Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odlowic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODLOWIC EN POLONAIS

odlowic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLOWIC


dolowic
dolowic
jalowic
jalowic
lowic
lowic
nalowic
nalowic
oblowic
oblowic
odglowic
odglowic
oglowic
oglowic
plowic
plowic
polowic
polowic
przepolowic
przepolowic
rozpolowic
rozpolowic
slowic
slowic
ulowic
ulowic
uprzemyslowic
uprzemyslowic
uszczegolowic
uszczegolowic
uzespolowic
uzespolowic
uzmyslowic
uzmyslowic
wyjalowic
wyjalowic
wylowic
wylowic
wyplowic
wyplowic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLOWIC

odlodzenie
odlog
odlogi
odlogowac
odlogowanie
odlogowy
odlomek
odlot
odlotek
odlotny
odlotowo
odlotowy
odlow
odlowienie
odlowka
odlownia
odlozenie
odlozny
odlozyc
odlozyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLOWIC

brazowic
domowic
gotowic
klonowic
mowic
mrowic
namowic
narowic
nie domowic
obmowic
odbrazowic
oddzwiekowic
odmowic
odnosowic
odnowic
wyslowic
zaglowic
zalowic
zaolowic
zlowic

Synonymes et antonymes de odlowic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLOWIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de odlowic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODLOWIC

Découvrez la traduction de odlowic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odlowic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlowic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للقبض على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поймать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para pegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour attraper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡으려고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avlanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere
65 millions de locuteurs

polonais

odlowic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a prinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πιάσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te vang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att fånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å fange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlowic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLOWIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odlowic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odlowic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLOWIC»

Découvrez l'usage de odlowic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlowic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
А О. pocisku «kawatek zelaza oderwany od pocisku w czasie eksplozji»: Trafiony odlamkiem. odiamywaé p. odlamaé. odlawiaé ndk I, ~any — odlowic dk Via, odlów, ~ony «lowié zyweem zwierzynç lownq, ptaki, za po- moeq sieci, klatek itp.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Ekonomia wobec zagadnień środowiska przyrodniczego: elementy teorii ...
Istotę działania czynnika dyskontującego można łatwo zilustrować na przykładzie wyceny zasobów odnawialnych. Przypuśćmy, że mamy możliwość nieskrępowanego odłowu pewnej populacji, powiedzmy wielorybów. Gdyby od razu odłowić ...
Tomasz Żylicz, 1990
3
Dwa modele integracji: EWG i RWPG: realia, wzajemne uwarunkowania i ...
... rybacy z państw członkowskich oraz rybacy z państw, które zawarły odpowiednie porozumienia z EWG (porozumienia takie obejmują ilość kutrów dopuszczonych do połowów we wspólnej strefie oraz ilość ryb, jaką zezwala się odłowić).
Tomasz Bartoszewicz, 1983
4
Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 18
53, a także w języku współczesnym), „odłowić" = chwytać żywcem zwierzynę, ptaki i ryby czy wreszcie „wzłowić" = u Lindego łowiąc, wypłaszać zwierzynę. Już w XV w. używano czasownika „łowić" także w przenośniach, w różnym znaczeniu: ...
Agnieszka Samsonowicz, 1991
5
Studia antropologiczne - Wydanie 1992 - Strona 179
Jego aktualne rozmieszczenie pokrywa się z danymi Arndta (1925). Stizostedion lucioperca (L.) — sandacz Podobnie jak w przypadku jazgarza nie udało się w okresie prowadzonych badań odłowić żadnego osobnika tego gatunku. Według ...
Tadeusz Krupiński, 1992
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 471
ODLOWIC cz. dok., Ion'ch odzyskaó, lub tez lowienie do мопса 0дЬу6; mieber abíagen, abfangen, tat Завет: vollen» ben; Vind. odloviti. ODLOÈYC, f. odloiy act. dok., Odkladaé niedok.; Boh. odloìiti, odkladati; Slov. odkladati, odlilatlam; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 315
To znaczy do nas na ujście i w jego okolice. Do tego słusznego wniosku najpierw doszedł Tadek W. z załogą. Prawie przez tydzień udawało się im trzymać to w tajemnicy. Wyśledziliśmy ich jednak. Oni już zdążyli odłowić blisko pół tony.
Bohdan Kubicki, 1974
8
Ronald Reagan: biografia dokumentacyjna - Strona 439
Jednym z elementów porozumienia była ilość ryb, jaką zezwalano odłowić polskim statkom rybackim w dwustumilowym pasie wód strefy ekonomicznej Stanów Zjednoczonych. W 1981 r. wysokość połowów wynosiła dwieście czterdzieści ...
Longin Pastusiak, 1988
9
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 42
Wiadomo jednak, że w morzu (odwrotnie niż w niewielkich, zamkniętych zbiornikach, np. w stawie) nie można od razu odłowić wszystkich ryb należących do danego pokolenia; dlatego też eksploatacja każdego pokolenia musi rozpocząć się ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
10
Słownik języka łowieckiego - Strona 163
37. odkorkować «o kogucie głuszca: w pieśni tokowej wydać dźwięk zwany korkowaniem* odławiać, odłowić «chwytać żywcem zwierzęta za pomocą pułapek, sieci itp. dla celów hodowlanych lub naukowych*: W okresie linienia kaczek, ...
Stanisław Hoppe, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlowic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlowic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż