Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojcowisty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OJCOWISTY EN POLONAIS

ojcowisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OJCOWISTY


barwisty
barwisty
bezkrwisty
bezkrwisty
cieplokrwisty
cieplokrwisty
czarnobrwisty
czarnobrwisty
goracokrwisty
goracokrwisty
jablkowisty
jablkowisty
krwisty
krwisty
krzewisty
krzewisty
malokrwisty
malokrwisty
mrowisty
mrowisty
nadrzeczywisty
nadrzeczywisty
narowisty
narowisty
nerwisty
nerwisty
niedokrwisty
niedokrwisty
nierzeczywisty
nierzeczywisty
obrywisty
obrywisty
oczewisty
oczewisty
oczywisty
oczywisty
parowisty
parowisty
pelnokrwisty
pelnokrwisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OJCOWISTY

ojcobojca
ojcobojczy
ojcobojczyni
ojcobojstwo
ojcostwo
ojcow
ojcowac
ojcowanie
ojcowianin
ojcowianka
ojcowic
ojcowie
ojcowie jezuici karmelici itp
ojcowie kosciola
ojcowizna
ojcowski
ojcowsko
ojcowskosc
ojcowy
ojcus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OJCOWISTY

bablisty
bagnisty
balwanisty
bawelnisty
bezgwiezdzisty
bezmulisty
bezoscisty
ponadrzeczywisty
porywisty
posuwisty
roznobarwisty
rwisty
rzeczywisty
trawisty
urwisty
usuwisty
wodnokrwisty
zalewisty
zimnokrwisty
zmiennobarwisty

Synonymes et antonymes de ojcowisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJCOWISTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ojcowisty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJCOWISTY

Découvrez la traduction de ojcowisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojcowisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojcowisty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ojcowisty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojcowisty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ojcowisty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ojcowisty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ojcowisty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ojcowisty
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ojcowisty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ojcowisty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ojcowisty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ojcowisty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ojcowisty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ojcowisty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ojcowisty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ojcowisty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ojcowisty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ojcowisty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ojcowisty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojcowisty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ojcowisty
65 millions de locuteurs

polonais

ojcowisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ojcowisty
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ojcowisty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ojcowisty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ojcowisty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojcowisty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ojcowisty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojcowisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJCOWISTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojcowisty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ojcowisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJCOWISTY»

Découvrez l'usage de ojcowisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojcowisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 423
Ojcowiczka: »Uojcowicka = »oj- cowizna, dom ojcowski: 'Sciany uojcowicki'« Spr. IV, 27. Ojcowisty = »majacy prawego ojea« Jastrz. ||| »Ojcowisty« = majacy zyjacych rodziców: »Sieroty, taiícujcie, A wy, ojeo wis te, Za dzwiami wartujcie« Kiel.
Jan Karłowicz, 1903
2
Historya wymowy w Polsce - Tom 2 - Strona 553
„Ród ojcowisty Zygmunta od Kazimierza pochodzi, Władysława Jagiellona syna. Niemasz zaś tak nieświadomego w Polsce i na całej prawie północy, któryby nie zasłyszał o Jagiellonów plemieniu, które już przeszło sto pięćdziesiąt lat u nas ...
Karol Mecherzynski, 1858
3
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 21
... koziodrzew 'kosodrzewina' Zm Lesł 33; majny 'umajony' A. Borkowski Hal 2,296; — wg SWar w gwarze 'majowy'; młynówka 'sztuczna odnoga rzeki przy młynie' Uj KbezW 34; nieposłuch Pol PoZ 44; obejmać Zm Lesł 3; ojcowisty 'po ojcu' ...
Teresa Skubalanka, 1962
4
Poezje: Nowe wyd. z wyboru autora - Tom 2 - Strona 70
Ciasna, mu byla ojcowista chata, Niby go gniotly matczyne pieluchy, Mlodego orla pobratymcze duchy Wciaz go wabily do boju — do swiata. Przestrzezne slowa twojego pacierza Mimo mych uszu plyngly jak woda; Szalono grala krew goraca ...
Kornel Ujejski, 1866
5
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 102
... chrzestni ojc(ow¡)e <kszesnylojce // kszesnylojcowie> — ojciec chrzestny i chrzestna matka (razem); wlasny ojciec <wlosny lo(j)ciec> ojcowisty <lojcowisty> — ojczysty ojcowizna <lojcowizna> — majatek (pole) po ojcu, po przodkach ojcowy ...
Józefa Kobylińska, 2001
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 618
... ognioksztattny OGIEÑ ojciec OJCIEC ogniomierz OGIEÑ ojcostwo OJCIEC ogniomistrz OGIEÑ ojcowac OJCIEC ognionogi NOGA ojcowic OJCIEC ognionogi OGIEÑ ojcowisty OJCIEC ognioobronny OGIEÑ ojcowizna OJCIEC ognioodporny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 225
11, о staryf oicaf 11. l'or, rodzice. ojcowisty, -a, -e w wyrazeniu: jecA;o ne oicoviste 'znajda' 11. Por. ojczysty. ojcowizna, -y 'gospodarstwo dziedziezone po rodzicach' : Voicovizna 13-Op, 26K, 83B, ijojcovizna IB, 15. Por. ojczyzna. ojcoweki, -a, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Poezje Kornela Ujejskiego: 2 - Strona 70
Ciasną mu była ojcowista chata, Niby go gniotły matczyne pieluchy, Młodego orła pobratymcze duchy Wciąż go wabiły do boju — do świata. Przestrzeżne słowa twojego pacierza Mimo mych uszu płynęły jak woda; Szalono grała krew gorąca, ...
Kornel Ujejski, 1866
9
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 725
Ojczysty: Zastanowił ś., że nie ma ojcowistym cmentarzu będzie leżał. Tet. Ojcowista chata. Uj. Ojcowiste dobra. Krasz. 2. mający prawego ojca. 3. mający żyjących rodziców. <0d Ojców > siłę ojca, równej z ojcem OJCOWITKA [Ojcowitka, l, lm.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Wybor nowel - Strona 176
... skoro piórse słońce na niebo wyhodzi, pokiela cień od kaplicki na trowe padnie, hań som jest sowane piniondze w kotliku, co [my ik z Józke Smasiem, z Łuscykami Jaskrawemi, Józke i Staske i s twoim dziadke ojcowistym, Morcinem Tylką, ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojcowisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ojcowisty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż