Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profanum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFANUM EN POLONAIS

profanum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROFANUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «profanum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le profane

Profanum

Profanum - l'humain, le profane, le contraire du sacré - la sphère du saint. Dans cette sphère sont tous les événements quotidiens de la vie humaine. Profanum – to co ludzkie, sfera świeckości, przeciwieństwo sacrum – sfery świętej. W sferze tej odbywają się wszystkie codzienne wydarzenia z życia człowieka.

Cliquez pour voir la définition originale de «profanum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROFANUM


forum romanum
forum romanum
gregorianum
gregorianum
herkulanum
herkulanum
ius romanum
ius romanum
korbutianum
korbutianum
laudanum
laudanum
olibanum
olibanum
organum
organum
origanum
origanum
per anum
per anum
varsavianum
varsavianum
vaticanum
vaticanum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROFANUM

profagi
profan
profanacja
profanacyjny
profanator
profaneria
profanka
profanowac
profanowanie
profanowski
profanum vulgus
profaszystowski
profaza
proferment
profes
profesja
profesjant
profesjonal
profesjonalista
profesjonalistka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROFANUM

ad unum
ad usum externum
ad usum internum
argumentum baculinum
barnum
chnum
e pluribus unum
femininum
flos iuvenum
in aeternum
in cauda venenum
interregnum
laburnum
magnum
magnum bonum
masculinum
maskulinum
opus magnum
per annum
piscatores hominum

Synonymes et antonymes de profanum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROFANUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de profanum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFANUM

Découvrez la traduction de profanum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de profanum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profanum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粗俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

profane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duniawi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

profan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不敬な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세속적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

profane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profano
65 millions de locuteurs

polonais

profanum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέβηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Profant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profanum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFANUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profanum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot profanum en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROFANUM»

Découvrez l'usage de profanum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profanum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odi profanum volgus
Tytul: Odi profanum volgusAutor: Jan Kasprowicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Kasprowicz, 2015
2
Między sacrum a profanum: studium językoznawcze listów pasterskich ...
3.2); 3. w ramach piśmiennictwa epistolograficznego - ze względu na konwergencję tej formy wypowiedzi do listu publicznego (więcej - por. 3.3). 3.1. Między sacrum a profanum - list pasterski KEP jako typ tekstu religijnego „Terminologia ...
Katarzyna Skowronek, 2006
3
Triumfujące profanum: telewizja po przełomie 1989 - Strona 125
I pytania: jak przeniesc slowo gloszone w miejscu szczególnym, w sferze sacrum, na rynek profanum? Jak przejsc od slowa mówionego do drugiego czlowieka, od sytuacji bezposredniego kontaktu - do przekazu przez telewizor, który kojarzy ...
Teresa Bogucka, 2002
4
"Sacrum" czy "profanum"?: spór o istotę, obchodów milenium polskiego ...
BX 1566.2 N67 2002 BARTŁOMIEJ NOSZCZAK „SACRUM" CZY „PROFANUM"? - SPÓR O ISTOTĘ OBCHODÓW MILENIUM POLSKIEGO (1949-1966) Towarzystwo Naukowe Warszawskie Warszawa 2002 BARTŁOMIEJ NOSZCZAK ...
Bartłomiej Noszczak, 2002
5
Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny
a profanum. To, Zete napięcia istnieją,jest nieuchronnei wynika z natury rzeczy,a to z tego prostego powodu, Ze sacrum znane nam jest wprzekadziena formy profanum,jako ZeZyjemy w ciele,w 9wiecie, wspo ecze"stwie. MoZemypróbować ...
Leszek Kołakowski, 2014
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
O tym, że redukcję zakresu obecności sacrum świętego w świecie możemy traktować jako czynnik cywilizacyjny, przekonuje sporo następstw, spośród których zasygnalizowane zostało wyodrębnianie się i usamodzielnianie świata profanum ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Antiquae inscriptiones quum graecae tum latinae ab eodem collectae a ...
Пnipice Vetus Latium profanum 8 facrum, auctoге Petro Маrcellino Corradino, in tomo II. lib. и. ap. XX. pАКЖЕ iусмылыль sЕкvАтRпс. 8 сеtera. xxx. ;. (Inipice Vetus Latium profanum 8 facrum, auttore Petro Маrcellino Сorradino, in tomo тт. lib.
Marquardus Gude, 1731
8
Vetus latium profanum: tomus quartus, in quo agitur de Veliternis et ...
LÂTIUM. PROFANUM. LIBER SEPTIMUS DE С О К. Л <N I S. A U С Т О R E JOSEPHO R О С С О VULPIO SOC. JESU SACERDOTE. CAPUT I. De IJrhis Cor a Conditoribus . О С О R U M vicinitas , & reclus narrationis ordo poftulat , ut cum fu- ...
Giussepe Rocco Volpi ((S.I.)), ‎Pietro Marcellino Corradini, 1727
9
Vetus Latium Profanum: In Quo Agitur De Tusculanis Et Algidensibus
... laudatis, obtinuiffe tradi videtur. Quem &c diu eadem in familia confervatum cognofcimus. Siquidem non folum celeberrima illa pugna ad Regillum Lacum , o SiT10 218 VETUS LATIUM PROFANUM. y. Přłe Ł#r; ...
Giuseppe Rocco Volpi, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFANUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profanum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W stronę Światła. Sacrum Profanum
Muzyka współczesna jednoznacznie odrzuciła metafizykę. Stając w opozycji do przesiąkniętej duchowością klasyki, koncentrowała się na tu i teraz. Do czasu ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, sept 15»
2
Konsekwentnie niekonsekwentny festiwal Sacrum Profanum
Pierwsze edycje festiwalu kojarzą nam się głównie z muzyką klasyczną XIX wieku, potem Sacrum Profanum kierował swoje zainteresowanie w kierunku muzyki ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Sacrum Profanum Festival 2015. Dzień 2.: między transem a …
Kiedy amerykańska grupa The National koncertowała w Polsce, klubowe sale zawsze pękały w szwach. I podobnie było wczoraj na festiwalu Sacrum Profanum, ... «Onet.pl, sept 15»
4
Dziś startuje Sacrum Profanum. Kim są nowi klasycy?
Wśród największych atrakcji krakowskiego festiwalu Sacrum Profanum są koncerty Bryce'a Dessnera i Richarda Reed Parry'ego. Ważne są także "The Chopin ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Sacrum Profanum 2015: tydzień muzycznej uczty [BILETY]
Sacrum Profanum 2015. 13 września rusza festiwal Sacrum Profanum. Przez tydzień miłośnicy muzyki wspołczesnej, elektronicznej i alternetywnej będą mogli ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
6
Rusza 11. Festiwal Sacrum Non Profanum poświęcony twórczości …
W najbliższy wtorek rusza 11. edycja Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Sacrum Non Profanum, organizowanego pod hasłem Muzyka Naszych ... «Onet.pl, août 15»
7
Sacrum Profanum 2015: These New Puritans, Bryce Dressner …
Poznaliśmy program tegorocznej edycji Sacrum Profanum. We wrześniu w Krakowie wystąpią m.in. These New Puritans, Bryce Dressner z The National, ... «Onet.pl, juin 15»
8
Nergal zapowiada drugie piwo Behemotha – „Profanum”! [VIDEO]
„Sacrum” i „Profanum” będą dostępne w ciągłej sprzedaży, a twórcy planują zwiększanie jej skali. Obydwa piwa będą warzone równocześnie. Część z nich ... «Antyradio, juin 15»
9
Wyścig po pieniądze nie jest taki kulturalny
Sprawdzamy, kto uzyskał ministerialne pieniądze kosztem cenionych krakowskich festiwali Unsound i Sacrum Profanum, a także naszych projektów literackich. «Dziennik Polski, févr 15»
10
Sacrum Profanum - nowe otwarcie. Podsumowanie festiwalu
Sacrum Profanum penetruje, w dużym uproszczeniu, przestrzeń między akademickimi twórcami muzyki nowej a światem popkultury. To teren bardzo silnie ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profanum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/profanum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż