Téléchargez l'application
educalingo
odklepywac

Signification de "odklepywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODKLEPYWAC EN POLONAIS

odklepywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODKLEPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odkopywac · odkupywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODKLEPYWAC

odklaniac · odklaniac sie · odklanianie · odklaskac · odklasycyzowac · odklecie · odkleczec · odkleic · odkleic sie · odklejac · odklejanie · odklejenie · odklepac · odklepanie · odklepywanie · odklinac · odklinanie · odklonic · odklonic sie · odklonienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODKLEPYWAC

odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac · podsypywac

Synonymes et antonymes de odklepywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKLEPYWAC»

odklepywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odklepywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODKLEPYWAC

Découvrez la traduction de odklepywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odklepywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odklepywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

odklepywac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

odklepywac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odklepywac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

odklepywac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odklepywac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

odklepywac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

odklepywac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

odklepywac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odklepywac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

odklepywac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

odklepywac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

odklepywac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

odklepywac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

odklepywac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odklepywac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

odklepywac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

odklepywac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odklepywac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

odklepywac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odklepywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

odklepywac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odklepywac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odklepywac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odklepywac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odklepywac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odklepywac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odklepywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODKLEPYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odklepywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odklepywac».

Exemples d'utilisation du mot odklepywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKLEPYWAC»

Découvrez l'usage de odklepywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odklepywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 646
... to unglue; — ić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a posteard QJ odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck, to come unglued odklejać impf — odkleić odkleplać pf— odklepywać impf (~ię — —uję) pol ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
2
Przystupa
Gun nie zamierzała odstraszać, chciała, by poklepywano ją po ramieniu, bo wtedy ona też mogła śmiało klepać – odklepywać swoje przemyślenia. Tymczasem Przystupa stała w kuchni i obierała włoszczyznę na rosół. Pirkka zniósł do salonu ...
Grażyna Plebanek, 2007
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-pie, va. perf., Odklepywac, -wal, -wam, oder odklepuje, va.imp. los-, ab-, wegklopfen; wiederklopfen, odklepac mowt, "abdreschen, herbeten, herplaudern; odklepanie, odklepywanie Los-, Ab-, Wegklopfung f. Odklinac , -nal , -nam, ta. imp., ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 850
siç, smk. odatanie, oûpadniçcie na uklejeniu. Odklepac, ob. Odklepywac. Odklepanie, a, 61m. n. 1) klcpaniem wyrównanieoc- go. 2) — fig. powiedzenie osego prçdko; odtrzepanie; od- bycie czego ladajako. Odklepanie. рас ter sa. Odklepany ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
5
Ziemia przeobiecana - Strona 245
Z biegiem czasu chłopak nauczył się odklepywać niezrozumiałe modlitwy, ale robił to z niechęcią i rosnącym oporem. Już będąc dziesięcioletnim brzdącem dziwił się Bogu, że przyjmuje takie odwalone, wymuszone modły. Czym różniły się ...
Josef Kornblum, 1993
6
Bez wieńca i togi: szkice literackie - Strona 110
Czyli mamy prawo poąłużyć się tym epizodem jako argumentem na rzecz pozytywnego traktowania biskupa z punktu katolickiego: kryminał czytał wtedy, gdy umysł nie był czujny, brewiarza nie chciał odklepywać bezmyślnie. Reakcje ...
Zdzisław Jastrzębski, 1967
7
Po nocy noc - Strona 85
... naczelnik Wietruski i tak mógł triumfować, przyjmując na nowym dywaniku upokorzonego kolegę, który nauczył się wreszcie odklepywać bez zająknięcia grzecznościowe formułki i nie próbował spoufalać się więcej z władzą. — No i co?
Józef Ratajczak, 1980
8
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 101
KlepaiMko - Klepanka 101 310 -1a, 313-15, 317-20, 330, 334), klepanie Mp Maz Podl OWM ChD ZZ (145, 194 -5a, 204 III, 207, 230a, 244b, 256b, 264, 266, 268a, 279a, 281, 293b, 313, 317, 334), odklepywac Podl (278e), oklepac Mp Maz ...
Barbara Falińska, 1974
9
Dwa strzały: 13.05.1981, 13.12.1981 - Strona 84
Musiał być także plan alternatywny. Na przykład taki: A w wypadku aresztowania? Dać się zatrzymać. W czasie przesłuchań odklepywać wyuczone mantry i czekać. Czekać tak jak w wypadku pierwszego morderstwa. Czekać na uwolnienie.
Henryk Piecuch, 2006
10
Fatum wschodnich Kresów - Strona 30
Wkuwano niezrozumiałe słowa na pamięć, aby po papuziemu odklepywać je mechanicznie w czasie mszy. Wioska była biedna. Jedynie kilku gospodarzy można było uznać za majętnych. Należał do nich przede wszystkim najbogatszy Stefan ...
Zbigniew Teplicki, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odklepywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odklepywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR