Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cowboy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COWBOY EN POLONAIS

cowboy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COWBOY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cowboy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cowboy

cow-boy

Kowboj

Cowboys - un berger de bétail en Amérique, également engagé dans l'élevage de chevaux. Cowboys à côté des Indiens, des bandits et des shérifs sont devenus des héros occidentaux préférés. Le cowboy stéréotypé était admiré par d'autres symboles de valeur et de justice. Il porte une chemise à carreaux, un jean et un chapeau, et le plus souvent aussi des chaussures à éperons. Il a utilisé une jeune fille et des mitrailleuses. Leur vie de cow-boy passe à garder et à précipiter les troupeaux de bétail. Cette existence monotone variait avec les visites aux salons, où l'on dépensait ordinairement leurs modestes revenus. Une telle image d'un cow-boy fait cependant partie du mythe hollywoodien de l'ouest sauvage, en fait, ils étaient considérés comme aliénés, sauvages et dangereux. Kowboj – pasterz bydła w Ameryce, zajmował się również hodowlą koni. Kowboje obok Indian, bandytów i szeryfów stali się ulubionymi bohaterami westernów. Stereotypowy kowboj był podziwianym przez innych symbolem wartości i sprawiedliwości. Nosił on kraciastą koszulę, dżinsy i kapelusz, a najczęściej także buty z ostrogami. Biegle posługiwał się lassem i noszonymi u pasa rewolwerami. Swoje życie kowboje spędzali na pilnowaniu i pędzeniu stad bydła. Tę monotonną egzystencję urozmaicali wizytami w saloonach, gdzie swoje skromne zarobki zwykle przepijali. Taki obraz kowboja jest jednak częścią wylansowanego przez Hollywood mitu dzikiego zachodu, w rzeczywistości, uchodzili oni za ludzi wyalienowanych, dzikich i niebezpiecznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «cowboy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC COWBOY


boy
boy
highboy
highboy
lowboy
lowboy
oldboy
oldboy
playboy
playboy
tallboy
tallboy
toyboy
toyboy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME COWBOY

courths mahler
courths mahlerowa
cousteau
coute que coute
covent garden theatre
coventry
cover
cover girl
covington
coward
cowboyski
cowieczorny
coz
coz by
coz dopiero
coz tam
coz to
coze
cozia
cozido

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME COWBOY

hastelloy
nestroy
portnoy
rob roy
sepoy

Synonymes et antonymes de cowboy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COWBOY»

Traducteur en ligne avec la traduction de cowboy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COWBOY

Découvrez la traduction de cowboy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cowboy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cowboy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牛仔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cowboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरवाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي البقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখাল বালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cow-boy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koboi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cowboy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카우보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cowboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவ்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुराखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovboy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cowboy
65 millions de locuteurs

polonais

cowboy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковбой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cowboy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cowboy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cowboy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cowboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cowboy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COWBOY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cowboy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cowboy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COWBOY»

Découvrez l'usage de cowboy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cowboy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullring Kid and Country Cowboy Level 4 Intermediate ...
This is a rollercoaster of an adventure that takes us from Sark, a remote British island, to the busy modern city of Birmingham, England. This paperback is in American English.
Louise Clover, 2010
2
The Cowboy And the Cross: The Bill Watts Story: Rebellion, ...
Bill Watts leads readers on a tour through his checkered life, starting with his stormy upbringing and his tumultuous years at the University of Oklahoma and culminating in a reawakened spirituality that snatched him back from the brink of ...
Bill Watts, ‎Scott E. Williams, 2006
3
Cowboy: A Novel
The story of Gilles Deschnes, a 20-something who moves from Montreal to Grande-Ourse, a town haunted by the grisly memory of a 12-year-old murder.
Louis Hamelin, 2000
4
Cowboy Up
Jake is the best bull rider in his division, but after he finally takes a bad spill during a competition he has to overcome his fear before he can ride again.
Jake Maddox, ‎Scott R. Welvaert, ‎Sean Tiffany, 2011
5
Cowboy Boots
As the world's leading authorities on the cowboy boot, Tyler and Jim have collaborated on The Cowboy Boot Book (1992), 100 Years of WesternWear (1993), and Art of the Boot (1999).
Tyler Beard, ‎Jim Arndt, 2004
6
Mad Cowboy: Plain Truth from the Cattle Rancher Who Won't ...
Told by the man who kicked off the infamous lawsuit between Oprah and the cattlemen, Mad Cowboy is an impassioned account of the highly dangerous practices of the cattle and dairy industries.
Howard F. Lyman, 2001
7
Cowboy Poetry: A Gathering
4 X 6 1/2 In, 192 Pp, Illustrated This Collection of Poems Was Chosen From Among 10, 000 Gathered From Cowboy Reciters, Ranch Poets and From A Library of Over 200 Published Works of Cowboy Verse.
Hal Cannon, 1985
8
Cowboy Slim
Untalented at riding, roping, and cracking a whip, Slim the cowboy calms a stampeding herd of cattle with his poetry during a cattle run to Dodge City.
Julie Danneberg, 2006
9
Cowboy Metaphysics: Ethics and Death in Westerns
Peter French examines the world of the western, one in which death is annihilation, the culmination of life, and there is nothing else.
Peter A. French, 1997
10
Cable Cowboy: John Malone and the Rise of the Modern Cable ...
In Cable Cowboy: John Malone and the Rise of the Modern Cable Business, author Mark Robichaux paints a riveting portrait of Malone and details the competitive struggles of the industry through the eyes of the man who would come to dominate ...
Mark Robichaux, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COWBOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cowboy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cowboy hats and Disneyland: Chinese leaders' past US visits
BEIJING (AP) — One wore a cowboy hat. Another sang some opera and played guitar. Chinese leaders have set a colorful path for President Xi Jinping to follow ... «Yahoo News, sept 15»
2
Typecast As A Cowboy, Sam Elliott Came To Embrace That 'Western …
At a bowling alley bar, The Dude, played by Jeff Bridges, sips a White Russian cocktail. The camera slowly pans over to a cowboy who orders a soft drink and ... «NPR, sept 15»
3
Iron Cowboy: Najtwardszy facet na świecie
Iron Cowboy - zapamiętajcie sobie dobrze ten pseudonim, bo jest i będzie o nim głośno. Kryje się pod nim James Lawrence, człowiek który w 50 dni pokonał 50 ... «Interia, juil 15»
4
Groźne aplikacje w Google Play - Cowboy Adventure i Jump Chess
Cowboy Adventure to stosunkowo popularna gra i prawie 1 mln użytkowników mogło wpaść w pułapkę. Na czym polega zasadzka? Po uruchomieniu aplikacji ... «PC Format, juil 15»
5
Calgary Stampede turfs US cowboy for whipping horse
CALGARY—Calgary Stampede officials have made the unprecedented move of eliminating a competitor because of the alleged mistreatment of his horse. «Toronto Star, juil 15»
6
Giant pig hot air balloon crashes after tangling with a cowboy
Various balloons entered in the festival were rising at a field near downtown Provo when the top of the pig crashed into the basket of a cowboy balloon. «The Guardian, juil 15»
7
'Cowboy' Cerrone ready to recover from injuries, enjoy some …
When I walk up here in a walker one day and they tell me, 'Cowboy, you can not possibly f-cking physically fight anymore.' That'll be probably be my last one.”. «MMAjunkie.com, mai 15»
8
Compton's Cowboys Keep The Old West Alive, And Kids Off The …
In the middle of a gritty urban landscape in Southern California, some modern-day cowboys are trying — against great odds — to keep a little bit of the Old West ... «NPR, avril 15»
9
Report: Khabib Nurmagomedov likely out of UFC 187 fight with …
... key lightweight fight may be off as well as Khabib Nurmagomedov has suffered an injury that will likely force him out of his fight with Donald 'Cowboy' Cerrone. «FOXSports.com, avril 15»
10
Bill Murray totally rocked that sundress and bejewled cowboy hat
Decked out in his southwestern finery, including a bejeweled cowboy hat, a cute cotton sundress, and a smooth, smooth pair of tanned gams, Murray brought the ... «Mashable, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cowboy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cowboy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż