Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okwiat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKWIAT EN POLONAIS

okwiat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OKWIAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «okwiat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
okwiat

périanthe

Okwiat

Fleur, couverture florale - une partie de la fleur protégeant les tiges et les portées en développement. L'insecte-ver accomplit également une fonction pulpeuse grâce à l'odeur et aux couleurs des insectes pollinisateurs, des oiseaux, des mammifères et d'autres animaux. Okwiat, okrywa kwiatowa – część kwiatu stanowiąca ochronę dla rozwijających się pręcików i słupków. U roślin owadopylnych okwiat pełni także funkcję powabni dzięki zapachowi i kolorom, dla zapylających je owadów, ptaków, ssaków i innych zwierząt.

Cliquez pour voir la définition originale de «okwiat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKWIAT


baldachokwiat
baldachokwiat
cyberswiat
cyberswiat
kwiat
kwiat
lzykwiat
lzykwiat
makartowski kwiat
makartowski kwiat
mikroswiat
mikroswiat
miodokwiat
miodokwiat
nadswiat
nadswiat
nibykwiat
nibykwiat
nowy swiat
nowy swiat
obiezyswiat
obiezyswiat
okpiswiat
okpiswiat
polswiat
polswiat
poswiat
poswiat
powiat
powiat
pozaswiat
pozaswiat
skrytokwiat
skrytokwiat
skrzydlokwiat
skrzydlokwiat
suchokwiat
suchokwiat
zlotokwiat
zlotokwiat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKWIAT

okutac
okutac sie
okuwac
okuwacz
okuwanie
okuwka
okwefic
okwicie
okwiecac
okwiecic
okwiecic sie
okwit
okwitac
okwitanie
okwitly
okwitnac
okwitniecie
okwito
okwitosc
okwity

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKWIAT

akcjonariat
antykwariat
audytoriat
autoplagiat
bakalariat
buriat
dardanariat
diat
dygnitariat
dyrektoriat
dziewiecdziesiat
fiat
furiat
goliat
przedswiat
stary swiat
swiat
trzeci swiat
wszechswiat
zaswiat

Synonymes et antonymes de okwiat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKWIAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de okwiat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKWIAT

Découvrez la traduction de okwiat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okwiat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okwiat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

花被
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periantio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perianth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perianth
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف الزهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

околоцветник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perianto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পপুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

périanthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perianth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blütenhülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花被
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 덮개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perianth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதழ்வட்டமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्पकोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek örtüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perianzio
65 millions de locuteurs

polonais

okwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцвітина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

periant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιάνθιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomdek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perianth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okwiat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKWIAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okwiat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okwiat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKWIAT»

Découvrez l'usage de okwiat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okwiat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys Botaniki ; dla klas wyzszych szkol srednich - Strona 72
Okwiat kielichowaty lub plewkowy, niekiedy suchobłonny 50. Okwiat 5-listkowy; pręcików i znamion 10 (Phytolacca decandria) Phytolaccaceae. Okwiat 4–6 lub 8-płatkowy; pręcików 4, 6 lub 8. szyjka lub znamię 1 albo 4 oddzielnych szyjek 49.
Jan Jerzy Bill, 1875
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Dzialki okwiatu slik-pistostulone, 'zieiqceg wai-ga dolna 5wrçbna; dziol? sinpka. rozCiety; glówek pyilcowych trzoneczki nágie. 476. Род/5015525, Platenthera. Dzialki sklepisto-stulone; warga dolna niedzielna; clziob Цирка 05'11'2опеси111 ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Botanika dla szkol nizszych gimnazyalnych i realnaych. (Botanik für ...
Liczne gatunki i odmiany lilij hodują się w ogrodach i cieplarniach dla szczególnéj piękności okwiatu, np. l. białą (L. candidum), mającą wielki okwiat śnieżnéj białości, uważaną od najdawniejszych czasów za godło niewinności. Są téż lilije ...
Edward I Hueckel, 1870
4
Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 358
Owoc z okwiatem ok. 2,5 mm długi i ok. 1,9 mm szeroki Rdest plamisty — Polygonum persicaria L., str. 64. 14. Okwiat wyraźnie unerwiony, drobniutko ogruczolony, ok. 3 mm długi. Nerwy listków zewnętrznych kotwicowato zakończone .
Władysław Kulpa, 1958
5
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 919
W męzkich: okwiat kielichowy, 4–5działkowy albo tyleż zrosłodziałkowy lub całkowity; pręciki w liczbie odpowiedniej działkom, osadzone na okwiacie, naprzeciwległe nitki najczęściej w poprzecz marszczone, wolne, w pąku wwinięte a w ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
6
Botanika lékarska do wykładów: oraz uźycia lékarzów i aptékarzów
Kwiaty oddzielno- rzadziej rozdzielno-płciowe. Męzkie w baziach obłych lub kulistawych, z przysadkiem łuskowatym: ich okwiat łuskowaty i jednołatkowy, lub kielichowaty i 4–6dzielny; pręcików tyle ile łatek okwiatu, albo téż 2 i 3 razy więcéj, ...
Ignaz Raphael Czerwiakowski, 1861
7
Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 250
Okwiat Okwiat (perianthium) jest zazwyczaj barwny i pełni funkcję ochronną oraz powabni dla owadów pośredniczących w zapylaniu. W skład okwiatu wchodzi kielich i korona. Okwiat może być podwój- n y, jeśli składa się z kielicha i korony, ...
Konstanty Stecki, 1966
8
Słownik botaniczny łacińsko-małoruski - Strona 254
... corne, äbowt© Okreálenia dodatkowe: bawt — okwiat (VD) jalily — krupy (Mk, VD, VL) kunyca — okwiat (US) kyjax — okwiat (US) kytka — okwiat (Bat) ketka — okwiat (Bat) prisnysko — pole (Wil) priáko — pole (LS) prosovySce — pole (KS) ...
Stefan Makowiecki, 1936
9
Botanika farmaceutyczna: podręcznik dla słuchaczy państwowych szkół ...
Oprócz makro- i mikrosporofilów (pręcików i słupków) kwiaty posiadają zwykle barwne, przekształcone w okwiat liście okrywające (perianthium) (ryc. 61). Ryc. 61. Schemat budowy kwiatu rośliny okrytozalążkowej : A — kwiat widziany z góry; ...
Tadeusz Dobrzyński, 1968
10
Prace - Wydania 24-30 - Strona 254
Panicum Crus galli L. Okreálenia dodatkowe: bryóa (MM, US) bawt — okwiat (VD) maiaj (Pis) jahly — krupy (Mk, VD, VL) mySij (MM, US) kunyca — okwiat (US) — berehovyj (ZP) kyjax — okwiat (US) — cornyj (JT, MM) kytka — okwiat (Bat) ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1936

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKWIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okwiat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak rośliny wabią owady?
Czasami barwny może być cały okwiat (powiększony o działki kielicha) a czasami zdumiewającą barwą wabić będą także szypułki kwiatowe czy robiące ... «Portal ekologiczny, sept 15»
2
Wilcze ziele wabi trzmiele
Cały okwiat zbudowany jest z pięciu działek kielich, z których działka górna tworzy tzw. hełm. Płatki korony są przekształcone w miodniki ukryte pod hełmem a ... «Portal ekologiczny, août 15»
3
Czy to już wiosna?
Posiada ozdobne, różowo-fioletowe kwiaty, których długi rurkowaty (około 1cm) okwiat jest owłosiony. Kwiaty wawrzynka są zapylane przez owady, które muszą ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
4
Sadzimy narcyzy cz.1: Odmiany
„trąbki"), ciemniejszej lub tej samej barwy co okwiat. Niektóre odmiany ('Las Vegas', 'Topolino') posiadają karbowane na brzegach i nieco szersze przykoronki. «Farmer.pl, août 14»
5
Arbuz gasi pragnienie
Barbara Rajzauer-Krużel radzi, aby wybierać młode okazy, które na końcu ogonka mają jeszcze okwiat. Są najwartościowsze. Można jeść je na surowo, ... «Nowiny24, juil 14»
6
Krokus, nasz szafran wiosenny
Okwiat krokusa nie jest zróżnicowany na kielich i koronę, a u dołu zrasta się w długą rurkę. Środek okwiatu zajmuje grube, rozczłonowane, pomarańczowe ... «Wiadomosci 24, mars 10»
7
Anturium ozdobi twoje mieszkanie
Na niej znajdują się ściśle ułożone kwiaty obupłciowe, które mają bardzo silnie zredukowany okwiat. Główna pora kwitnienia przypada od lutego do czerwca, ... «Super Express, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okwiat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okwiat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż