Téléchargez l'application
educalingo
odryglowywac

Signification de "odryglowywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODRYGLOWYWAC EN POLONAIS

odryglowywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODRYGLOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODRYGLOWYWAC

odrwiwac · odrwiwanie · odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowanie · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywac sie · odrywanie · odrywek · odrywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODRYGLOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de odryglowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRYGLOWYWAC»

odryglowywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odryglowywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODRYGLOWYWAC

Découvrez la traduction de odryglowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odryglowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odryglowywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解锁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desbloqueado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unlocked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقفلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разблокирован
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desbloqueado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ঘাটিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déverrouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unlocked
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entriegelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロック解除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠금 해제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở khóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनलॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilitsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbloccato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odryglowywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розблоковано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descuiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκλείδωτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oopgesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulåst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odryglowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRYGLOWYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odryglowywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odryglowywac».

Exemples d'utilisation du mot odryglowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRYGLOWYWAC»

Découvrez l'usage de odryglowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odryglowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Broń i amunicja strzelecka LWP - Strona 112
Odryglowanie natomiast polega na wymuszeniu odwrotnych ruchów elementów ryglujących. Ryglowanie (odryglowanie) za pomocą obrotu zamka, tłoka zaporowego, tulei lub innego elementu wokół osi wzdłużnej nazywane jest ryglowaniem ...
Stanisław Torecki, 1985
2
Gruszki na wierzbie : wspomnienia: Zofia Stulgińska - Strona 124
Matka zbladła i krzyknęła: „To oni"... Ojciec wyszedł do przedpokoju. Przyświecając sobie ręczną latarką, zaczął odryglowywać drzwi wejściowe. Matka stała w miejscu nieruchomo. Wybiegłam za ojcem. Przez otwarte drzwi wraz z mroźnym ...
Zofia Stulgińska, 1972
3
Znad Świtezi w głąb tajgi: rozmowy z moją matką - Strona 113
Nasi! Dlaczego te wagony s^ zamkniete? Trzeba je otworzyc!" I zaraz potem ktos zaczaj odryglowywac nasz wagon. Zgrzyt- nçly zasuwy, rozlegl sie chrobot otwieranych drzwi. I w bladym swietle budzacego sie dnia zobaczylismy nazwe stacji, ...
Grażyna Strumiłło-Miłosz, ‎Wanda Strumiłłowa, 1990
4
Semko: czasy bezkrólewia po Ludwiku: Jagieł1o i Jadwiga
Zaczęto odryglowywać furtę, błysnęło światło za nią. Po nad wysokim parkanem okazała się głowa zakapturzona, rozpatrująca się w przybyłych. Naostatek otwarto wrota i wpuszczono naprzód tylko starego zakonnika. Wszystkie te ostrożności ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1124
... to otworzyliśmy je, zwalniając rygiel, sztabę itp. Jeśli odryglowaliśmy zamek, np. w drzwiach, to otworzyliśmy go. Długo pukał do drzwi, zanim je odryglowała- -głuchy odgłos odryglowywanej bramy- Zaczął odryglowywać skobel zamykający ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 454
... wyprowadzié w pole; okpié, oszwabié, ocyganic»: Nie daé sic odrwic przez kogoS a. komus. odryglowac dfe IV, ~lujç, ~lujesz, ~luj, ~owal, ~owany — odryglowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «otworzyc drzwi, bramç ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Czarny bóg - Strona 169
Twardy on, twardy! , Sewer nic nie odrzekł, nie słyszał. Znowu stanęli u drzwi zamkniętych, które stróż odryglowywać jął. — Ten inny, inny! — szeptał. — Czasami tak gorzko płacze, że aż żal bierze. Ten się codzień modli, klęcząc. Widziałem.
Maria Rodziewiczówna, 1936
8
W partyzantce u "Rysia": wspomnienia żołnierza I Batalionu Oddziałów ...
Policjant potulnie podszedł do drzwi, podał hasło, na które ktoś zaczął zamknięte po jego wyjściu drzwi odryglowywać. Nic nie przeczuwając, otwierający drzwi policjant szybko znalazł się na ziemi, a partyzanci w mgnieniu oka wskoczyli do ...
Zbigniew Ziembikiewicz, 1978
9
Noce bez świtu: wspomnienia z Oświecimia i Neuengamme
Jakiś czas pozostawaliśmy w zamkniętych wagonach, aż eskortujący nas esesmani, którzy jechali osobno, otoczyli cały pociąg. Zaczęto odryglowywać drzwi i kazano wychodzić z wagonów. Po wyjściu na świeże powietrze zataczaliśmy się.
Mieczysław Szachewicz, 1978
10
Za dywizję Wołyńską ... - Strona 21
I gdy już kilkunastu odważnych opuściło niewolniczą klatkę, dały się słyszeć nagle najpierw strzały, potem zgrzyt hamulców, krzyki strażników, a kiedy pociąg stanął, trzask odryglowywanych drzwi. Brak kilkunastu ludzi rozluźnił nieco zbitą ...
Leon Karłowicz, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odryglowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odryglowywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR