Signification de "oldboy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OLDBOY EN POLONAIS

oldboy

QUE SIGNIFIE OLDBOY EN POLONAIS

Old Boy

Oldboy

Oldboy - Drame sensationnel sud-coréen de 2003 réalisé par Park Chana-wooka. Basé sur le manga japonais sous le même titre. Le film raconte l'histoire de la vengeance et combine les éléments du film noir, montrant la nature du péché et de la moralité. Le film est la deuxième partie de la "trilogie de la vengeance". Seulement deux ans après son entrée au cinéma, Oldboy a déjà eu un remake de "Zinda", qui a été fait à Bollywood. Une autre, cette fois-ci la version américaine, est sortie en 2013, sous le nom de Oldboy. La vengeance est patiente.

Oldboy – południowokoreański dramat sensacyjny z roku 2003 w reżyserii Park Chana-wooka. Oparty na japońskiej mandze pod tym samym tytułem. Film opowiada historię zemsty oraz łączy w sobie elementy czarnego filmu, pokazując przy tym naturę grzechu i moralności. Film stanowi drugą część „trylogii zemsty”. Zaledwie dwa lata po wejściu do kin, Oldboy doczekał się już remake'u pod tytułem "Zinda", który powstał w Bollywood. Kolejna, tym razem amerykańska wersja, została wydana w 2013 roku, pod nazwą Oldboy. Zemsta jest cierpliwa.

TRADUCTION DE OLDBOY

Découvrez la traduction de oldboy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oldboy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oldboy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: oldboy
• Traducteur Français - espagnol: chico mayor
• Traducteur Français - anglais: oldboy
• Traducteur Français - hindi: बूढ़ा लड़का
• Traducteur Français - arabe: oldboy
• Traducteur Français - russe: OldBoy
• Traducteur Français - portugais: Oldboy
• Traducteur Français - bengali: oldboy
• Traducteur Français - français: oldboy
• Traducteur Français - malaisien: Oldboy
• Traducteur Français - allemand: alter Junge
• Traducteur Français - japonais: oldboy
• Traducteur Français - coréen: 늙은 소년
• Traducteur Français - javanais: oldboy
• Traducteur Français - vietnamien: Oldboy
• Traducteur Français - tamoul: oldboy
• Traducteur Français - marathi: oldboy
• Traducteur Français - turc: oldboy
• Traducteur Français - italien: vecchio ragazzo
• polonais: oldboy
• Traducteur Français - ukrainien: OldBoy
• Traducteur Français - roumain: Oldboy
• Traducteur Français - grec: μεγάλο αγόρι
• Traducteur Français - afrikaans: oldboy
• Traducteur Français - suédois: Oldboy
• Traducteur Français - norvégien: Oldboy

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLDBOY»

Découvrez l'usage de oldboy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oldboy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Old Boy: A Play in Two Acts

THE STORY: Sam, a successful politician and diplomat, is invited to speak at the dedication of a new building named for his old school friend, Perry, and paid for by Perry's wealthy mother.

Albert Ramsdell Gurney, 1992

Sammy Hits a Homerun: A Story of an Eight-Year-Old Boy with a Brain ...

Sammy Hits a Homerun seeks to help you and your child understand not only some of the symptoms of a brain tumor, but also procedures that may need to be done while in the hospital.

Darryl C. Didier, 2012

Stories of a Good Old Boy from Acworth, GA

Walter Flanagan. S T O R. I. E. S. O. F. A Good Old Boy From Acworth, GA Growing Up In Acworth In The Fifties And Beyond WALT E R F LAN AG AN Stories of A Good Old Boy From Acworth, GA GROWING. Front Cover.

Walter Flanagan, 2014

Good Old Boy: A Delta Boyhood

The author's boyhood escapades in his hometown of Yazoo City, Mississippi.

Willie Morris, 2009

Old Boy - Tom 6

publisher mike richardson editor CHRIS WARNER colledion designer darin fabrick dridirector LIA RIBACCHL English-language version produced by DARKHORSEMANGA. old Boy Wol. 6 © 1997 by GARONTSUCHIYA and Nobuak.

Garon Tsuchiya, ‎Nobuaki Minegishi, 2007

The 100-Year-Old Boy

Maggie Pagratis, Nicole Brekelbaum. Jesse looked at his hands and saw that his skin was all wrinkly, like after a bath -- even worse -- like a 100-year old boy! So Jesse, the 100-year-old boy, quietly crept to the kitchen.

Maggie Pagratis, ‎Nicole Brekelbaum, 2011

One of Us, Old Boy

One of Us, Old Boy By L. Joseph Shosty Copyright 2012 by L. Joseph Shosty Cover Copyright 2012 by Dara England and Untreed Reads Publishing The author is hereby established as the sole holder of the copyright. Either the publisher ...

L. Joseph Shosty, 2012

A Little Black Boy Becomes a Sweet Old Boy (Sob) - Strona 294

You should just wait and see ifI get everything I want to get during the meeting in Atlanta, Georgia and, ifI do, then you will know for sure that I am indeed a 'sweet old boy.'” At the time, the employee laughed out loud, and before leaving Merle's ...

Murrell Jenkins, 2004

Old Boy Volume 1 - Strona 2

Garon Tsuchiya, Nobuaki Minegishi. publisher MIKE RICHARDSON editor CI'IRIS WARNER collection designer DARIN FABRICK English-Ionguoge version produced by DARK HORSE MANGA. OLD BOY VOL 'I ...

Garon Tsuchiya, ‎Nobuaki Minegishi, 2014

Old Boy Volume 7 - Strona 4

OLD BOY Vol. 7 © 1997 by GARONTSUCHIYA and NOBUAK! MINEGISHI. All rights reserved. Originally published in Japan in 1997 by FUTABASHA PUBLISHERS CO.,LTD, Tokyo. English translation rights arranged with FUTABASHA ...

Garon Tsuchiya, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLDBOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oldboy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Guardians of the Galaxy Vol. 2′ Casts 'Oldboy' Actress; Matthew …

In 2014 she made her English-language debut in Spike Lee's Oldboy remake, as the martial arts-trained bodyguard to Sharlto Copley's villainous character. «/FILM, oct 15»

"Oldboy. Zemsta jest cierpliwa" 12 grudnia w CANAL+

„Oldboy. Zemsta jest cierpliwa” Spike'a Lee został oparty na noweli graficznej autorstwa Garona Tsuchiya i Nobuakiego Minegishi oraz na wyreżyserowanym ... «Onet.pl, déc 14»

'Oldboy' Director Boards Sci-Fi Thriller (EXCLUSIVE)

South Korean filmmaker Park Chan-Wook (“Oldboy”) will direct and develop the sci-fi thriller “Second Born” for David Lancaster's Rumble Films. Lancaster ... «Variety, nov 14»

Soundtrack For Park Chan-Wook's 'Oldboy' Gets Vinyl Reissue …

The soundtrack to Park's 2003 classic "Oldboy" is getting freshly minted on vinyl, and Refn is stepping in, adding his name as an executive producer on the ... «Indie Wire, sept 14»

Spike Lee Sued Over 'Oldboy' Movie Posters

Months after Juan Luis Garcia came forward to claim that Spike Lee had used his proposed movie posters for Oldboy, the designer has filed a copyright ... «Hollywood Reporter, mai 14»

Oldboy. Zemsta jest cierpliwa recenzja filmu

Wbrew powszechnym opiniom i jednak dość niesprawiedliwej krytyce uważam, że remake „Oldboy'a” nie jest obrazem złym. Film Spike'a Lee ma swoje wady, ... «StacjaKultura.pl, déc 13»

"Oldboy: Zemsta jest cierpliwa" [ZWIASTUN]

... 20 lat, teraz odzyskuje wolność i zamierza znaleźć swoich oprawców. Zobaczcie zwiastun najnowszego filmu Spike'a Lee - "Oldboy: Zemsta jest cierpliwa". «Newsweek Polska, déc 13»

"Oldboy. Zemsta jest cierpliwa": reszta jest milczeniem - recenzja

Wiadomość o tym, że Spike Lee kręci remake kultowego koreańskiego "Oldboya" Park Chan-wooka dla wielu mogła być zaskoczeniem. Przecież wiadomo, że ... «Onet.pl, déc 13»

Dotyk grzechu, "Oldboy" Spike'a Lee, targi książki. Spędź weekend …

Rozpoczyna się 13. Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Watch Docs" - Prawa Człowieka w Filmie, jedna z największych światowych imprez tego typu, która ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»

Five Reasons Why Spike Lee's 'Oldboy' Is Worse Than Park Chan …

Spike Lee's Oldboy is a curiosity to be sure, a remake of a bizarre, twisted, gruesome Korean thriller. Most people thought Lee's film was pretty terrible, and while ... «/FILM, déc 13»