Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antykwariat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTYKWARIAT EN POLONAIS

antykwariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTYKWARIAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antykwariat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antykwariat

magasin d'antiquités

Antykwariat

Antykwariat - une entreprise qui s'occupe du commerce d'objets anciens ayant une valeur historique, esthétique ou matérielle; boutique offrant des antiquités ou des livres. Ces articles comprennent des livres, des peintures, des sculptures, des meubles, des cartes postales anciennes, des gravures, des graphiques, des manuscrits, des produits artistiques, de vieux jeux informatiques enregistrés sur des supports originaux, de la numismatique, etc. Les magasins d'antiquités sont apparus à Florence au début du 15ème siècle.En Pologne, les premiers magasins d'antiquités existaient à l'époque des Lumières, mais seulement aux 19ème et 20ème siècles, ils se sont répandus dans tout le pays. Dans la seconde moitié du XXe siècle, les antiquités en Pologne échangés principalement Desa; Cette condition a duré jusqu'aux années 90, lorsque le boom des boutiques d'antiquités privées. La personne qui dirige le magasin d'antiquités est un antiquaire. Antykwariat – firma zajmująca się handlem starymi przedmiotami, mającymi wartość historyczną, estetyczną lub materialną; sklep oferujący antyki bądź książki. Do przedmiotów tych należą książki, obrazy, rzeźby, meble, stare pocztówki, ryciny, grafiki, rękopisy, wyroby artystyczne, stare gry komputerowe zapisane na oryginalnych nośnikach, numizmaty itp. Rozkwit antykwariatów przypada na wiek XVI i XVII oraz, później, XVIII, choć antykwariaty pojawiały się już we Florencji na początku XV w. W Polsce pierwsze antykwariaty istniały już w okresie oświecenia, jednak dopiero w XIX i XX wieku rozpowszechniły się na terenie całego kraju. W drugiej połowie XX wieku antykami w Polsce handlowała głównie Desa; stan taki trwał do lat 90., kiedy to nastąpił rozkwit prywatnych antykwariatów. Osoba prowadząca antykwariat to antykwariusz.

Cliquez pour voir la définition originale de «antykwariat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYKWARIAT


akcjonariat
akcjonariat
bakalariat
bakalariat
dardanariat
dardanariat
dygnitariat
dygnitariat
impresariat
impresariat
komisariat
komisariat
lumpenproletariat
lumpenproletariat
notariat
notariat
ordynariat
ordynariat
podsekretariat
podsekretariat
polproletariat
polproletariat
polwariat
polwariat
preproletariat
preproletariat
proletariat
proletariat
referendariat
referendariat
salariat
salariat
sanitariat
sanitariat
sekretariat
sekretariat
szariat
szariat
wariat
wariat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYKWARIAT

antykoscielny
antykradziezowy
antykrajowy
antykrolewski
antykryzysowy
antykultowy
antykwa
antykwarenka
antykwariacki
antykwariusz
antykwariuszowski
antykwark
antykwarnia
antykwarniany
antykwarski
antykwarstwo
antykwarycznie
antykwaryczny
antykwarz
antykwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYKWARIAT

audytoriat
autoplagiat
baldachokwiat
buriat
cyberswiat
diat
dyrektoriat
dziewiecdziesiat
fiat
furiat
goliat
hiat
inkwizytoriat
inspektoriat
magisteriat
ministeriat
serwitoriat
wikariat
wolontariat
woluntariat

Synonymes et antonymes de antykwariat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKWARIAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de antykwariat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTYKWARIAT

Découvrez la traduction de antykwariat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antykwariat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antykwariat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

古董店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienda de antigüedades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antique shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राचीन वस्तुओं की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محل تحف قديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антикварный магазин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loja de antiguidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন্টিকের দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magasin d´antiquités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai antik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiquitätengeschäft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨董品店
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골동품 가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko antik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng đồ cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமையான கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुराण दुकान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antikacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negozio di antiquariato
65 millions de locuteurs

polonais

antykwariat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антикварний магазин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magazin de antichitati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαιοπωλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antieke winkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antikaffär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antikvitetsbutikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antykwariat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYKWARIAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antykwariat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antykwariat en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYKWARIAT»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme antykwariat est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYKWARIAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antykwariat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mój ulubiony antykwariat
Autorzy literatury science-fiction nigdy nie wpadli na to, jak w przyszłości będzie łatwo kraść. To tylko wskazuje, że szeroko pojęta ludzkość jest znacznie ... «Spider's Web, sept 15»
2
Antykwariat zapłaci dopiero wtedy, gdy sprzeda książki
Umowa komisu zawierana z antykwariatem staje się coraz popularniejsza. W odróżnieniu od sprzedaży osoba oddająca książki nie dostaje od razu pieniędzy ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Jedyny w Polsce taki antykwariat... sportowy
Są bez wątpienia wielkimi pasjonatami. Dwaj mieszkańcy Wrocławia Kamil Wójkowski i Łukasz Frydel postanowiło otworzyć antykwariat. I nie było by w tym nic ... «Portal Radia Wrocław, avril 15»
4
Antykwariat pod dobrym aniołem [REPORTAŻ]
Ezoteryka cieszy się wciąż dużą popularnością, podobnie jak kryminały, książki sensacyjne, historyczne i poradniki – tłumaczy właścicielka antykwariatu. «nowiny.pl, févr 15»
5
Antykwariat Grochowski, raj bibliofila i najlepsze miejsce na zakup …
Antykwariat zaczął się od tego, że trafiłem kilka książek i wstawiłem je do sklepu z zabawkami, który ówcześnie prowadziłem na Szembeku. Na początku to były ... «Gazeta.pl, déc 14»
6
Warszawski Antykwariat. Książki od złotówki!
7 września, w niedzielę, odbędzie się Warszawski Antykwariat. Po raz kolejny większość warszawskich antykwariatów zbierze się jednego dnia w jednym ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, août 14»
7
W Słupsku znowu działa antykwariat. Kupisz tam meble, obrazy …
Od niedawna w tym samym miejscu funkcjonuje nowy antykwariat, który kusi bogatą ofertą. Nowy sklep należy do Julii Zabłockiej, która prowadzi go razem z ... «Głos Pomorza, mai 14»
8
Wielki Antykwariat na Woli! Winyle i książki od złotówki
Wielki Antykwariat na Woli. W niedzielę 16 marca w Made in Wola/Teatrze na Woli będzie można kupić książki oraz płyty winylowe. Wstęp na imprezę jest wolny ... «NaszeMiasto.pl, mars 14»
9
Antykwariat i muzeum SF w Warszawie, czyli wielka pasja i miłość …
Jest takie miejsce w Warszawie, w którym czas znacznie spowolnił, a nawet zawrócił. "Mieszkają" w nim nieistniejące już wydawnictwa, a zapomniani pisarze ... «Gadzeto Mania, juin 13»
10
Książki za bezcen w antykwariacie na Piotrkowskiej
Z powodu zmiany lokalizacji antykwariat "Myszy i Ludzie" ogłosił wielką wyprzedaż woluminów. Przez pierwszy tydzień książkę będzie można kupić za 4 zł. «Dziennik Łódzki, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antykwariat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antykwariat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż