Téléchargez l'application
educalingo
odszczekac

Signification de "odszczekac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODSZCZEKAC EN POLONAIS

odszczekac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSZCZEKAC

brzekac · czekac · doczekac · nabrzekac · naprzyrzekac · narzekac · naszczekac · nawyrzekac · nie doczekac · obrzekac · obszczekac · odczekac · odrzekac · orzekac · oszczekac · pobrzekac · poczekac · ponarzekac · poszczekac · powyrzekac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSZCZEKAC

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac sie · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepiony · odszczepywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSZCZEKAC

bekac · brzdekac · ciekac · dociekac · donekac · dopiekac · dosiekac · przeczekac · przeszczekac · przyrzekac · rozszczekac · szczekac · urzekac · wyczekac · wyrzekac · wyszczekac · zabrzekac · zaczekac · zarzekac · zaszczekac

Synonymes et antonymes de odszczekac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSZCZEKAC»

odszczekac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odszczekac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODSZCZEKAC

Découvrez la traduction de odszczekac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odszczekac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odszczekac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

撤回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retraer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retract
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

втягивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retrair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétracter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik balik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引っ込めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

철회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbatalake sing wis diomongake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்பப்பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri çekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritrattare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odszczekac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retrage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odszczekac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSZCZEKAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odszczekac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odszczekac».

Exemples d'utilisation du mot odszczekac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSZCZEKAC»

Découvrez l'usage de odszczekac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odszczekac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwarcie - Strona 138
Niech odszczeka, co naszczekał — krótko i węzłowa- to stwierdza Baroniak. — Moim zdaniem, ten Koszałek jest czysty. Ma jednak w sobie jakąś siłę, że my się bez przerwy nim zajmujemy. A Gogol liże poetę, jakby lizał swoją ulubioną sukę.
Jerzy Górzański, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 657
(odwotać) to retract [kłamstwo, oskarżenie]; musiałem wszystko — ać I had to eat my words; —aj wszystko, co powiedziałeś! take back everything you said! fj] vi (zareagować szczekaniem) to bark back Od odszczekać się, odszczeknąć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 497
O con praet 3 pi m an by byli odszczekali. SI stp brak, Cn notuje. Linde XVII (z Cn) - XVIII w. Szczekaniem odstraszyc; latrare Cn [kogo, со (zywotne)]: Zglod- nial byl у ftruchlal wilk: czyhal gdy psi fpáli, Chcial ozionac, y wfzyftke trzodç w las ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 458
Cielç odessane «ciele odchowane, które przestalo juz ssaé matke» odszczekac dfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, odszczeknac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nah ~neta, ~nçli, ~niety, ~nawszy — odszczekiwac ndk Vlllb, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
СЮМICКАС ODSZCZEKAC zob. ODSZCZEKIWAC ODSZCZEKAC SIC zob. ODSZCZEKIWAC SIC ODSZCZEKIWAC - ODSZCZEKAC/ODSZCZEKNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk odszczekuje, odszczekujq; odszczekiwal(a,o), ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 790
... odsylac / 1 64 (odsypac) / 278 odsypiac / 1 64 odsypywaé / 1 03 odsysac / 1 63 (odszczekac - sic / 266 a. odszczeknac - sic) odszczekiwac (sic) / 1 34 (odszczeknaé - sic / 20 1 ; zob. odszczekac - sic) odszczurzaé /163 (odszczurzyc) / 299.
Stanisław Mędak, 1997
7
Ludzie żywi
To szatan, mszcząc się, kazał za cały naród temu prostemu Kujawiakowi „odszczekać”. Bo to pewna, że bies wstąpił w tego człowieka. On był nawiedzony, przez szatana w wielkim stylu. I przez to stał się dla nas bezcennym skarbem.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Po zapadnięciu nocy:
Odszczekanie, Favre, przeprosiny i skrucha. Czekam. Szlag by to, pomyślał Danglard, przecierając oczy. Obserwował napięte ciało Adamsberga. W ciągu dwóch dni dostrzegł u niego więcej nowych emocji niż w ciągu wielu lat wspólnej pracy ...
Fred Vargas, 2016
9
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 207
Kto spotwarzył osobę znamienitą, a nie dowiódł oskarzenia, musiał jak pies odszczekać w sądzie potwarz swoję, a to podług przepisu statutu małopolskiego. * Kiedy Gniewosz Dworzanin Króla Władysława Jagiełły oszkalował jego żonę o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
84. stanowi, iż szlachcic spotwarzaiący szlachcica, takążsamękarę ponieść ma, iaką i zabóyca; a kto kobietę znieważy, ma pod ławę w izbie sądowy wlćść, i odszczekać potwarz, czyli ma głośno wyrzćc , zełgałem” (słowa są Tłomacza st.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odszczekac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odszczekac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR