Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojcowsko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OJCOWSKO EN POLONAIS

ojcowsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OJCOWSKO


bukowsko
bukowsko
drawsko
drawsko
drzewsko
drzewsko
kawsko
kawsko
kluczewsko
kluczewsko
krolewsko
krolewsko
krowsko
krowsko
lizusowsko
lizusowsko
marksistowsko
marksistowsko
mistrzowsko
mistrzowsko
piwsko
piwsko
plebejuszowsko
plebejuszowsko
sobkowsko
sobkowsko
sokolowsko
sokolowsko
szelmowsko
szelmowsko
szpiegowsko
szpiegowsko
trawsko
trawsko
urwisowsko
urwisowsko
wirtuozowsko
wirtuozowsko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OJCOWSKO

ojcobojca
ojcobojczy
ojcobojczyni
ojcobojstwo
ojcostwo
ojcow
ojcowac
ojcowanie
ojcowianin
ojcowianka
ojcowic
ojcowie
ojcowie jezuici karmelici itp
ojcowie kosciola
ojcowisty
ojcowizna
ojcowski
ojcowskosc
ojcowy
ojcus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OJCOWSKO

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
anielsko
aptekarsko
archanielsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko

Synonymes et antonymes de ojcowsko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJCOWSKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ojcowsko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJCOWSKO

Découvrez la traduction de ojcowsko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojcowsko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojcowsko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

父系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paternalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paternally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितृवत्
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отечески
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paternalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paternally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paternellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paternally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

väterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父らしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paternally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paternally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paternally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paternally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paternamente
65 millions de locuteurs

polonais

ojcowsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vader kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojcowsko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJCOWSKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojcowsko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ojcowsko en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJCOWSKO»

Découvrez l'usage de ojcowsko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojcowsko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 377
Antoni Oskierko, kasztelan Sprawa nowogrodzki, katolik, podeszły w lata, owdowiawszy Oskierki, kapo pierwszej źonie swojej katoliczce, poznał młodą, sztelana nopiękną i dobrze wyehowaną na ów wiek kalwinkę An- wogrodznę Grabowską ...
Józef Łukaszewicz, 1842
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 726
Ojcowizna. Tuch. Od 0jców > Ojcowski przym. od Ojclec; 06oowski, 10Ozewski] 1. właściwy ojcu, pochodzący od ojca, rodzicielski: Ojcowska łagodność syna psuje. Kn. Czułość, miłość, władza, powaga ojcowska. Napomnienie ojcowskie.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
146; – ma władzę ojcowską, 147; – jej skutki, p. Ojeowska władza. Może swemu dziecięciu mianować opiekuna lub spół-opiekuna, 196 i 211; – lub kogo od opieki wyłączyć, 193; – Kiedy, i jak ślubne ojcowstwo może być zaprzeczonem, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Zamek. Ojcowski. Świetny. był. zamek. Ojcowski,. póki. Polska. była. swobodną,. póki żyła Pani Starościna; było się tam czego napatrzeć: bogate obicia, ogromne zwierciadła, marmurowe posadzki i kolumny; Starościna téż Zamek Ojcowski Z ...
Lucyan Siemienski, 1845
5
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
Ojców jest również przykładem miejscowego budownictwa z przełomu XIX/ XX w., zwanego stylem ojcowsko-szwajcarskim oraz budownictwa chłopskiego i młynarskiego. Do centrum Ojcowa możliwe są następujące warianty dojazdu: z drogi ...
Bronisław Cenda, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJCOWSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojcowsko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tato" na finał festiwalu
Przedstawienie opowiada o skomplikowanych relacjach ojcowsko-synowskich. Występują: Adam Szarek, Anna Rokita, Marcel Wiercichowski, Wojciech ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Dzisiaj w TV: "Tato", "Podejrzani" i Paktofonika [27.10.15]
To dramat podejmujący temat skomplikowanych ojcowsko-synowskich relacji, do którego komentarz stanowi muzyka na żywo wykonywana przez aktorów. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
TVP Kultura. "Tato" - emisja spektaklu Bagateli
Reżyserka Małgorzata Bogajewska w oryginalny sposób inscenizuje dramat skomplikowanych relacji ojcowsko-synowskich. Wyborny komentarz do akcji ... «e-Teatr.pl, oct 15»
4
31. Warszawski Festiwal Filmowy - Dzień 1
Dość mało oryginalny wątek więzi ojcowsko-synowskiej jest tutaj podany w surowym, wschodnim sosie z hipnotyzującą muzyką. Czasami akcja zwalnia aż za ... «Moviesroom, oct 15»
5
Tom Hardy nowym Loganem? Ojcowsko-synowska relacja w …
Hugh Jackman przygotowuje się do odegrania roli Logana w zapowiadanej od dłuższego czasu trzeciej odsłonie “Wolverine'a”. Jak dobrze wiemy z wywiadów ... «Moviesroom, sept 15»
6
Korespondencja pokoleń - recenzja sztuki "Dear Lupin"
To rzecz o łączeniu pokoleń i dwóch odmiennych sobie światów XX wieku. Rzecz o ojcowsko-synowskiej miłości i przyjaźni, których nie złamały wichury czasu. «Wiadomosci 24, août 15»
7
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
... nazwiskiem dałem możliwość chłopakom zaistnienia w szerszym kręgu odbiorców. W zamian za to otrzymałem taką jakby pełną opiekę ojcowsko-artystyczną. «TVP, mai 15»
8
W więzieniu filmy kręcą. Statuetki Dobrego Łotra przyznane
Postacie, które wystąpiły w filmie o trudnych ojcowsko-synowskich relacjach na odległość, są prawdziwe. Nagrodę za szczególne walory resocjalizacyjne ... «wm.pl, oct 14»
9
"Furia": drugi materiał z planu
Najważniejszym wątkiem "Furii" jest relacja ojcowsko-synowska. Relacja, która wywiązuje się pomiędzy Normanem i Wardaddym stanowi ważną część ... «Onet.pl, oct 14»
10
7-latek zarobił na YouTube więcej niż Wardęga. 1,4 mln dolarów za …
Ojcowsko-synowski projekt zaczął zyskiwał na popularności w internecie. W momencie kiedy jeden z filmików przekroczył milion odsłon, Jared dostrzegł w tym ... «naTemat, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojcowsko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ojcowsko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż