Téléchargez l'application
educalingo
odkupno

Signification de "odkupno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODKUPNO EN POLONAIS

odkupno


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODKUPNO

dokupno · kupno · okupno · przykupno · wkupno · wykupno · zakupno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODKUPNO

odksztalcic sie · odkuc · odkuc sie · odkucie · odkup · odkupic · odkupiciel · odkupicielski · odkupienie · odkupny · odkupywac · odkurzac · odkurzacz · odkurzarka · odkurzyc · odkurzyc sie · odkuwac · odkuwac sie · odkuwanie · odkuwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODKUPNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · dolowac wapno · gasic wapno · hipno · kepno · kopno · krypno · lipno · nowe warpno · okropno · posepno · wapno

Synonymes et antonymes de odkupno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKUPNO»

odkupno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odkupno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODKUPNO

Découvrez la traduction de odkupno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odkupno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odkupno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

odkupno
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

odkupno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odkupno
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

odkupno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odkupno
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

odkupno
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

odkupno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

odkupno
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odkupno
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

odkupno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

odkupno
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

odkupno
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

odkupno
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

odkupno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odkupno
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

odkupno
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

odkupno
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odkupno
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

odkupno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odkupno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

odkupno
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odkupno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odkupno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odkupno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odkupno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odkupno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odkupno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODKUPNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de odkupno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odkupno».

Exemples d'utilisation du mot odkupno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODKUPNO»

Découvrez l'usage de odkupno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odkupno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koleje żelazne w Galicji, i stosunek tychże de kolei w Polsce i Rossji
Na oznaczenie ceny odkupna, policzy się czysty roczny dochód przedsiębiorstwa z siedmiu lat ostatnich poprzedzających rzeczywiste odkupno, od tego odciągnie się dochod czysty dwóch lat najniekorzystniejszych, a przecięty czysty dochód ...
Józef OSIECKI, 1858
2
Raziskave in študije - Kmetijski inštitut Slovenije
Nekaj manjši so odkloni v nihanju razmerij med odkupno ceno za prašiče in koruzo ( C * 1,2133), ki nihajo za + 1,21, koeficient variacije (v □ 15,24) pa niha poprečno letno za 15 %. Razmeroma majhen delež odkupljene količine koruze od ...
Kmetijski inštitut Slovenije, 1974
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Śmierć jest jednym z sposobów, któremi ustaje opieka, 249; – osobiste służebnictwo, 529; – Pełnomocnictwo, 1022; – zawarowane odkupno, 1070; – lub odprzedanie, 1071; – prawo pierwszeństwa do kupna, 1074; – jak dalece kontrakt ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Układają się w tej chwili z Barrettem o odkupno jego praw, gdyż nie chcą jego angielskiej sztuki. Scenariusz zrobili francuscy specjaliści, a przyodziać go na scenę ma podobno Rostand". (do Janczewskiej) Martwi go ta darowana posiadłość ...
Józef Szczublewski, 2006
5
Novice kmetijskih, rokodelnih in narodskih rečí: Sédmi tečaj 1849
De je odkupna postava v našim cesarstvu, ktero so Cesar 4. sušca dali, za kmeta veliko boljši, kakor po druzih vunanjih deželah, se bo nar očitniši iz tega pokazalo, če pregledamo postave druzih deželá. Na Parskim je bila postava dana, ...
Janez Bleiweis, 1849
6
Slovar slovenskega knjižnega jezika: Glavni uredniški odbor
(u) nanašajoč se na odkup ali odkupovanje: odkupno poslovanje se je ugodno razvijalo / odkupna mreža; poslovodja ... jur. odkupna pravica izgovorjena pravica prodajalca, da sme prodani predmet znova kupiti; ptt odkupna pošiljka pošiljka, ...
Inštitut za slovenski jezik (Slovenska akademija znanosti in umetnosti), ‎Anton Bajec, 1979
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Rückenhalt wstrzymanie; cf Rückenhalter poplecznik,g. a. - Rückkauf, in der, odkupno. wyderek, wyderkas, wykupno. Rückkehr, f. die, die Rückkunft powrót, g. u. wsteczny öbrot woyska obcego, (a); cf. powrócenie. Er Zeichen der – des ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Za Chlebem
In the late 1870s he traveled to the United States, sending back the travel essay "Za chlebem" that won him popularity with Polish readers
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
... taiac sie, nie nie taiac, otwarcie, wyraznie, nie öbwiiaiac nicwbawehne, mp. oswiadczyé komuco. – Ztad Rück haltlos, otwarty. nie lubiacy nic obwiiaé w bawelne. Adv., otwaree wyraznie. do cofania, np1100 Rücksicht. Rückkauf m, odkupno.
Józef Kajetan Trojański, 1847
10
Opus Magnum - Strona 101
Oče bo (kot je to v navadi) preklinjal tiste segmente oblasti, ki so zelo uspešno zakrivili nizko odkupno ceno koruze. Na dušek bo izpil polič svojega bledega domačega vina in odhitel kar v blatnih škornjih poonegavit sosedu deklo. Po Ilidži pa ...
Dani Bedra?, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODKUPNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odkupno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nogometne novice: Krychowiak ostaja pri Sevilli, Ludogorec odstavil …
Pri španskem klubu so Poljaku v pogodbo vstavili tudi posebno odkupno klavzulo, ki znaša 45 milijonov evrov. »Grzegorz Krychowiak je postal eden izmed vodij ... «Delo, nov 15»
2
Po mesecih takšnih in drugačnih namigovanj sage še kar ni konec
... pogojeval z novo pogodbo za še enega svojega varovanca Juta Nagatoma, prav tako je menda Sarma zahteval odkupno klavzulo v višini 10 milijonov evrov. «Ekipa24, oct 15»
3
Nova pogodba za Jana Oblaka: Da bo vsaj denar, če bo že šel
A v prvi vrsti zaradi tega, da bi občutno povišali odkupno klavzulo. Kakšna je v tem trenutku, ni znano, kakšna bo, je jasno: zelo, zelo visoka. S tem bi si Atletico ... «Ekipa24, oct 15»
4
Tudi v ZL s podporo kmetom
Po prodaji Ljubljanskih mlekarn francoskemu Lactalisu je slednji za 10 centov znižal odkupno ceno mleka slovenskih kmetov, ohranil pa veleprodajne cene ... «STA, oct 15»
5
Chelsea izgublja boj, Stones na poti v Katalonijo?
... Stones ni prva izbira za Barcelono, višje naj bi kotiral član Athletica iz Blibaa, prav tako 21-letni Aymeric Laporte, a naj bi imel previsoko odkupno klavzulo. «Ekipa24, oct 15»
6
Množica v Sodobni pokrajini
V kleti Mestne hiše smo si ogledali tudi delo Andreje Eržen, za katero je prejela odkupno nagrado Gorenjskega muzeja. Delo z naslovom Aeternitas sestavljajo ... «Gorenjski glas, oct 15»
7
Ex-tempore Piran 2015 VSI ZMAGOVALCI
Odkupno nagrado Občine Piran je podelil župan Občine Piran, gospod Peter Bossman, prejme jo Marija Seman (Srbija). Nagrado v obliki samostojne razstave v ... «najdi.si, sept 15»
8
Slovenski kmetje zahtevajo več za svojo pšenico
Komisija za odkup in prodajo žit ugotavlja, da ima Slovenija v primerjavi s sosednjimi državami najnižjo odkupno ceno pšenice. Zato od zbornice ... «Večer, juil 15»
9
Z rožicami postlano
Drugo odkupno nagrado podjetja Venera Kozmetika je za sliko Krajina prejel Alojz Berlec, Irena Gayatri Horvat pa je za delo V oknu duše zagledala sem obraz ... «Gorenjski glas, juin 15»
10
Najpodjetniška ideja: Odpadna slama je lahko gradbeni material …
Ko bi dosegli ta cilj, bi lahko postavili odkupno-zbirni in proizvodni center, v katerem bi iz slame izdelovali stene in druge podobne izdelke, pravi Alma Gričnik. «Finance.si, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odkupno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odkupno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR