Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odojcowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODOJCOWSKI EN POLONAIS

odojcowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODOJCOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODOJCOWSKI

odo
odoaker
odochocac
odoje
odokienny
odolan
odolanow
odolanowianin
odolanowianka
odolanowski
odoleic
odolejac
odolejacz
odoliwiacz
odollam jaskinia
odon
odona
odont
odonto
odontoblast

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODOJCOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de odojcowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOJCOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de odojcowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODOJCOWSKI

Découvrez la traduction de odojcowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odojcowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odojcowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

odojcowski
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odojcowski
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odojcowski
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odojcowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odojcowski
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odojcowski
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odojcowski
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odojcowski
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odojcowski
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odojcowski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odojcowski
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odojcowski
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odojcowski
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odojcowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odojcowski
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odojcowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odojcowski
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odojcowski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odojcowski
65 millions de locuteurs

polonais

odojcowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odojcowski
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odojcowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odojcowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odojcowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odojcowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odojcowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odojcowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODOJCOWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odojcowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odojcowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOJCOWSKI»

Découvrez l'usage de odojcowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odojcowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onomastica - Tomy 38-39 - Strona 181
Ul. NAZWY ODOJCOWSKIE W zebranym materiale uznano za nazwy odojcowskie o żywej funkcji relacyjnej formy derywowane od imienia chrzestnego ojca sufiksami: -ović, -ević, -ić, -ovna, -evna, jeśli występowały obok imienia i nazwiska ...
Witold Taszycki, 1993
2
Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w - Strona 76
Wydaje się, że typ odojcowski reprezentuje również nazwisko Slepowroński motywowane nazwą herbu Slepowron. W pozostałych formach o podstawach odimiennych: Małoszewski, Onankowski funkcja przyrostka -ewski, -owski nie jest ...
Lila Citko, 2001
3
Poradnik językowy - Strona 1
CTak np. bohater współczesnej powieści J.I. Kraszewskiego Interesa familijne dożywa późnego wieku wciąż nosząc odojcowską nazwę kasztelanica — ślad po godności kasztelańskiej ojca — jak gdyby to był dziedziczny tytuł rodowy).
Roman Zawliński, 1996
4
Osiemnastowieczne imiennictwo ukraińskie w dawnym województwie ruskim
Tabela 28 * Ukraińskie patronimika tworzono w zdecydowanej większości sufiksalnie (80% nazw odojcowskich). Najpowszechniejszym sufiksem wśród ogółu derywowanych nazw odojcowskich byl -ov; najbardziej popularnym sufiksem ...
Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1978
5
Znak językowy w pejzażu semiotycznym: księga pamiątkowa ku czci ...
Jego pierwotna postać -ewic/-owic należy do najstarszych formantów tworzących derywaty odojcowskie w polskiej antroponimii.8 Użycie sufiksu -ewicz zdeterminowane było sąsiedztwem spółgłoski miękkiej, przyrostek -owicz występował po ...
Janina Gardzińska, ‎Alina Maciejewska, ‎Józef Wierzchowski, 2003
6
Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe
Wiele z nich ma potwierdzenie w formach odojcowskich. Przeanalizowałam oddzielnie też patronimy, ponieważ to one zachowują starszy pierwiastek nazewniczy, pokazują system o pokolenie starszy ograniczając go jednak do imion ...
Michał Kondratiuk, ‎Bazylʹ Sehenʹ, ‎Dzi͡arz͡haŭny kamitėt pa spravakh rėlihiĭ i natsyi͡analʹnastseĭ Rėspubliki Belarusʹ, 2009
7
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 116
Może tylko powstać pytanie, czy rosyjską formę odojcowską Pietrowicz pozostawić bez zmiany z samogłoską e w pierwszej sylabie, czy też zastąpić formą polską Piotrowicz — jeżeli oczywiście założymy, że rosyjskie „otczestwa" zachowujemy ...
Witold Doroszewski, 1991
8
Żona enkawudzisty
imię odojcowskie (przyp. tum.). [56] Znak. Honorowy. pracownik WczK#GPU (V), nr 469. Pozosta e nagrody otrzymane przez Mironowa: order Czerwonego Sztandaru 12.02.1926; order Czerwonego Sztandaru 1930; order Lenina 02.07.1937; ...
Mira Jakowienko, 2014
9
Anna Karenina
... podZartowywali, uczyichsk adać serwety. Lewinmia wa9nie zamiarrozpocząć rozmowęze starym lokajem,gdy sekretarz szlacheckiej opieki, staruszek, którego specjalno9cią byoznaćca ąszlachtę guberni z imienia w asnego i odojcowskiego ...
Lew Tołstoj, 2013
10
Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 574
Z innych wypadków przytoczę przykłady: Krystyna Nastulanka (bo to chyba forma odojcowska, od Nasłała, a nie nazwisko w formie męskiej „Nastularika'"), dziennikarka z „Polityki", artystka dramatyczna Barbara Horaurianka. Danuta ...
Alfred Zaręba, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODOJCOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odojcowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potwierdziło się: to córka Putina. Ma willę we Francji i miliardy dolarów
... dziennikarzom agencji Reuters, że młodsza córka prezydenta Władimira Putina Katierina rzeczywiście nosi nazwisko utworzone od imienia odojcowskiego ... «TVN24, nov 15»
2
Prezes zarządu Gazprombanku potwierdza: Tichonowa to córka …
Akimow przyznał w rozmowie z dziennikarzami Reuters, że nazwisko młodszej córki Putina zostało utworzone od imienia odojcowskiego babki – Tichonowa. «Telewizja Republika, nov 15»
3
Jak powstawały imiona, nazwy własne i geograficzne?
Prócz nazwisk odojcowskich w warstwach niższych powstawały także nazwiska pospolite, od nazw pospolitych przedmiotów i zwierząt (np. Gawron ... «POLTERGEIST, oct 15»
4
Lenin padł w Iljiczewsku. Mieszkańcy płaczą: żegnam się ze swoją …
Teraz w merostwie zastanawiają się, czy nie będą musieli zmienić nazwy miasta, pochodzącego od imienia odojcowskiego Włodzimierza Iljicza Lenina. «TVN24, sept 15»
5
"Dmitrij Miedwiediew został diakonem". Cerkiew tłumaczy: to nie ten
... Dmitrij Anatoliewicz Miedwiediew to pełny imiennik urzędującego premiera FR, a to oznacza, że obaj noszą takie same imię, nazwisko i imię odojcowskie ... «TVN24, août 15»
6
Indonezyjska Rada Ulemów każe zmienić nazwisko uznane za …
Mogą też nosić imię odojcowskie, jak w Rosji (jak córka nieżyjącego prezydenta Sukarno, była prezydent Megawati Sukarnoputri - to ostatnie tłumaczy się jako ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Tysiąc lat po śmierci księcia kijowskiego. Dzień Chrztu Rusi z …
... od imienia własnego i odojcowskiego”. – Święty książę Włodzimierz pomaga wszystkim, którzy noszą jego imię i wysławiają go swoimi czynami – oświadczył. «TVP Info, juil 15»
8
Przemalował moskiewski „pałac kultury”. Teraz zmienia imię na …
Pozostawił jednak tzw. imię odojcowskie, stosowane na Ukrainie w oficjalnych sytuacjach. Mustang Wanted, który do niedawna oficjalnie nazywał się Pawło ... «TVP, nov 14»
9
W "wyborach" w Donbasie zagłosowała krowa
Kobieta wypełniła na stronie tzw. Centralnej Komisji Wyborczej Donieckiej Republiki Ludowej ankietę, w której podała nazwisko, imię i imię odojcowskie krowy: ... «TVN24, nov 14»
10
Szczepienia dorosłych i ich wpływ na zdrowie dzieci
Nie wykazano różnicy w odsetku zakażeń odmatczynych i odojcowskich. Wyniki tej analizy sugerują, że bliski kontakt z jakąkolwiek osobą zakażoną HBV (np. «Medycyna Praktyczna, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odojcowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odojcowski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż