Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odolan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODOLAN EN POLONAIS

odolan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODOLAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odolan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Odolany

Odolan

Odolan, Odolen, Odylen - nom masculin d'origine slave. Cela vient du mot "appeler" - résister, résister, vaincre. Le jour du nom d'Odolen fête le 18 novembre. Przybywo et Odolan étaient les chefs de la rébellion contre la prise de pouvoir de Chrobry après la mort de Mieszko I, les premiers Polonais enregistrés qui n'appartenaient pas à la famille du prince. Odolan, Odolen, Odylen – imię męskie pochodzenia słowiańskiego. Pochodzi od słowa: "odołać" - oprzeć się, stawić opór, pokonać. Odolen imieniny obchodzi 18 listopada. Przybywoj i Odolan byli to przywódcy buntu przeciw objęciu władzy przez Chrobrego po śmierci Mieszka I, pierwsi zapisani Polacy nie należący do rodu książęcego.

Cliquez pour voir la définition originale de «odolan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODOLAN


alkoholan
alkoholan
fenolan
fenolan
gaolan
gaolan
golan
golan
mediolan
mediolan
ortolan
ortolan
podkolan
podkolan
polan
polan
prolan
prolan
wipolan
wipolan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODOLAN

odo
odoaker
odochocac
odojcowski
odoje
odokienny
odolanow
odolanowianin
odolanowianka
odolanowski
odoleic
odolejac
odolejacz
odoliwiacz
odollam jaskinia
odon
odona
odont
odonto
odontoblast

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODOLAN

aeroplan
akrylan
akwaplan
alan
arcykaplan
azulan
biplan
biznesplan
business plan
celan
dlan
dwuweglan
dylan
ekranoplan
erlan
flan
fotoplan
ftalan
gamelan
geoplan

Synonymes et antonymes de odolan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOLAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de odolan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODOLAN

Découvrez la traduction de odolan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odolan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odolan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Odolany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odolany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odolany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odolany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odolany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Odolany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odolany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odolany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odolany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odolany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odolany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Odolany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Odolany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odolany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odolany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odolany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odolany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odolany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odolany
65 millions de locuteurs

polonais

odolan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Odolany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odolany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odolany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odolany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odolany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odolany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odolan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODOLAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odolan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odolan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOLAN»

Découvrez l'usage de odolan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odolan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
Noskow Gaiewska, katlnowa. nakiel.2397 Parafia Odolanow miasto w w. i p. kaliskim Baby folw. att[] odolan. startwa. Balamacek pustkowie att[] odolan. startwa. Bonikowo att[] odolan. startwa. Bugday att[] odolan. startwa. Chalupki pustk. att[] ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
2
Dzieje Woli - Strona 43
Kolejną wsią, która leżała na terenie omawianej dzielnicy, są Odolany. Była to niewielka wieś, obejmująca 4-5 włók w pobliżu dzisiejszych Jelonek i stacji Odolany. Ulicę Odolańską mamy dziś, niestety, nie na jej dawnym terenie, lecz aż na ...
Józef Kazimierski, 1974
3
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 95
Odojewic: Stanislaus О doge u i cz 1408 RWlkp I 641; Albertus Odoyewicz 1413 RWlkp I 847 (cf. supra cap. 1). Odol: Iaroslaus Odol 1404—1405 PHist XXXVII s. 382. Odolan, Adolan (?), Hodolan, Odulan formy: nom. sg. Odolan XIII (1065 ?)
Witold Taszycki, 1975
4
Historia Woli - Strona 28
wysocy urzędnicy, Odolan i Przybywoj, zostali w 992 r. ukarani przez Bolesława Chrobrego ponieważ bronili praw macochy Ody i jej synów, zgodnie z wolą Mieszka I56. W świetle chronologii nazewnictwa osobowego ...
Karol Mórawski, 2000
5
Przemysłowe pogranicze - Strona 45
Budynki pasują raczej do Żoliborza i Saskiej Kępy niż do zdegradowanego otoczenia Odolan. Dziś leżą one w połowie drogi od zachodniej granicy Warszawy do Centrum, lecz wtedy był to najdalszy kraniec stolicy. Przyce do niedawna ze ...
Michał Frąckiewicz, 2016
6
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 175
Człon odróżniający Wielki dodano w związku z nazwą pobliskiego mniejszego jeziora o nazwie Ocypelek (HE 1). Odolanów, miasto w woj. wielkopolskim (kaliskie). Zapisy źródłowe nazwy są spotykane od początku XIV wieku: in Odelnowe ...
Maria Malec, 2002
7
Allegorien des Politischen: zeitgeschichtliche Implikationen des ...
Lazars (Věrnostas) Sohn Odolan ist über diese Tat entsetzt, er möchte nach dem Mörder fahnden. Er weiß nicht, dass dies Monika ist, die Odolan bald – in Gegenwart seines Vaters Věrnosta, von dessen Vergangenheit Odolan nichts weiß ...
Peter Deutschmann, 2017
8
The Witcher 3: Wild Hunt - Strategy Guide:
Odolan will then offer to pay youmoney that was meant for his daughter's dowry. His reasoning is simple; better she live to get married off with a lesser dowry than not live to get married at all. Either take the dowry (a whopping 20 Crowns) or be ...
GamerGuides.com, 2015
9
The Black Seasons - Strona 77
For us, hunted and homeless, that basement in the villa on Odolan ́ska Street became a tremendous prospect, even though there was, of course, no guarantee that it was a secure refuge. During those times, for those like us, there were no ...
Michal Glowinski, 2005
10
Studia nad wczesnośredniowiecznymi dziejami Pomorza Zachodniego, ...
128) nic nie wskazuje na to', by Odolan posiadał własną dzielnice objętą w spadku po ojcu. W pierwszej kolejności należy zaznaczyć, że określenie de Liticia odnoszące się do Odolan .. stanowi późniejszą dopiskę, a zatem nie może ono być ...
Józef Spors, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODOLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odolan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zobacz plany XCity dla Odolan
Parki, osiedla i centrum techniki – to nowy pomysł na zagospodarowanie gruntów należących do PKP SA na warszawskich Odolanach. Podczas tegorocznego ... «Rynek Kolejowy, sept 15»
2
PKP zapowiedziało budowę Miasteczka Odolany. 1,4 mln mkw …
Na 160 hektarach należących do kolejarzy na Odolanach ma zostać zbudowany kompleks osiedli na ok. 25 tys. mieszkań. PKP chce przeznaczyć na inwestycję ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
3
Kolejarze zapowiadają Miasteczko Odolany. Mieszkania aż na 160 …
Podjęliśmy decyzję o zagospodarowaniu 160-hektarowego terenu na warszawskich Odolanach, na styku czterech dzielnic w okolicach Al. Jerozolimskich, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Stacja Muzeum - nowa wizja Odolan
PKP ogłosiła szczegóły projektu Stacji Muzeum - nowej lokalizacji Muzeum Kolejnictwa w Warszawie. Wielka rewitalizacja czeka 27 ha gruntów na Odolanach. «PropertyDesign.pl, août 15»
5
The Witcher 3: Wild Hunt Quest Guide — Devil By The Well
After finding the bounty, go talk to the man who issued it in the first place, Odolan. His home is on the West side of town. Geralt may be able to haggle the price of ... «Gosu Tech, juin 15»
6
The Witcher 3 Witcher Contracts Guide - Tips, Locations, How to …
Read the Noticeboard in the White Orchard to know about Odolan who requires someone to drive away a monster from a nearby well. Find Odolan on the ... «SegmentNext, mai 15»
7
Warszawa. Na Odolanach powstanie skwer
To bardzo dobra informacja dla mieszkańców całych Odolan. W tym rejonie brakuje przestrzeni publicznej, dlatego cieszę się, że w tej lokalizacji powstanie ... «SE.pl, mai 15»
8
Będzie zielony skwer na Odolanach
To bardzo dobra informacja dla mieszkańców całych Odolan. W tym rejonie brakuje przestrzeni publicznej, dlatego cieszę się, że w tej lokalizacji powstanie ... «Zycie Warszawy, mai 15»
9
The Witcher 3 - Devil By The Well: how to kill the noonwraith
You'll find Odolan's cottage towards the western section of White Orchard. Go there, walk inside, agree the reward for taking on the Contract, and listen to what ... «Eurogamer.net, mai 15»
10
The Witcher 3 Walkthrough: Hexer-Auftrag – Teufel beim Brunnen
Familienvater Odolan sucht jemanden der den Teufel am Brunnen tötet. Dieser hat das Wasser verunreinigt, worunter nun seine kranke Tochter leidet, die ... «Giga.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odolan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odolan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż