Signification de "odprzysiegac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ODPRZYSIEGAC EN POLONAIS

odprzysiegac

TRADUCTION DE ODPRZYSIEGAC

Découvrez la traduction de odprzysiegac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odprzysiegac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odprzysiegac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 郑重放弃
• Traducteur Français - espagnol: abjurar
• Traducteur Français - anglais: abjure
• Traducteur Français - hindi: त्यागना
• Traducteur Français - arabe: تنكر
• Traducteur Français - russe: отрекаться
• Traducteur Français - portugais: abjurar
• Traducteur Français - bengali: শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা
• Traducteur Français - français: abjurer
• Traducteur Français - malaisien: abjure
• Traducteur Français - allemand: abschwören
• Traducteur Français - japonais: 捨てます
• Traducteur Français - coréen: 맹세하고 버리다
• Traducteur Français - javanais: abjure
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ giáo đạo
• Traducteur Français - tamoul: துற
• Traducteur Français - marathi: श्रध्दा
• Traducteur Français - turc: tövbe etmek
• Traducteur Français - italien: abiurare
• polonais: odprzysiegac
• Traducteur Français - ukrainien: відрікатися
• Traducteur Français - roumain: abjura
• Traducteur Français - grec: αποκρούω
• Traducteur Français - afrikaans: afsweer
• Traducteur Français - suédois: abjure
• Traducteur Français - norvégien: avsverge

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPRZYSIEGAC»

Découvrez l'usage de odprzysiegac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odprzysiegac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 414

Zwrot: »falszywie odprzysiegac« (/): tak yezy [grzeszq]/ ktorzy phalfziwic odprzdfiçgaiq maiçtnofci blifnich fwoich. SeklKat Fv. Formacje wspólrdzenne c/PRZYSI^C. Cf ODPRZYSI^GANIE ZCh ODPRZYSIEGAC SIC (3) vb impf sic (2), sie (/). o ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ODPRZYSIADZ, sIEGNE, v. perf. ODPRZYSIEGAC, AM, v.imp. to abjure.—SIE, to forswear, to deny '" oath, see WYPRZYSIEGAC SIE. - ODPRZYSIEZENIE, A, s. m. abjuration. ODPUSGIC, szczE, v. perf. ODPUSZCZAC, AM, v. imp. kogo, to let ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Antologja bachiczna - Strona 121

Moderat 132 291. Odgorzalczynowy ruch 162 (gorzalczyñstwo: alko- holizm). Odpisaó sie od gorzalki: przestaó pió 357 I 34. Odprzysiegac sie 140 Po- znañskie II 152. Przysiezni: zapisani do bractwa wstrzemiezliwoáci 140 Krakowskie I 136.

Julian Tuwim, 1935

Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 279

Gdy wzbranial sic odprzysiegac od winy, do której sic nie poczuwal i której mu nie udowodniono, arcybiskup, dqzacy wyraznie do zalatwienia sprawy formalistycznie,. powiedzial zniecierpliwionv: „Mistrzu, zróbcie z tym. 38 Hardt J., Magn.

E. Maleczyńska, 1959

Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski

ODPRZODKOWÂC,KUJE,t\pcr/". Artil. dzialo, to unlimber a cannon for action. ODPRZYSI ADZ , siegne, v. perf. ODPRZYSIEGAC, am , v. imp. to abjure. — SIC , to forswear, to deny upon oath , see WYPRZYSIEGAtí SIC. ODPRZYSIEZENIE, A ...

Alexander Chodźko, 1851

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 27

... schwur ab, Conj. daß ich, er abschwöre oder abschwüre, Part. Praet. abgeschworen = einen Eid ablegen, die Eidesformel feierlich nachsprechen przysiege wykonaco. 2) – sich eidlich von etwas lossagen, es verschwören odprzysiegac sie, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

Arti'í. dzialo, to unlimber a cannon for action. ODPRZYS14DZ , siegue, v. perf. ODPRZYSIEGAC, am, v. imp. to abjure. — Sllj , to forswear, to deny upon oath , see WYPRZYSIEGAtí SIÇ. ODPRZYSIEZENIE, a, s.n. abjuration. ODPUSCIC , szczE ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 455

ODPRZJ£GN.\C cz. idntl. , odprzegad ndk. , od czego wy- przegac", abfpannen, auefpanncni As- ошпрнЧЪ, отпрягать. ODPRZYSI^DZ sic, /. odprzysiçze, odprzysiçgnç récif r. dk. , Odprzysiegac" sic ndk.; Slo. obprifíftám ; />'•''• ObpHs ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Lukasz Gornicke, sein Leben und seine Werke: ein Beitrag zur ...

Ow tess zasie, eo powieda, zze'o pozwie o processie nie wiedziall, zzeby sie iuss odprzysiegac niemogll, za takim porza,dnempozwow oddawaniem i wpisowanit;m zasie w calumniach, gdy mie kto pozowie o to, ccegom iaiakozzyw nie ...

Raphael Löwenfeld, 1884