Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olibanum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLIBANUM EN POLONAIS

olibanum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLIBANUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «olibanum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
olibanum

oliban

Olibanum

Olibanum - résine dérivée du genre de l'encens poussant dans les semi-déserts et les périphéries des déserts du nord-est de l'Afrique et de la péninsule indienne. Fraîchement résineux des arbres, le jus ressemble à un jus qui se refroidit rapidement en une masse parfumée, granuleuse, brun jaunâtre. C'est un olibanum. Contient 60-70% de résine, 27-35% de résine gommeuse et 3-8% d'huiles essentielles. La résine est récoltée de décembre à mai de telle sorte que l'écorce externe de la pergamine est tirée des troncs d'arbres et coupée dans la partie inférieure de l'écorce. La résine coule sous forme de gouttelettes blanches de consistance laitière et stagne rapidement dans l'air. Il peut être stocké pendant plusieurs mois dans des grottes sèches. Olivan était principalement utilisé pour la production de 3 espèces: Boswellia carteri, Boswellia papyrifera et Boswellia serrata. ↑ 1,0 1,1 Zofia Włodarczyk: Plantes bibliques. Lexique. Cracovie: Institut de botanique. W. Szafer PAN, 2011. ISBN 978-83-89648-98-3. ^ Zbigniew Podbielkowski: Dictionnaire des plantes cultivées. Varsovie: PWRiL, 1989. ISBN 83-09-00256-4 .... Olibanum – żywica pozyskiwana z drzew rodzaju kadzidla rosnących na półpustyniach i obrzeżach pustyń północno-wschodniej Afryki oraz na Półwyspie Indyjskim. Świeżo wypływająca z drzew żywica ma postać soku, który wkrótce zestala się na pachnącą, ziarenkowatą, żółtawobrązową masę. Jest to olibanum. Zawiera 60-70% żywicy, 27-35% gumożywicy oraz 3-8% olejków eterycznych. Żywicę zbiera się od grudnia do maja w ten sposób, że ściąga się z pni drzew zewnętrzną pergaminową korę i nacina jej spodnią warstwę. Żywica wypływa w postaci białych kropel o konsystencji mleka i na powietrzu szybko zastyga. Może być przez kilka miesięcy przechowywana w suchych jaskiniach. Do wytwarzania olibanu wykorzystywano głównie 3 gatunki: Boswellia carteri, Boswellia papyrifera i Boswellia serrata.
  • ↑ 1,0 1,1 Zofia Włodarczyk: Rośliny biblijne. Leksykon. Kraków: Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, 2011. ISBN 978-83-89648-98-3.
  • ↑ Zbigniew Podbielkowski: Słownik roślin użytkowych. Warszawa: PWRiL, 1989. ISBN 83-09-00256-4.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «olibanum» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OLIBANUM


    forum romanum
    forum romanum
    gregorianum
    gregorianum
    herkulanum
    herkulanum
    ius romanum
    ius romanum
    korbutianum
    korbutianum
    laudanum
    laudanum
    organum
    organum
    origanum
    origanum
    per anum
    per anum
    profanum
    profanum
    varsavianum
    varsavianum
    vaticanum
    vaticanum

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OLIBANUM

    olgierd
    olicowac
    olicowanie
    olifant
    olig
    oligarcha
    oligarchia
    oligarchia finansowa
    oligarchia magnacka moznowladcza
    oligarchicznie
    oligarchiczny
    oligarchizacja
    oligo
    oligocen
    oligocenski
    oligofag
    oligofren
    oligofrenia
    oligofreniczny
    oligofrenik

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OLIBANUM

    ad unum
    ad usum externum
    ad usum internum
    argumentum baculinum
    barnum
    chnum
    e pluribus unum
    femininum
    flos iuvenum
    in aeternum
    in cauda venenum
    interregnum
    laburnum
    magnum
    magnum bonum
    masculinum
    maskulinum
    opus magnum
    per annum
    piscatores hominum

    Synonymes et antonymes de olibanum dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLIBANUM»

    Traducteur en ligne avec la traduction de olibanum à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE OLIBANUM

    Découvrez la traduction de olibanum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de olibanum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olibanum» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    乳香
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    olibanum
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    olibanum
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    olibanum
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    olibanum
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    ладан
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    olibanum
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    ধুনো
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    oliban
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    olibanum
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Weihrauch
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    オリバナム
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    유향
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    olibanum
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Olibanum
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    olibanum
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    olibanum
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    günnük
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    olibanum
    65 millions de locuteurs

    polonais

    olibanum
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    ладан
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    olibanumului
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    olibanum
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    olibanum
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    olibanum
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    olibanum
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de olibanum

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLIBANUM»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olibanum» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot olibanum en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLIBANUM»

    Découvrez l'usage de olibanum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olibanum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    The Magical and Ritual Use of Perfumes - Strona 60
    Olibanum resinoids, absolutes, and oils are available. Its balsamic odor has a lemony top note with a smooth but pungently fresh and crisp incense note. It is ideal for oriental, woody, powdery, spicy, aldehydic, citrus, and floral perfumes.
    Richard Alan Miller, ‎Iona Miller, 1990
    2
    Aromatherapy Science: A Guide for Healthcare Professionals
    Dioscorides mentioned the use of the gum in treating skin disorders, ophthalmology, haemorrhages and pneumonia. Olibanum has received some interest more recently in traditional medicine: China is the largest market for all the resins, ...
    Maria Lis-Balchin, 2006
    3
    Study of the consumption and distribution patterns of gum olibanum ...
    It is interesting to note that approximately 57-0% of the sample households use Gum Olibanum for one purpose or another- 34.8% use Gum Olibanum for purely secular purposes while nearly 37% use the product for both secular and religious ...
    Ayele Tirfie, 1987
    4
    Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a ...
    Erg. B. 6: Olibanum Plant sources: Various Bosmllia species, primarily Bosii'ellia serrafa ROXB. (traded as Indian frankincense), Bos- ivellia carteri BlRDVC'., syn. Boswellia sacra FLEUCK. (traded as frankincense), Bur- seraceae. Synonyms: ...
    Max Wichtl, 2004
    5
    Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, Commercial, ...
    Inflorescence in appearmbe those ofaBoswema_ Olibanum is “Ingle aXluarY memes near the ends 0f the sometimes used medicinally in chronic afl'ccbranches, shorter than the leaves. Flowers on ' tions of mucous membranes, but chiefly in ...
    Edward Balfour, 1873
    6
    Catalogue of the Economic Products of the Presidency of Bombay: ...
    The gum resin, — Olibanum (quasi Oleum Libani), Frankincense. Vernacular. Sallaci, Shullokee, Cunduru, Sans. Salai, Gundaba- rosa, Dhoop, Esus, Luban, Hind. Koondur-zuchir, Guz. AwuU goondur, Dec. Paranghi-sambrani, Tam. Luban ...
    Bombay (Presidency). Government Central Museum, 1862
    7
    Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Sixth Edition - Strona 1559
    _ OLIBANUM Botanical name: Boswellia Carteri Birdw. and 011161 species of Boswellia Botanical family: Burseraceae Other names: Frankincense Foreign names: Encens oliban (Fr.), Weihrauch, Olibanum (Ger), Olibano (Sp.), Olibano (It.) ...
    George A. Burdock, 2016
    8
    Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Fifth Edition - Strona 1450
    Description: Olibanum is a gum resin secreted by several Boswellia species that grow extensively from southern Arabia to Somaliland. The small trees or shrubs yield an exudate after incisions are made on the bark; it consists of a milky liquid ...
    George A. Burdock, 2004
    9
    A Dictionary of the Economic Products of India - Tom 1 - Strona 514
    768 African Olibanum. Indian Olibanum. 770 gum,* which forms a thick mucilage with three parts of water. Dissolved in 5 parts of water it yields a neutral solution, which is precipitated by perchloride of iron as well as by silicate of sodium, but ...
    George Watt, 2014
    10
    Hand-book of the Economic Products of the Punjab: With a Combined ...
    mandel coast, Central India, Behar Hills (Bormellia papyri/era, and allied species), and resembles Arabian olibannm. There are two other known species of Arabian Bot- welHa yielding " laban," or olibanum, distinguished by the name " yegaar ...
    Baden Henry Baden-Powell, 1868

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLIBANUM»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olibanum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Modern Science of Perfume-Making: Introducing Nomenclature
    ... wood-amber to ease tension among musk, woody and floral notes, pepper, rhubarb, violet, sandalwood, and olibanum, and it feels as light as clouds. «Vanity Fair, nov 15»
    2
    Perfumy narzędziem manipulacji. Co mówimy innym używając …
    Wrażenie obcowania z osobą bardzo inteligentną, wyrafinowaną, oczytaną, erudytą wywołują zapachy kadzidlane, zwłaszcza te "czyste" z dominacją olibanum. «naTemat, juin 15»
    3
    Rzymskie artefakty w grobach sprzed 2000 lat w Etiopii
    Towary z Rzymu były w Aksum wymieniane na kość słoniową, metale i olibanum - żywicę z drzew kadzidłowca z północno-wschodniej Afryki, która służyła do ... «Money.pl, juin 15»
    4
    Facts About Frankincense – The Myth, Magick, and Medicine
    The specific plants Frankincense, also known as olibanum, is derived from are the Boswellia Sacra and Boswellia Carteri. These species are found most often in ... «Patheos, déc 14»
    5
    Scientific Evidence Shows Precious Frankincense Was Still Used at …
    ... from the Mediterranean or the Levant; Pinaceae from Northern Europe; and Boswellia (Frankincense/olibanum) from southern Arabia and eastern Africa. «New Historian, déc 14»
    6
    Archaeologists Discover First Evidence of Frankincense in British …
    (frankincense/olibanum) from southern Arabia and eastern Africa. This study published in Journal of Archaeological Science covers inhumation burials. «Popular Archaeology, déc 14»
    7
    Alternativer Ansatz: Kann man mit Weihrauch MS heilen?
    Einen solchen alternativen Therapieansatz fand man nun im sogenannten Olibanum – dem Gummiharz des Weihrauchbaums –, besser bekannt als Weihrauch. «Praxisvita, nov 14»
    8
    James Lavelle and Azzi Glasser collaborate on limited edition …
    Encapsulating noble priceless ingredients of Frankincense, Myrrh and Pimento, which are fine-tuned with Olibanum resin, Blond Woods and sensual Vetivert ... «Basenotes, oct 14»
    9
    Eté 2014 : Cinq parfums masculins rafraichis
    ... s'ouvre sur des notes de pamplemousse, de romarin, de cardamome et de feuille de cèdre, enrichies d'effluves de tubéreuse, d'ylang-ylang, et d'olibanum. «RTBF, juin 14»
    10
    This Expensive Perfume Smells Like Pot In The Classiest Way …
    ... of lime, marijuana and mandarin, heart notes of clove, pepper and nutmeg, and base notes of oud, vetiver, white musk, tobacco absolute and olibanum resin. «Gizmodo Australia, févr 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Olibanum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/olibanum>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż