Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odszczekanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODSZCZEKANIE EN POLONAIS

odszczekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSZCZEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSZCZEKANIE

odszczebiotac
odszczeciniac
odszczegolniac
odszczekac
odszczekac sie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepic
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepieniec
odszczepienstwo
odszczepiony
odszczepywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSZCZEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de odszczekanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSZCZEKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odszczekanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODSZCZEKANIE

Découvrez la traduction de odszczekanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odszczekanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odszczekanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

odszczekanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odszczekanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odszczekanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odszczekanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odszczekanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odszczekanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odszczekanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odszczekanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odszczekanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odszczekanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odszczekanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odszczekanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odszczekanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odszczekanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odszczekanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odszczekanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odszczekanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odszczekanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odszczekanie
65 millions de locuteurs

polonais

odszczekanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odszczekanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odszczekanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odszczekanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odszczekanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odszczekanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odszczekanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odszczekanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSZCZEKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odszczekanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odszczekanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSZCZEKANIE»

Découvrez l'usage de odszczekanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odszczekanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po zapadnięciu nocy:
Odszczekanie, Favre, przeprosiny i skrucha. Czekam. Szlag by to, pomyślał Danglard, przecierając oczy. Obserwował napięte ciało Adamsberga. W ciągu dwóch dni dostrzegł u niego więcej nowych emocji niż w ciągu wielu lat wspólnej pracy ...
Fred Vargas, 2016
2
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 28
Pana z Dalewic skazano na mało honorową karę: z wyroku sądu miał wejść pod ławę i odszczekać oszczerstwo, zgodnie z prawem kazimierzowskim. Statut wiślicki określał bowiem formułę kary za oszczerstwo: „To com mówił, zełgałem jak ...
Jerzy Besala, 2009
3
Grecy umierają w domu
wGrecji, osądzono Czarnych Pu kowników,skazano na9mierć, alepotem zamieniono im wyrokna doZywocie, aza odszczekanie mogli sobie siedzieć wareszcie domowym. Dwóch odszczeka o, jeden się upari umar w szpitalu naraka.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
4
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 207
Kto spotwarzył osobę znamienitą, a nie dowiódł oskarzenia, musiał jak pies odszczekać w sądzie potwarz swoję, a to podług przepisu statutu małopolskiego. * Kiedy Gniewosz Dworzanin Króla Władysława Jagiełły oszkalował jego żonę o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odszczekiwanie, Odszczekanie , Odszczeknienie. . . . : odszczep, m. i) ein bitwfcie. ») od> szczepienie. - Odszczepam, odszczépam u. Pię,piesz? pał, pać, *. d. czę. t. 2. (Odszczê* pię, pisz, j. d. ied. u. czę. 5. faff), łodszczéphę, * d. ied, 2. mit ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 12 - Strona 293
nie znajdowało w Polsce jedynie odszczekanie (pod ławą). Znanym jest ogólnie fakt, że Gniewosz musiał odszczekać pod ławą oszczerstwo, rzucone na królową Jadwigę. Według statutu wiślickiego, kto by kobietę uczciwą ...
Leszek Bogunia, 2003
7
Zwarcie - Strona 138
Niech odszczeka, co naszczekał — krótko i węzłowa- to stwierdza Baroniak. — Moim zdaniem, ten Koszałek jest czysty. Ma jednak w sobie jakąś siłę, że my się bez przerwy nim zajmujemy. A Gogol liże poetę, jakby lizał swoją ulubioną sukę.
Jerzy Górzański, 1999
8
Szczuro-Polacy: podsłuchowisko - Strona 180
Niech odszczeka. — Dość tego! — Azbest. — Puść go, bo wkroczę. — Jak odszczeka, puszczę! — Profesor, dość tej dziecinady, to nie podwórko szkolne! — Azbest. — Złaź, chcesz tak na nim siedzieć do północy? — Odszczekaj! — Nie ciśnij ...
Edward Redliński, 1994
9
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... odszczekiwafyby sie, byl(a,o)by odszczekiwal(a,o) sie, byfyby odszczekiwafy sie; niechlniechaj odszczekuje sie, niechlniechaj odszczekujq sie; odszczekujqc sie, odszczekujqcy(-a,-e) sie; dk odszczeka sielodszczeknie sie, odszczekajq ...
Andrzej Dyszak, 2007
10
Satyry
Niech odszczeka, co je trzy rachował — aluzja do zjadliwego ustępu satyry Boileau (satyra X, ww. 43–44): „Ba, i dziś nawet podług tak sławnego wzoru / Można znaleźć małżonkę wierną nie z pozoru. / Prawda. Ja sam w Krakowie, jeśli się nie ...
Ignacy Krasicki, 2016

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODSZCZEKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odszczekanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lex bez łez – sędziowie piszą dla nastolatków
W dawnej Polsce karą za fałszywe pomówienie było odszczekanie: sprawca musiał w izbie sądowej, wobec sądu i pomówionej osoby wleźć pod ławę, zawołać ... «naTemat, déc 14»
2
Czy warto tanio magisterki pisać? Kiedy legalna muza na Fejsie …
Tekst autorzy wzbogacili przykładami i ciekawostkami, jak np. ta: „W dawnej Polsce karą za fałszywe pomówienie było odszczekanie: sprawca musiał w izbie ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odszczekanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odszczekanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż