Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwykowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWYKOWY EN POLONAIS

odwykowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWYKOWY


antybiotykowy
antybiotykowy
antynarkotykowy
antynarkotykowy
attykowy
attykowy
befsztykowy
befsztykowy
bezdotykowy
bezdotykowy
bezstykowy
bezstykowy
bezykowy
bezykowy
brzeczykowy
brzeczykowy
charzykowy
charzykowy
dotykowy
dotykowy
dwujezykowy
dwujezykowy
dwurubrykowy
dwurubrykowy
fircykowy
fircykowy
gnykowy
gnykowy
grzebykowy
grzebykowy
haft koszykowy
haft koszykowy
historycznojezykowy
historycznojezykowy
jezykowy
jezykowy
kacykowy
kacykowy
kluczykowy
kluczykowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWYKOWY

odwszenie
odwszyc
odwyk
odwykac
odwykanie
odwykly
odwyknac
odwykniecie
odwykowiec
odwykowka
odwyrtka
odwzajemniac
odwzajemnianie
odwzajemnic
odwzajemnienie
odwzorcowac
odwzorcowanie
odwzorcowywac
odwzorcowywanie
odwzorowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWYKOWY

kon orczykowy
koszykowy
krzyzykowy
lastrykowy
lotrzykowy
lubczykowy
lykowy
lyszczykowy
metajezykowy
mostkowo obojczykowo lopatkowo gnykowy
nadobojczykowy
narkotykowy
nawykowy
nerw podjezykowy
nieboszczykowy
nostrzykowy
obcojezykowy
obojczykowy
ogolnojezykowy
orczykowy

Synonymes et antonymes de odwykowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWYKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwykowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWYKOWY

Découvrez la traduction de odwykowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwykowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwykowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

康复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rehabilitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rehab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्वसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعادة التأهيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реабилитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reabilitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Detox
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rehab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detox
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reha-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リハビリテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Detox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hồi chức năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை நீக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Detox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detoks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riabilitazione
65 millions de locuteurs

polonais

odwykowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реабілітація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezintoxicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rehab
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rehab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rehab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rehab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwykowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWYKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwykowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwykowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWYKOWY»

Découvrez l'usage de odwykowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwykowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosto w dół:
Ale może jeśli pójdzie na odwyk i tym razem podejdzie do niego poważnie... – Kto teraz opiekuje się dzieckiem? – zapytałam. – Mama Justina. To z nią mieszkaliśmy, ja, Justin i Cody. Trener odwykowy stuknął Aubrey w ramię. Dowiedziałam ...
Jennifer Weiner, 2016
2
Problemy i zagrożenia społeczne we współczesnym świecie: elementy ...
Nadzór specjalistyczny nad lecznictwem odwykowym pełni Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie, zaś teoretycznie sprawowanie opieki zdrowotnej i społecznej nad osobami uzależnionymi od alkoholu (zgodnie z prawem) należy do: ...
Anna Nowak, ‎Ewa Wysocka, 2001
3
Dary życia
Tak, dzięki – odparła dość sztywno. W następnej sekundzie, jakby niewidzialna ręka wyciągnęła z niej stalową strunę, Iris zgarbiła się i oklapła. – To był ośrodek odwykowy – szepnęła. – Słucham? – Ośrodek odwykowy. – Spojrzała mu w ...
Martha Woodroof, 2016
4
Wyznania księży alkoholików
Na próżno – biskup wiedział. –Wkońcu przyznałem,żeza dużopiję – mówi. Rozmowa była życzliwa. Biskup dał mutrzy propozycje: profesjonalny ośrodek odwykowy,udział w spotkaniach Anonimowych Alkoholików albo całkowita abstynencja.
Stanisław Zasada, 2011
5
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny
Są to: obwodowe poradnie odwykowe, wojewódzkie poradnie odwykowe, oddziały detoksykacyjne, oddziały odwykowe, dzienne lub nocne oddziały odwykowe, ośrodki leczenia odwykowego. Oddziały odwykowe i detoksykacyjne są ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
6
Wspaniałe życie
Terapeuta w ośrodku odwykowym przyjmuje od trzynastej. No cóż, widać że dawna władza ustalała godziny nieprzypadkowo. Z perspektywy czasu nieraz będę się zastanawiał, czy to był celowy plan i stała zagrywka Romana (bo jak się ...
Robert Ziębiński, 2016
7
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Gdy chodzi o relację pomiędzy liczbą ośrodków leczenia odwykowego w kraju, to w latach 2006, 2008 i 2013 stanowiły one odpowiednio: 1,13%, 1,19% i 1,12% ogólnej liczby ośrodków stacjonarnej opieki zdrowotnej. Z kolei liczba ośrodków ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
Podstawowe formy organizacyjne to: — placówki ambulatoryjne (poradnie zdrowia psychicznego, odwykowe leczenie uzależnień), — placówki stacjonarne (szpitale psychiatryczne, ośrodki leczenia odwykowego, oddziały przy szpitalach ...
Poland. Sejm, 1990
9
Dziunia na uniwersytetach
Dostała kilka praktycznych wskazówek („nie chlaj, kobieto, bo się na śmierć zachlasz”), adresy, skierowanie na oddział odwykowy z notatką: „Proszę o pilną konsultację z powodu zgłaszanych myśli S”. – A kto się zajmie ojcem? – próbowała ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
10
Trafny wybór
To już jejtrzeci odwyk – dorzuciła Una. Napodstawie tego, co widziała dziś po południu, Kay uznała,że pora zebrać specjalistów odpowiedzialnych za poszczególne sferyżycia Terri Weedon iponownie przyjrzeć się jej przypadkowi.
J.K. Rowling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWYKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwykowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Stamos może trafić do więzienia!
Na początku lipca aktor zgłosił się na 30-dniowy program odwykowy. Publicznie ogłosił, że aresztowanie było dla niego punktem zwrotnym. Po używki sięgnął ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Załatwiają się w PIELUCHY, żeby nie przerywać gry komputerowej …
Natomiast jego kolega wydał ok. 8,5 tys. dol. grając w "Dream to the West". Młodzi nałogowcy zostali wysłani przez rodziców i opiekunów na obóz odwykowy od ... «SE.pl, déc 14»
3
„Web Junkie”: dzieci w obozie odwykowym od internetu. Warunki jak …
W pewnym momencie zdesperowani opiekunowie stwierdzają, że jedyne rozwiązanie stanowi umieszczenie dziecka w specjalnym obozie odwykowym. Autorki ... «naTemat, déc 14»
4
Chińczycy uzależnieni od internetu. Powstają obozy odwykowe
To paramilitarny obóz odwykowy, w którym leczy się młodych Chińczyków z uzależnienia od internetu. W całych Chinach takich miejsc funkcjonuje blisko 400 i ... «Wprost 24, déc 14»
5
W poradniach odwykowych iw szpitalu leczyło się prawie 1800 osób
Zmniejsza się liczba osób, które podejmują leczenie odwykowe. Na oddziale Szpitala Psychiatrycznego w Suwałkach, w minionym roku, hospitalizowanych było ... «Gazeta Współczesna, mars 14»
6
Lindsay Lohan opuściła ośrodek odwykowy
Lindsay Lohan została skazana na 90 dni leczenia w ośrodku odwykowym. Terapię zaczęła w klinice Betty Ford, którą opuściła tydzień temu. Dlaczego? «Kozaczek.pl, juin 13»
7
szpital psychiatryczny miedzyrzecz-obrzyce
Szpital psychiatryczny i odwykowy, Szpital jednospecjalistyczny (inny niż psychiatryczny i odwykowy), Zakład opiekuńczo-leczniczy i. «Zdronet, mai 13»
8
Pleszew: otwarto ośrodek dla uzależnionych od alkoholu
Uzależnieni mieszkańcy DPS-ów będą uczestniczyć w półrocznych kursach odwykowych, a po ich zakończeniu wrócą do swoich macierzystych placówek. «Rynek Zrdowia, oct 12»
9
Iboga - lek odwykowy
Coraz częściej naukowcy szukają nowych leków wśród substancji narkotycznych. Od kilkunastu lat interesują się afrykańskim krzewem - ibogą, która w jednych ... «Doz.pl, août 12»
10
Choroszcz: Oddział psychiatrii sądowej będzie miał 60 łóżek
A w ciągu kilku tygodni ma być gotowy też odwykowy dla skazanych z uzależnieniami oraz oddział, w którym kastrację chemiczną przejdą przestępcy seksualni. «Kurier Poranny, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwykowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwykowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż