzeźbienie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
odgrzebywać ndk VIIIa, odgrzebuję (nie: odgrzebywuję, nie: odgrzebywani) 1. "odkopywać kogoś, coś; wydobywać coś zakopanego" □ ktoś, coś odgrzebuje kogoś, coś - (spod czegoś): Spod butwiejących liści ptaki odgrzebują larwy ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Rys dziejów serbo-łužickich - Strona iii
–Tym czasem w bieżącym wieku, zjawiła się chęć odgrzebywania pamiątek przeszłości, etymologicznego pochodzenia języków i wogóle plemiennych żywiołów. Miało to wszystko posłużyć dla rozwinięcia wiedzy ludzkiej: nauki. I kiedy z ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1861
9
Religia krwi - Strona 59
Jaworzno, środa wieczorem, 3 listopada 20... Robert coraz mniej był zadowolony z urodzinowego prezentu. Odgrzebywanie przeszłości dziwnie skojarzyło mu się z szukaniem kluczy od samochodu w kanale ściekowym z głową zanurzoną w ...
Adam Peterson, 2016
10
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
We wstępie do pierwszego tomu trzytomowej serii Polacy w Rosji mówią o sobie (Lublin1993-1995) czytamy: „Chcemy prowokować odgrzebywanie z pamięci tego, co być może uczestnikom tamtych ciężkich lat wydaje się banalne, nieważne ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODGRZEBYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odgrzebywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łączka, czyli szczątki na śmietniku
Zacieranie grobów, odgrzebywanie ludzkich szczątków, przenoszenie ich z miejsca na miejsce nie powinno się zdarzać. Poza wyjątkowymi sytuacjami. «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Żydowski Kolberg w Państwowym Muzeum Etnograficznym
To nie jest tak, że to w polskiej tradycji było nazywane, dlatego jest to trochę archeologia, odgrzebywanie z różnych kawałków rozbitego naczynia jakiejś całości ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Koniec rocka w Węgorzewie!
Nie wiem po co to odgrzebywanie starych tematów. Nie łączyłbym odwołania Behemota z odwołaniem fetsiwalu. Pozornie to sie łaczy, ale tylko pozornie. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
4
Nagrobki przyszłości statystyką z Facebooka?
Łatwo też wyobrazić możemy sobie czasy, w których - chociażby - Facebook staje się rodzajem wirtualnej kopalni pozwalającej na odgrzebywanie informacji na ... «Wirtualna Polska, févr 15»
5
Recenzja: K2 - "Anatomia"
Odgrzebywanie - tak rapersko, jak i produkcyjnie - dokonań psychorapu, ucieszyć może tylko zatwardziałych fanów tego nurtu, którzy nie zauważyli, że od ... «Onet.pl, avril 14»
6
Związek na odległość. Dotykowy ekran nie zastąpi partnera
Częścią jego terapii jest też odgrzebywanie starych, pozytywnych nawyków, które są zakodowane w głowie pacjenta, a już zapomniane. Rozmawiał Roman ... «Polskie Radio, mars 14»
7
Stefan Zweig i piekło Holocaustu. "Dziecko z Buchenwaldu"... Stefan …
Kraków. Siedzimy w hotelowej restauracji. On, Stefan Jerzy Zweig, mówi z trudem, powoli, jakby odgrzebywanie dramatycznych wspomnień sprawiało mu ból. «Gazeta Krakowska, avril 13»
8
Pamięć z małej ulicy
A że duszę odkrywcy pan Piotr miał zawsze, odgrzebywanie faktów z mroków niepamięci go fascynowało. Poza tym wcześnie odczuwał chęć ocalenia od ... «Zycie Warszawy, août 11»
9
Urban exploration, czyli zwiedź miasto od zapomnianej strony
Wyprawa do opuszczonego domu jest często nastawiona na poszukiwanie śladów dawnej świetności i odgrzebywanie historii ludzi, którzy kiedyś wypełniali te ... «TVP, juil 11»
10
Pieronek o postawie Radia Maryja: Paskudna
Odgrzebywanie zarzutów, które już dawno były stawiane i zostały wyjaśnione. Po tej kampanii mogę powiedzieć, że wolałbym żyć bez wyborów, jeśli oznaczają ... «Dziennik, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odgrzebywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odgrzebywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR