Téléchargez l'application
educalingo
odlog

Signification de "odlog" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLOG EN POLONAIS

odlog


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLOG

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · alergolog · algolog · alkoholog · analog · anatomopatolog · androlog · anestezjolog · antropolog · antydialog · apolog · arachnolog · archeolog · astrolog · asyriolog

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLOG

odlodzenie · odlogi · odlogowac · odlogowanie · odlogowy · odlomek · odlot · odlotek · odlotny · odlotowo · odlotowy · odlow · odlowic · odlowienie · odlowka · odlownia · odlozenie · odlozny · odlozyc · odlozyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLOG

audiolog · bakteriolog · balneolog · baltolog · barlog · bibliolog · biolog · biometeorolog · biorytmolog · biotechnolog · bizantynolog · blog · celtolog · charakterolog · chinolog · chopinolog · choreolog · colog · cyganolog · cytolog

Synonymes et antonymes de odlog dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLOG»

odlog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlog à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLOG

Découvrez la traduction de odlog dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlog» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

休耕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barbecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fallow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alqueive
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পতিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jachère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kosong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休閑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴경지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gersang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất bỏ hoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंस्कृत नसलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nadas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maggese
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlog
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țelină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρανάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLOG»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlog».

Exemples d'utilisation du mot odlog en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLOG»

Découvrez l'usage de odlog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiorowiska murawowe zachodniej cze̜ści Wzgórz Trzebnickich
Pęgów, pow. Trzebnica; skraj lasu sosnowego na W od wsi 4. i 15. Grodzanów, pow. Wołów; pagórek nad Odrą, naprzeciw Rzeczycy 5 i 12. Rataje, pow. Wołów; obok piaskowni naprzeciw Zagórzyc 6 i 14. Wrzeszów, pow. Wołów; odłóg na N ...
Zygmunt Głowacki, 1975
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Odłóg. Jeżeli rola między zbiorem jednego a usie- wem następującego plonu, chwastami zarasta, a przez ich zaorywanie w czasie uprawy ugoru w pożywne się soki wzbogaca; tedy przez lat kilka na odłóg zostawiona, tćm się wiecej ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 470
Sk. 22; el. odlog. — Leìeniem nadweтащить gelegen. ODLlCZYC, f. odliczy cz. dok., 0dliczaó niedok.; Boh. 0dpoëjsti, odpoůtl, odpoètu; Vind. selhteti; Ross. 0тчесть, ODLIGA-ODLOG. отчитать, отчитывать, отсчесть, отсчту, отсчитать ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 274
odrywac sie, odstepowac; 3. odmieniac sie, odrazac sic, odstrzelac sic. odstrzelawac sic, roznic sic. Formacje wspólrdzenne ç/LACZYC. C/ODLACZAJACY SIE. ZZa ODLECZYC c/ODLACZYC odleczyC SIC c/ODLACZYC sic ODLOG (18) sb m ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Prace slawistyczne - Wydania 47-48 - Strona 164
ROZWIĄZANIE 3 Identyfikatorem jest nominativus oddzielnie singularis oddzielnie pluralis z zachowaniem rodzaju w wypadku przymiotników DOBRE - 17 GŁOWA - 14 OCZKO - 14 OCZY (1-7) - 3, 7, 8, 9, 10, 11,12 ODŁÓG - 15 OKO (1-5)- 1,2 ...
Mieczysław Basaj, 1986
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
*lędo: polskie nazwy miejscowe Lendo Wielkie, Lendo Euskie (na pograniczu ruskim), Pa-lę-dzie (Wielkopolska, *Pa-lęd-bje), cz. lado, zwykle mn. lada 'nieuprawna ziemia, odłóg', słowac. leźat ladom 'leżeć odłogiem', dłuż. Udo 'ziemia ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Kolejność następstwa roślin i zmianowanie w organizacji gospodarki ...
W miarę jak okres wypoczynku zaczyna się skracać na rzecz zwiększenia obszaru pozostającego pod uprawą, odłóg nie ma dość czasu na porośnięcie trawą i zatraca coraz bardziej charakter nowin. Czas odłogowania staje się ...
Stefan Schmidt, 1961
8
Spółdzielczość w Afryce - Strona 79
ten pokrywa się natychmiast wtórnym lasem (secondary forest), wyróżnianym od lasu pierwotnego (primary) lub też dziewiczego (virgin), które rosły na nigdy nie uprawianej ziemi. 2. Uprawa buszu (bush — fallow cultivation), która ...
Eugeniusz Gorzelak, 1970
9
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Odłóg (pole nie uprawiane przez wiele lat) V 3 Formy literackie: brus. aÓA'oza; ukr. o6a'iz, nepeA'iz; pol. odłóg. Materiały atlasowe: atl'óx 1-3, 8, 9, 13, 14, 24, 29, 53; attox 3, 5, 7-10, 12, 13, 16-19, 21, 25, 26, 30, 31, 34, 39, 40, 53, 61; otl'ox 38, ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
10
Biological Modeling and Simulation: A Survey of Practical Models, ...
For instance, if we use a Fibonacci heap to maintain our event set, then our event loop will require Oðlog NÞ time per step to pick the minimum-time event, plus Oðlog NÞ time to update the state and pick new events. Although we increased the ...
Russell Schwartz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODLOG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odlog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domnevna ugrabitelja in morilca Zorice Škrbić prosila za odlog
Domnevna ugrabitelja in morilca Zorice Škrbić prosila za odlog. Prva dva od štirih domnevnih ugrabiteljev in mučiteljev Zorice Škrbić bi se morala danes izreči, ... «zurnal24.si, août 15»
2
Zpiz bi pobral čim več socialnih prispevkov
Po besedah predstavnika delodajalcev Dušana Bavca pa bi bilo manj neizterljivega dolga, če bi bila še vedno dovoljena delno odplačevanje in odlog plačila. «RTV Slovenija, juin 15»
3
Bavčar spet želi odlog zaporne kazni
"Po proučitvi prošnje bo sodišče sprejelo odločitev," so glede prošnje pojasnili na sodišču. Sedanji odlog prestajanja kazni Bavčarju namreč poteče v petek. «RTV Slovenija, juin 15»
4
Bavčarju ne bo treba v zapor do 11. junija
Igor Bavčar je imel februarja operacijo srca, zaradi česar mu ni bilo treba v zapor do aprila, ko je spet zaprosil za odlog prestajanja kazni. Zdaj kaže, da bo moral ... «RTV Slovenija, mai 15»
5
Bavčarju še en mesec odloga. Okrevanje ne gre po pričakovanjih.
Igor Bavčar za zdaj ostaja na prostosti. Okrožno sodišče je odločilo o njegovi prošnji za odlog kazni, vendar podrobnosti ne želi razkriti. Kazen je odložena za ... «RTV Slovenija, mai 15»
6
Bavčar znova zaprosil za odlog prestajanja zaporne kazni
Ljubljansko okrožno sodišče je prejelo novo prošnjo za odlog izvršitve zaporne kazni za nekdanjega predsednika uprave Istrabenza Igorja Bavčarja, ki je bil ... «Mladina, avril 15»
7
Veljati je začela novela zakona o graditvi objektov
Danes je začela veljati novela zakona o graditvi objektov, s katero se odlog izvršitve inšpekcijskih odločb o rušenju nekaterih nedovoljenih gradenj podaljšuje ... «Dolenjski list, mars 15»
8
Podaljšali moratorij na rušenje črnih gradenj
DZ je sprejel novelo zakona o graditvi objektov, s katero se odlog izvršitve inšpekcijskih odločb o rušenju nekaterih nedovoljenih gradenj podaljšuje na pet let. «Večer, mars 15»
9
Kako uveljaviti podaljšanje odloga rušenja črnih gradenj
Zakona, ki bi urejal legalizacijo nekaterih nedovoljenih gradenj, še nekaj časa ne bo, je pa vlada omogočila podaljšanje odloga rušenja, in sicer na skupno pet ... «Finance.si, févr 15»
10
Ministrstvo za podaljšanje moratorija na rušenje črnih gradenj
Ministrstvo za okolje in prostor je pripravilo predlog novele zakona o graditvi objektov, s katero bi odlog izvršbe inšpekcijske odločbe o rušenju nedovoljene ... «SiOL.net, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlog>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR