Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwszawianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWSZAWIANIE EN POLONAIS

odwszawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWSZAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWSZAWIANIE

odwrotnosc
odwrotnosc liczby
odwrotnosc ulamka
odwrotny
odwrotowy
odwrzaskiwac
odwrzasnac
odwrzeszczec
odwszalnia
odwszawiac
odwszawic
odwszawienie
odwszenie
odwszyc
odwyk
odwykac
odwykanie
odwykly
odwyknac
odwykniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWSZAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de odwszawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWSZAWIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwszawianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWSZAWIANIE

Découvrez la traduction de odwszawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwszawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwszawianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

odwszawianie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odwszawianie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odwszawianie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odwszawianie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odwszawianie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odwszawianie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odwszawianie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odwszawianie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odwszawianie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odwszawianie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odwszawianie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odwszawianie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odwszawianie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odwszawianie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odwszawianie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odwszawianie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odwszawianie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odwszawianie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odwszawianie
65 millions de locuteurs

polonais

odwszawianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odwszawianie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odwszawianie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odwszawianie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odwszawianie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odwszawianie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odwszawianie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwszawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWSZAWIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwszawianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwszawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWSZAWIANIE»

Découvrez l'usage de odwszawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwszawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wszy (Anoplura Dall.) i ich rola epidemiologiczna - Strona 228
W praktyce podstawowym elementem wielu standardowych metod odwszawiania odzieży i bielizny pościelowej był do ostatniej wojny czynnik termiczny. Jednocześnie chemiczna metoda odwszawiania stopniowo zyskiwała coraz szersze ...
Feliks Piotrowski, 1963
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Akcje Szczepień, zwłaszcza na wsi, bywały przymusowe, podobnie jak kampanie Odwszawiania. Nierzadko lekarze korzystali z okazji (Oraz wojskowej asysty) i od razu szczepili odwszawionych pacjentów. Niemcy walczą z tyfusem ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Ravensbrück, kobiecy obóz koncentracyjny - Strona 104
Odwszawianie i przeglądy, po których odczytywano nazwiska zawszonych, miały więźniarki zawstydzić i zmusić do wytępienia insektów. Odwszawianie było wielką udręką dla więźniarek, gdyż czynność tę wykonywano w sposób niezwykle ...
Wanda Kiedrzyńska, 1961
4
Obozy pracy przymusowej dla Żydów w Wiekopolsce w latach okupacji ...
Akcja odwszawiania miała objąć nie tylko odzież i pomieszczenia, w których kwaterowali więźniowie, ale i ich samych. Wszystkie urządzenia do dezynfekcji powstawały na koszt wykonawcy poszczególnych robót. Firma Herman Dany na ...
Anna Ziółkowska, 2005
5
Oświęcim w systemie RSHA. - Strona 133
Takie odwszawianie odbywało się niezależnie od pory roku identycznie w ten sam sposób. Jeśli chodzi o szpital, warunki były takie: by dostać się do szpitala należało mieć 39 stopni gorączki. Często nie było koszul w szpitalu, więc chore ...
Ludwik Rajewski, 1946
6
Mój Auschwitz
... pierwszy raz tak zwane „Entlaus ung" całego obozu. Bloki zamykano i dezynfekowano gazem Cyklon" Niestety, po pewnym czasie wszy pokazały się z powrotem, więc odwszawianie powtarzało się już ciągle i stało się udręką dla więźniów.
Władysław Bartoszewski, 2012
7
Tajemnica swastyki - Strona 275
Nie pomagało odwszawianie, nie pomagało wyłapywanie. Napływały wciąż nowe i nowe, roznosząc najróżniejsze choroby. Agnieszka przebywała w obozie już od dwóch miesięcy. Miejsce, do którego trafiła, było miejscem przymusowej ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
8
Filie obozu koncentracyjnego Stutthof na terenie miasta Elbląga w ...
Czas pracy wynosił przeciętnie 10 godzin od 6 lub 7 rano w zależności od pory roku, do 4 lub 5 po południu Niedziela była dniem wolnym od pracy; w obozie zarządzano wówczas ogólne odwszawianie i porządki w barakach.* Przez ponad ...
Marek Orski, 1992
9
Hubal:
Rankiem Hubal nie dał nikomu czasu na myślenie. Najpierw zbiórka i apel, potem czyszczenie broni i mundurów, odwszawianie gaci i koszul. Dzień wstawał zimny, mokry śnieg na gałęziach sosen i świerków topniał, wielkie płaty opadały ...
Jacek Komuda, 2016
10
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 36
Mówiło się, że w tym szpicu gromadzą się wszy, a przez to upraszcza się odwszawianie wojska. Każdy czerwonoarmiejec miał nakazane, aby we wszystkim podkreślać wyższość systemu sowieckiego. Na podchwytliwe pytania w rodzaju: „a ...
Roman Burno, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWSZAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwszawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edukacja – przepustka do lepszego życia
Jeszcze inna dbała o higienę głów – po zajęciach, w wydzielonym miejscu na terenie szkoły, odbywało się bowiem odwszawianie, które przy tak dużym ... «naTemat, juil 15»
2
Wstrząsające rysunki z obozów koncentracyjnych (ZOBACZ)
Widać na nich odwszawianie, strzyżenie, czy epidemię tyfusu. Szybko można się zorientować się, że to z Gór Sowich i obozów koncentracyjnych, jakie Niemcy ... «Portal Radia Wrocław, sept 14»
3
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
Czasami po ich „wizytach” trzeba przeprowadzać odwszawianie pomieszczeń. Istnieje jednak możliwość, że nietrzeźwi z powiatu piaseczyńskiego zaczną ... «Kurier Południowy, oct 13»
4
Schronisko to nie noclegownia
... w wydychanym powietrzu, mają zagwarantowany wieczorem ciepły posiłek, nocleg, odwszawianie i ciepły posiłek rano, po którym opuszczają noclegownię. «Kurier Południowy, nov 12»
5
Markot - uciekając przed bezdomnością
Wydajemy posiłki, odzież, organizujemy kąpiele, odwszawianie. / Fot. Agnieszka Drążek Jaki jest największy problem z mieszkańcami Markotu? - Do placówki ... «Wiadomosci 24, août 10»
6
Bezdomnych gryzą wszy
Dokładne szorowanie przed położeniem do łóżka i odwszawianie nie przynosi rezultatów, gdyż delikwenci po kilku dniach wracają z nowymi zastępami ... «Dziennik Wschodni, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwszawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwszawianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż