Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odzywanie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODZYWANIE SIE EN POLONAIS

odzywanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODZYWANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODZYWANIE SIE

odzynac
odzysk
odzyskac
odzyskanie
odzyskiwac
odzyskiwanie
odzysknica
odzywac
odzywac sie
odzywanie
odzywczo
odzywczosc
odzywczy
odzywiac
odzywianie
odzywic
odzywic sie
odzywienie
odzywka
odzywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODZYWANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de odzywanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODZYWANIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odzywanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODZYWANIE SIE

Découvrez la traduction de odzywanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odzywanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odzywanie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

他说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

él habla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

He speaks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वह बोलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو يتحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он говорит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele fala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সে বলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il parle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia berkata-kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

er spricht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼が話します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그는 말한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panjenenganipun ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் பேசுகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्त करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O konuşur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lui parla
65 millions de locuteurs

polonais

odzywanie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він каже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el vorbește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΥΤΟΣ ΜΙΛΑΕΙ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han talar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han snakker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odzywanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODZYWANIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odzywanie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odzywanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODZYWANIE SIE»

Découvrez l'usage de odzywanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odzywanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 571
Odpowiadac na wolanie (2): Echo, soni vel vocis repercussio, Pádnienie/ albo odzywánie glofu/ gdy fie ná cziye wolánie widzi yákoby fie kto odzywâl wlafnie niektórzi zowa^ Odgtos Mqcz 99b. a. О échu (1): [odzywac sie od ciego: odzywa fiç ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er hängt dem Trunke nach oddah sie calkiem pija ist wu; cf. rozpit sie; cf. ? udaje sie na pijañstwo oder zapijañstwem, KV. ... Nachklang, m. der, die Fortsetzung des Klanges ciaghe brzmienie, odzywanie sie dzwieku, dzwieczene, oder ohne ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 692
[wym. od-zywac sie a. odz- zywaé sie, nie: odzywac sie] ndk I 1. «wy- dawac glos; zagadywac kogos, mówic eos» □ ktos odzywa sie (w jakiá sposób): Nie pamietam, zeby dziadek kiedykolwiek odzy- wal sie z gniewem. Dktos odzywa sie do ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 394
Telentaé sie p. Teletaé sie. Telepaé : »trzaséz nie telep dziecka; telepaé sie : trzasé sie, ruszaó sie¢ Pr. fil. IV, 258. »Telepac sie : trzqsé ... Telekanie = »odzywanie sie mlodego gluszca w czasie tokowania, Karpaty< Lowiec 1892. Telekaé sie ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 587
AKCENT. odznaczać się [wym. od-znaczać sie, pot. odzznaczać sie] ndk I «różnić się w czymś, wyróżniać się czymś» □ ktoś odznacza się ... P Sł., 75; SWK, 219. odzywać się [wym. od-zywać sie a. odzzy- wać sie, nie: odzywać sie] ndk I 1.
Andrzej Markowski, 1999
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 44
55r. 2. «lupié, rabowaé» (I): Piechoty nasze naywiçksze mieli zdobyczy bo zaraz zana- mi nastçpowali a odzierali. Piniçdzy znaydowali Sila. 108r. formy: im. wsp. odzierajac 55r; ~ cz. prze. lm. 3 os. mos. odzierali 108r. ODZYWAC SIE (7) cz 1.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 262
odzywka 262 sie juz drugi tydzieñ. Nikt sie nie odzywa, chyba nikogo nie ma. odzywka [wym. od-zyfka]: Mam doác twoich glupich odzywek. odzatowac [wym. od-zalowac], odzalujç, odza- luja: Odzalujç juz strate tych kilku zlotych. Nie mógi ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1431
Mahnen. wzywac, upominaé sie einen als Bürgen, kogo iako rekodawcy, odezwaé sie do kogo; des Geldes wegen, gwolipieniedzy; um die Zinsen, ... Mahnen, das, odzywanie sie - o co, wzywanie, kogo, upominanie sie, domaganie sie.
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 305
eczywistosci, od zycia, od ziemi «przestac myslec o problemach zwiazanych z rzeczywistoscia, przestac sie nimi inte- resowc, ... Nie odzywac sie do kogos «nie rozmawiac z kims lub nie utrzymywac z kirns kontaktów»: (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Odzywaja sie we mnie trwogl i'nadzieje, :if Cale jestestwo moje miesza sie, truchleje. Ze scllylku zycia spuszczam wzrok drzacy. .. dla Вода Jakaz mi sie przed oczy stawia przepas'é sroga! _ д _ Nie Watpiç, twa, wiecznos'ci, Widzç straszna ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odzywanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odzywanie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż