Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odmawiac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODMAWIAC EN POLONAIS

odmawiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODMAWIAC


dolawiac
dolawiac
domawiac
domawiac
doprawiac
doprawiac
dostawiac
dostawiac
dotrawiac
dotrawiac
lawiac
lawiac
mawiac
mawiac
nabawiac
nabawiac
nadstawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadtrawiac
namawiac
namawiac
napoprawiac
napoprawiac
naprawiac
naprawiac
narozmawiac
narozmawiac
nastawiac
nastawiac
naustawiac
naustawiac
nawiac
nawiac
nawyprawiac
nawyprawiac
nazamawiac
nazamawiac
nie domawiac
nie domawiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODMAWIAC

odmakac
odmakanie
odmalowac
odmalowac sie
odmalowanie
odmalowywac
odmarlowac
odmarsz
odmarszczac
odmarzac
odmarzanie
odmarznac
odmarzniecie
odmarzniety
odmastek
odmaszerowac
odmaszerowywac
odmawianie
odmazac
odmazurzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODMAWIAC

nie rozmawiac
objawiac
oblaskawiac
oblawiac
obmawiac
obsprawiac
obstawiac
odbrazawiac
odglawiac
odlawiac
odnasawiac
odnawiac
odnosawiac
odprawiac
odprzedmiotawiac
odstanawiac
odstawiac
odwszawiac
odzmyslawiac
oglawiac

Synonymes et antonymes de odmawiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODMAWIAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de odmawiac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODMAWIAC

Découvrez la traduction de odmawiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odmawiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odmawiac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मना कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refuser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verweigern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiutare
65 millions de locuteurs

polonais

odmawiac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refuza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίμματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odmawiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODMAWIAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odmawiac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odmawiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODMAWIAC»

Découvrez l'usage de odmawiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odmawiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Nawet, któryby dostał dyspensę na pojęcie żony, prawdopodobniej pacierze kapłańskie mimo to odmawiać jest obowiązany (Ferrarit V. et art. •cit. n. 24). U greków sami biskupi wyraźnie prawem do odmawiania godzin kan. zobowiązani, ...
Michał Nowodworski, 1875
2
Różaniec i nowenna pompejańska: Wszystko co powinniśmy wiedzieć o ...
odmawiać. nowennę? nowenna pompejańska to cały różaniec odmawiany przez kolejne 54 dni, wraz z modlitwami dodatkowymi. módl się wg tej instrukcji albo z aplikacją (zob. str. 76). 1. na początku różańca odmawiamy akt strzelisty: „Ten ...
Marek Woś, ‎Bartolo Longo, 2011
3
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 110
Oto wybrane przykłady (w nawiasach [ ] bez skrótu źródła podaję strony w publikacji SobW; przy innych źródłach podaję ich skrót): odmawiać: Po czem odmawia się jeden jeszcze jaki bądźkolwiek wiersz (ajet) z Kóranu... [50]; Podczas zaś ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
4
Mistrz sumień - Strona 213
W odmawianiu Oficjum trzeba się przeżegnać na początku każdej godziny kanonicznej, mówiąc „Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu", itd. 12. Trzeba odmawiać modlitwę Anioł Pański, by zyskać odpusty, klęcząc, z wyjątkiem odmawiania jej ...
Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, 2011
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 424
ODMÓWIĆ, ODMAWIAĆ, znaczy powiedzieć stanowczo, że tego nie /robię, i nic przyrzekam zrobić, czego kto żąda, i o co prosi, np. odmawiać czyjej prośbie. Nie obiecujesz, ani też odmawiasz. J. Kocu. — Odmawiać mu się dalej nie godziło.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Triduum dla kaplanow - Strona 229
Tak jak u ołtarza stojąc, ofiaruje dona et sacrificia pro peccatis populi, tak odmawiając brewiarz modli się za cały rodzaj ludzki, i w imieniu jego składa Bogu homagium, prawdziwy ofiarnik i prawdziwy pośrednik między Bogiem a ludźmi.
Stanisław Załęski, 1895
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 476
Odmowa, odmawianie, niepozwalanie czego , odmiot , 3lbf$lagung , abfdjläglidje Sntroort. ODMÓWIC, f. odmówi act. dok. , Odmawiaó niedok. ; (Boh. odmluwiti sermonem abtolvere , odmlauwati contradicere ; Slov. odmíauwám reclamo; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 115
Dziecko, które będzie zmagało się z zachętami ze strony rówieśników, którzy tak jak i ono będą testowali granice zakazów i zasad proponowanych przez rodziców, warto wcześniej uczyć odmawiać i tłumaczyć, dlaczego odmawia. Sytuacje ...
Julita Wojciechowska, 2010
9
Droga doskonalosci w duchu sw. Teresy od Dzieciatka Jezus: 28 ...
bu brewiarza, zwracając uwagę przy odmawianiu na ogólną treść oficjum, na poszczególne tajemnice wiary, życia Chrystusa, jak przy odmawianiu różańca świętego, skupiając się duchowo w miłości Bożej i jednocząc się z Kościołem w tej ...
Tomasz Reginek, 1954
10
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Jaką tedy strategię należało przyjąć wobec kraju, czyli także wobec ludzi, którzy zaangażowali się w budowanie jego nowych struktur – demonstracyjnie odmawiać kontaktów, przyglądać się życzliwie, ale jednak odmawiać współpracy, czy ...
Marek Radziwon, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odmawiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odmawiac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż