Téléchargez l'application
educalingo
oglednosc

Signification de "oglednosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OGLEDNOSC EN POLONAIS

oglednosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGLEDNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGLEDNOSC

ogladzic sie · oglaskac · oglaszac · oglaszac sie · oglaszanie · oglawiac · oglawiacz · oglawianie · ogled · oglednie · ogledny · ogledziny · ogliniony · oglodek · oglodzenie · oglodzic · oglos · oglosic · oglosic sie · oglosiciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGLEDNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Synonymes et antonymes de oglednosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGLEDNOSC»

oglednosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oglednosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OGLEDNOSC

Découvrez la traduction de oglednosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oglednosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oglednosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

慎重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

precaución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осторожность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cautela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধানতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prudence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorsicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खबरदारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cautela
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oglednosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обережність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prudență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÖRSIKTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oglednosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGLEDNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de oglednosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oglednosc».

Exemples d'utilisation du mot oglednosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGLEDNOSC»

Découvrez l'usage de oglednosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oglednosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 79
Za owę oględność, aby przez wysłanie adresu do Kardynała nie ściągnąć na siebie zarzutu robienia demonstracyj, spotka Dziennik Pozn. pochwała Bismarka i Falka, i wszystkich anti-kościelnych gazet. Habeat sibi. Taka oględność dla rządu, ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 393
... widoki pl, perspektywa f; 2. pokaz, popis m, wystawa /; 3. tabela orientacyjna; 4. ostrożność, przezorność, oględność / rozhladanstw o ~a n oględność, przezorność / rozhlad/ać so ~a so vp 1. rozejrzeć się; 2. o- bejrzeć się; 3. zorientować się; ...
Henryk Zeman, 1967
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 471
Oglednie o czymá zawiadomié. oglednosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od ogledny: Oglednoáé wypowiedá. Oglednosc w czyimá postepo- waniu. ogledny ~ni, ~niejszy «liczacy sic z kimá, z czymá; powáciqgliwy, ostrozny, umiarkowany»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Paserstwo ... - Strona 101
617 mówi o rzeczach uzyskanych bez wiedzy i „należytej oględności". Sąd Najwyższy wyjaśnił, że zalecana w art. 617 oględność stanowi właściwie niższy stopień świadomości i czujności, przytem osoba sprzedawcy, jej wiek, zachowanie się ...
Stefan Rozenband, 1930
5
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Zabaczając o swych instrukcyach, zalecających najwyższą oględność, unikanie wszystkiego, eo mogłoby być policzonem na karb pogwałcenia neutralności, Monroe wielekroć postępował wręcz przeciwnie. Manifestując swą gorącą ...
Marian Dubiecki, 1878
6
Tajemniczy ogród:
„Od dziesięciu lat nikomu wejść doń nie było wolno” — brzmiała oględna odpowiedź. Lecz za późno już było na oględność. Colin zbyt był usposobieniem podobny do Mary. On również nie miał czym myśli zająć, zatem wiadomość o ukrytym ...
Frances Hodgson Burnett, 2016
7
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
... Stultmą i Urpienią i cała Ukraina zadnieprzańska odpadły były w owym czasie do Rossyi, zaczém oględność na rodaków w tych stronach zamieszkałych, spowodowała kommisarzów polskich do utrzymania z niemi dawnych związków.
[Anonymus AC10438698], 1846
8
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Sam tylko biskup koadjutor Rygski okazywał oględność na sprawę kraju, i na czele małego wojska zaciągniętego w Prusach stawiał czoło Moskwie i odzyskiwał zamki przez nią zajęte, jednakże przewidywać się dawało, że ulegnie w walce ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
9
Wiadomosc historyczna o krajach potaczonych z Polska i jej ...
Sam tylko biskup koadjutor Rygski okazywał oględność na sprawę kraju , i na czele małego wojska zaciągniętego w Prusach stawiał czoło Moskwie i odzyskiwał zamki przez nią zajęte, jednakże przewidywać się dawało, że ulegnie w walce ...
Franciszek Ksawery Gizycki, 1846
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Najtrafniejszy wybór we względzie metody i sposobu kultury byłby jednak niedostateczną rękojmią pomyślnego wypadku, gdyby nie towarzyszyła mu oględność na przymioty rodzajowe i gatunkowe drzew hodować się mających. Naucza nas ...
Adam Kasperowski, 1845
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oglednosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oglednosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR