Téléchargez l'application
educalingo
odlamywanie

Signification de "odlamywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLAMYWANIE EN POLONAIS

odlamywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLAMYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLAMYWANIE

odladowywanie · odladunek · odlakierowac · odlam · odlamac · odlamac sie · odlamanie · odlamek · odlamkowy · odlamowy · odlamywac · odlanie · odlatac · odlatanie · odlatywac · odlatywanie · odlawiac · odlawianie · odlazenie · odlazic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLAMYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odlamywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLAMYWANIE»

odlamywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlamywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLAMYWANIE

Découvrez la traduction de odlamywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlamywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlamywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

快照
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chasquido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Snap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्नैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хватка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র তালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Snap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Druckknopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スナップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스냅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Belang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Snap
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்நாப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्नॅप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlamywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хватка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instantaneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlamywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLAMYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlamywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlamywanie».

Exemples d'utilisation du mot odlamywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLAMYWANIE»

Découvrez l'usage de odlamywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlamywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 1-4 - Strona 62
Odłamywanie kiełków jest bardzo łatwe, są one tak kruche zwłaszcza w części podliście- niowej, że nawet lekkie zgięcie powoduje ich odłamywanie się (rys. 9). Nasiona po odłamaniu kiełków można zaraz wysiać lub po wymieszaniu z ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
2
Rozprawy naukowe - Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Drugą formą rozdrobnienia było odłamywanie od zrębków elementów krótkich, o nieregularnym kształcie. W jaki sposób dochodziło do ich powstania, widać na rysunku 9. Nóż, zagłębiając się w drewno, wywierał na nie działanie ściskające ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1971
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
2. geol. •powierzchnia minerałów w miejscu przełupania, stanowiąca cechę charakterystyczną danego minerału*: O. muszlowy, ziarnisty. odłamać dk IX, ~amie, ~any — odłamywać ndk VIIIa, ~ywany «naciskając, uderzając, zginając oddzielić, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 328
... latwo iednak rooze bydz uszkodzona , odlamywanie galczi, a szczególniey tez wierzcholka, wstrzymúie wzrost i wprawia щ w stan chorowity, szrony i sniegi, kupiac sic - micdzy dlugiemi iglami, czcsto swoim ciczarem takze galczie lamia,, ...
Michał Szubert, 1827
5
Przyczynienie drzewa przez użycie miejsc zacienionych w lesie: rzecz ...
... ahy sig nie zegrzalo. “ ' Nasieniè sosnowe zbiéraé sig p0.-. vwjinno od polowy Listopada ai d0` “Льщy, a to przez odlamywanie агy'т' szek, Postçpuje >s'igçydaléj' 'tala jak l zszyszka'mi jodlowémi, to jest: albo je sig suszy na slońcualbo (98)
Jan N. Ba̜kowski, 1838
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 526
~nyć ~nje vp odgryźć, od- kąsić wotkus/ować ~uje vi odgryzać, odkąsać wotłam ~a m 1. odłamanie n; 2. odłam, odłamek m wotłam/ać ~a vp odłamać, oderwać; ~ać so odłamać się, oderwać się wotłamk ~a m odłamek m wotłam/ować ~uje vi ...
Henryk Zeman, 1967
7
Neolityczne zespoły pracowniane z kopalni krzemienia w Sąspowie
Drugim powodem odłamywania części wierzchołkowych wiórów była chęć usunięcia lub zmniejszenia zjawiska podgięcia, występującego najwyraźniej w dolnej części wióra. Biorąc pod uwagę wynik rozważań nad kategorią klasyfikacyjną C, ...
Anna Dzieduszycka-Machnikowa, ‎Jacek Lech, 1976
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 251
Współistnienie znaczeń 'targać, szarpać, odłamywać' i 'trzeć' (i od nich pochodnych) wskazuje. że w kasz. spłynęły się dwa genetycznie różne czasowniki: 1) przekształcenie kasz. ćoxrac (zob.) z przestawką -xr- > -rx- (zob. też ćurxac), por. z ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
569 odlamac odmrażać odłamać pf. -ę -esz zob. odłamywać. - się pf. zob. odłamywać się. odłamek mi -mk- Gen. -a 1. (= kawałek) sliver, splinter. 2. wojsk, shrapnel; raniony odłamkami injured by shrapnel. odłamkowy a. sliverlike; pocisk ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Polish-English dictionary: - Strona 648
... impf (~ię uję) Q vi to break [sth] off, to break off; — ać kawałek chleba to break off a piece of bread Q] odłamać się — odłamywać się to break off; gałąź — ała się w czasie wichury the branch snapped off during the storm odłamlek m [TJ Woisk ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlamywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlamywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR