Téléchargez l'application
educalingo
odwykniecie

Signification de "odwykniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODWYKNIECIE EN POLONAIS

odwykniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWYKNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWYKNIECIE

odwszawianie · odwszawic · odwszawienie · odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykanie · odwykly · odwyknac · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnic · odwzajemnienie · odwzorcowac · odwzorcowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWYKNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de odwykniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWYKNIECIE»

odwykniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odwykniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODWYKNIECIE

Découvrez la traduction de odwykniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odwykniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwykniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

odwykniecie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

odwykniecie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odwykniecie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

odwykniecie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odwykniecie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

odwykniecie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

odwykniecie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

odwykniecie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odwykniecie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

odwykniecie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

odwykniecie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

odwykniecie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

odwykniecie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

odwykniecie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odwykniecie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

odwykniecie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

odwykniecie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odwykniecie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

odwykniecie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odwykniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

odwykniecie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odwykniecie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odwykniecie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odwykniecie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odwykniecie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odwykniecie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwykniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWYKNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odwykniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odwykniecie».

Exemples d'utilisation du mot odwykniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWYKNIECIE»

Découvrez l'usage de odwykniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwykniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 122
... i zwolna od owego brzydkiego i szkodliwego nałogu odwykniecie. Zgoda więc kochany bracie? Zgoda Dobrodzieju. Pamiętajcie tylko modlić się szczerze, a Bóg wasze przedsięwzięcie pobłogosławi! To wyrzekłszy, pochwalił Pana Boga, ...
Felix Kozlowski, 1846
2
Dialogi - Strona 242
Miody H a h n groźnie Bijesz? Nauczyłeś się, co? Nie umiesz odwyknąć? Ale odwykniesz. Prędko odwykniesz. HAHN spokojnie O której odjeżdża pociąg do Warszawy? MŁODY HAHN ...Za jakieś dwadzieścia minut... HAHN Pobiegniesz!
Stanisław Grochowiak, 1975
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 586
AKCENT. odwyknąć dk Va a. dk Vc, odwykłem a. odwyknąłem (nie: odwyknęłem) [wym. od- wyknołem], odwykł a. odwyknął [wym. odwyk- noł], odwykła, odwykliśmy a. odwyknęliśmy, forma dokonana czas. odwykać, odwykły (nie: odwyknięty) ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Zapiski o polskikh spiskach i powstaniach - Tomy 4-7 - Strona 5
... ofiarowaną sobie władzę i wybierał się do Królestwa. Lecz ciężar lat, a z nim połączona ociężałość, którą już w 1848 roku zarzucał mu Guttry, jeszcze bardziej na jaw występowały. Przyłączyło się do tego odwyknięcie od robót KSIĘGA VIII.
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
5
Stoczek--Nowa Wieś 1831 - Strona 112
... mała wytrzymałość na problemy bytowe (np. braki regularnych dostaw żywności), oporne podporządkowywanie się rozkazom przełożonych, gdy nie znali ich sensu lub nie widzieli efektów własnego wysiłku, a także odwyknięcie od służby.
Tomasz Strzeżek, 2010
6
Kochanowski, z dziejów badań i recepcji twórczości - Strona 372
Od 17 wiersza do 176 gromi Kochanowski odwyknięcie szlachty od rzemiosła rycerskiego, jej łakomstwo i zbytki, wskazuje na złowrogie skutki dla Rzeczypospolitej, które stąd wypływają, przeciwstawiając ciągle ubóstwo i dzielność dawnych ...
Mirosław Korolko, 1980
7
Dziedzictwo kulturowe pogranicza i samorządność w przemianach ...
ka z rodziną powoduje u wielu odwyknięcie od domu, rodziny, dotychczasowego stylu życia. Więź między osobami musi być pielęgnowana, rozwijana, ogromny wpływ na to mają konkretne gesty i postawy człowieka. Gdy ich ...
Edward Nycz, ‎Jadwiga Kosowska-Rataj, 2001
8
Zbrojny pies, czyli, zestaw plotek - Strona 281
Oto żałosny wynik odwyknięcia od konfrontacji myśli, czyli od ich rzeczywistego kształtowania*. Osiemdziesiąt bez mała lat temu pisał Boy: W iskier krzesaniu żywem materiał to rzecz główna : trudno najtęższym krzesiwem iskry wykrzesać z ...
Szymon Kobyliński, 1982
9
Emigracja i tamizdat: szkice o współczesnej prozie rosyjskiej
m buduje jej portret, współuczestnicząc równocześnie we wskrzeszonych przez Czukowską różnych momentach życia. W październiku 1958 roku pisarka zanotowała: „Wygląda nieźle, i jak zwykle, kiedy odwykniesz ...
Lucjan Suchanek, ‎Andrzej Drawicz, 1993
10
Szukając drogi - Strona 38
Każda konieczność odwyknięcia od niedawnych przyzwyczajeń budziła zniechęcenie. A tu jeszcze pociąg się spóźnia. Zamknęła walizki, wsunęła klucze do torebki i wychyliła się przez okno: skrzypnęły koła; dysząc powoli lokomotywa ...
Janina Kolendo, 1952

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWYKNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwykniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martwe prawo - lista 5 nieużywanych w praktyce przepisów prawa
Zjawisko takie w prawie określa się łacińskim terminem desuetudo (odwykniecie, odzwyczajenie), co po prostu oznacza utratę przez przepis mocy wskutek ... «Gazeta Prawna, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwykniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwykniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR